Robert Eggers na faʻateʻia le au maimoa i lana ata amata, Le Tina, ma vave avea ma igoa e matamata ai i le tulaga o le ituaiga tifaga. Faʻamoemoe ua fausia mo le tatalaina o lana fou ata, O le Malamalama o le Malamalama, o le fiva faʻasolosolo i totonu o le valea na faʻaosofia e lua mamafa-taia faʻafiafiaga e fetu Robert Pattinson ma Willem Dafoe.

Talu ai nei sa ou maua ai le avanoa e ma te talanoa ai ma Eggers O le Malamalama o le Malamalama, ana faʻatinoga tuʻituʻi, ma luitau tulaga ese o le fausiaina o se tifaga ma le matua faʻaeteete lava i auiliiliga.

Kiliki ii e faitau laʻu atoa iloiloga of O le Malamalama o le Malamalama mai lana faʻasalalauga muamua i le TIFF

---

Kelly McNeely: Muamua lava, o le a le amataga o le ata? O fea na amata mai ai lenei manatu? Na faʻapefea ona fanau mai lena mea?

Robert Eggers: O loʻu tuagane sa galue i luga o se ata na ia taʻua e faatatau i se aitu tala i se moli o le ava, ma sa ou manatu o se lelei tele manatu ma sa ou faamoemoe o le a le alu mamao atu lava ma ia mafai ona ou fesili i lana faʻataga e gaoi ai . Ma o le mea lena na tupu aua ina ua ia fai mai aitu aitu i se moli o le ava, Sa ou atagia lenei uliuli ma paʻepaʻe, crusty, efuefu, papaʻu, elea siosiomaga, e pei lava Misery mai le muamua taumafataga vaaiga. Ma na ou manaʻo e saili se tala na alu ma lena atemosifia. 

Tusa la i le 2011 poʻo le 2013, poʻo se mea faʻapena, ina ua amata ona ou galue O le Malamalama o le Malamalama, Le Tina sau faʻatasi ma i le amataga o lena na ou valaʻau loʻu tuagane ma fai atu, vaʻai, tatou tusi faʻatasi lenei moli moli moli, o loʻo ou atinaʻeina isi mea lapoʻa, ma ou te manatu e sili le poto o le i ai o se mea laʻititi i laʻu taga tua. Ma o lea na matou aveina aʻu 10 itulau o le ata ma le tele ma le tele o nota ma ata ma liliuina i lenei tifaga faʻatasi i le lua tausaga talu ai.

Kelly McNeely: O loʻo ia te oe lenei naunautaiga taua tele ile vaitau ma le matagofie ma faʻamatalaga o le ea, i le va ole malamalama masani, fale ole seti, foliga orthochromatic, ma le 1.19: 1 faʻatusatusa. E mafai ona e talanoa teisi e uiga i le faʻagasologa mo le tuʻufaʻatasia ma le fausiaina o na elemeni uma i le tifaga?

Robert Eggers: Ioe, o le uiga o laʻu tala, o mea uma e tai tutusa, o loʻo ou suʻesuʻe pea aʻo ou tusitusi, ma aoina ata a o ou tusitusi, ma o ata e mafai ona faʻamalosia ai autu ma soʻo se mea, aua o lenei ata e umi lona talaʻaga i laʻu olaga fai ata. Sa ou talanoa ma Jarin Blaschke le DP e uiga i lenei mea mo le tausaga, ma e eseese uma a matou aitia. Ma o ituaiga uma e oʻo mai i lalo, mulimuli ane, pei o le a le mea e mafai ona tatou maua o tatou lima i luga? Ma, e te iloa, matou te manaʻo e fanaina i luga o ata tifaga orthochromatic e mafai ona e faʻatauina mo ata puʻeina, ae leai se tasi e mafai ona faia lena i totonu o le ata tifaga 35mm mo i matou, pe mafai foi ona matou gafatia pe a matou manaʻomia i le Ma na matou nonofo i luga ole bwXX, o le uliuli ma papaʻe le lelei na le suia talu mai le 1950s. 

O le uliuli i lalo faʻafuaseʻi i se sili faʻamalieina auala, e matua oʻeseʻese laʻititi micro, ma oe iloa le isi? Faʻapea, o loʻo i ai! [ata] Ona galue ai lea o Jarin ma Schneider e fausia se faamama tuʻufaʻatasia e aumai ai ia matou se foliga faʻaaliga, ona tatala lea e Panavision o latou afeafe o tioata lilo ia Jarin o le e mafai ona alu i totonu pei o se tamaititi aʻoga fiafia ma maua uma ituaiga o rarities. O loʻo ia te aʻu Ou te manatu e lua i le tolu ata na puʻeina ma le tioata e le iloa ai le mea, o fea e sau ai, na fai ai. Ma na latou mafaufau, "Jarin tatau ona vaʻai i lenei" [ata].

Kelly McNeely: i Le Tina, Ou te iloa o le talanoaga na tosoina mai tala faʻasolopito. O le a le faiga mo le tusiaina o le talanoaga mo O le Malamalama o le Malamalama?

Robert Eggers: Ioe, o le Le Tina e i ai le tele o faʻasologa e maopoopo mai le taimi punaoa. O loʻu faʻamaualuga i lena taimi, o le faʻaaloaloina lea o nei Puritans oe sa sili atu le ogaoga i o latou talitonuga ma o latou manatu faʻalelalolagi na ou manaʻomia moni ai, pei o, faʻaaoga upu moni na latou talitonuina na fai mai ai. I le tifaga lenei, e leʻi tele ni ma faʻamatalaga a loʻu uso ma loʻu tuagane - e iai, ae le tele. Ae o lea ua na ona matou puʻeina mai a matou vaitaimi e saili ai se auala e tusi ai la matou lava talanoaga.

O le fesoasoani sili ona aoga o Sarah Orne Jewett, mai le setete lelei o Maine. Sa ia tusitusi i le tatou vaitaimi ma sa ia faʻatalanoaina tagata galulue i le talafatai o Maine, ma tusia ana autu tala i gagana. Ona maua ai lea e loʻu toʻalua la matou tusiga tusi e faʻatatau i galuega faʻa-dialect i Sarah Orne Jewett na maua ai tulafono mo gagana eseʻese ona mafai ai lea ona matou faʻapitoa i la matou lava galuega. Ae o Dafoe o loʻo ia te ia ni uluaʻi faʻasalaga faʻasalaga upu e sau saʻo mai litaea kapeteni sami i le galuega a Jewett, lea e foliga mai na sau saʻo mai moni litaea kapeteni. 

Kelly McNeely: Faʻafefea ia leo? Aua e i ai lava faʻapitoa faʻamatalaga latou te faʻaaogaina i totonu O le Moli Moli.

Robert Eggers: Ma o le leo o Rob e pei lava, oe iloa, o se tuai taimi masani Egelani Egelani. Pei e faʻavae i luga o le sasaʻe sasaʻe faʻaʻutaʻu, ae ou te manatu afai o oe o se moni New Egelani, oe iloa, oe maua le tofo o se tasi e leʻi naʻo le tasi nofoaga i New Egelani lona olaga atoa. Na ou faʻatauina le taʻavale a loʻu aiga a o ou asiasi atu i oʻu matua talu ai nei i New Hampshire ma na ola aʻe le tagata faʻatau taʻavale i Boston ma siitia atu i Maine, ma New Hampshire, ma foliga latalata mai ia Rob, e tai tutusa lava. O le faaleoga o Dafoe o se mea e saʻo ma le Rhotic R– o le faigata o R, o le pirate Arr - o loʻo iai i Maine, o loʻo tatou iloa na iai i New Brunswick, e fai sina mamao atu i matu, ma i Nova Scotia e sili atu i matu nai lo o lena.

Kelly McNeely: Robert Pattinson ma Willem Dafoe e tumau moni lava; latou te o i luga ma talaatu ma o latou tino ma lagona. Sa i ai se taimi e tatau ai ona e tosoina i tua mea?

Robert Eggers: E matua leai. E te iloa, o se matua tala tala ma o nei e lua maoaʻe tuuto, naunautaʻi, galulue malosi o loʻo mulimuli mai luʻitau mea, ma manaʻo e tuleia i le latou tapulaʻa ma ou te le manaʻo e toso mea i tua. Ou te leʻi manaʻomia foʻi ona tuleia mea, aua na latou mananaʻo e faia le mea sili latou te mafaia i lenei tifaga. Sa i ai le tele o talanoaga i le au tusitala i taimi ua tuanaʻi e uiga ia Robert Pattinson manaʻo e tuʻi aʻu i oʻu foliga mo se tasi vaʻaiga. Ae afai o timu i fafo ma le timu e le o faitau i se taimi lata mai, o le a tatau ona e tosoina i fafo le afi faʻaputuputu mo le timu e faitau. Ma e le faigofie lena mea. Ae e te iloa afai na manaʻo Rob e faʻatupuina aʻu manuʻa i le tino, ou te leʻi iloa i lena taimi aua o ia o se tagata poto faʻapei o seoli ma manaʻo e mautinoa o lena taimi na sili atu ona lelei e pei ona i ai. 

Kelly McNeely: O a tala fatu na e aumaia mai le fausiaina o le tala? 

Robert Eggers: O ponaivi o le tala e faʻavae i luga o le mea masalomia o se moni tala. E masani ona taʻua o Smalls Lighthouse Tragedy, ma sa faia i Wales pe tusa o le 1800. Ma e toalua leoleo moli moli, e igoa uma Tomasi, tasi matua tasi laʻititi, la te feoaʻi i le latou motu i le latou moli uila ona o loʻo i ai se afa. E oti le matua, ae valea le uii. E i ai le tala a tagata pei o le iʻuga ou te le faʻamatalaina, ae e faigofie lava ona e vaʻai i luga. Ma o le ituaiga lena o lenei - pe na o na o fatu na totoina mo le tala e ola mai. 

A o Max - loʻu tuagane na matou tusia lenei mea ma aʻu - ma o lea na ou faʻaauau pea ona faʻamatala le tala, na matou fai ifo ia matou lava, o a ni tala faʻafagogo poʻo ni talafatu na tatou maua faʻafuaseʻi? Faatasi ai ma Le Tina Sa ou tilotilo ia Hansel ma Gretel, faʻatasi ai ma isi mea, ina ua maeʻa ona ou tusia mea na ou tusia e toe tuʻuina atu ia Hansel ma Gretel-isms. Ma na matou fesili ia i matou lava poʻo a talafatu masani matou te faʻamatalaina iinei e taumafai e toe totoina autu, faʻavae, ma ata. Na matou filifilia ni mea masani e faʻaaoga ai ona o manatu e faʻatatau i tala faʻasolopito a Dafoe na faia i faʻamaoniga a le sami na musuia e Melville. Ma o loʻo iai le faʻaletonu o mea eseʻese mai le Proteus e oʻo atu i le Prometheus e ono le fiafia nisi o le au popoto ona ua matou tuʻufaʻatasia, ae, ou te manatu e le afaina. 

Kelly McNeely: Ou te fiafia tele i le faʻaaogaina o malamalama masani i mea uma e lua Le Tina ma O le Malamalama o le Malamalama. O le a le mea na musuia oe e tifaga i lena auala? 

Robert Eggers: Jarin Blaschke - o le DP - ma oute fiafia i se faiga faʻaleaganuʻu. O le moli i totonu O le Malamalama o le Malamalama e sili ona faʻalelei nai lo Le Tina; Le Tina moni faʻaaogaina malamalama masani ma le afi mo tagata uma vagana tasi pe lua puʻeina, seʻi vagana ai le po fafo fafo e mautinoa lava e tatau ona tutu. 

O le Malamalama o le Malamalama, i leisi itu, faʻaaoga le uli ma le paʻepaʻe le lelei e leʻi suia talu mai le 1950s o lea e manaʻomia ai le sili atu malamalama e avea o se faʻaalialia. Peitai, matou te leʻi moli e pei o se ata tuai; e ui lava o le moli e fai si ofoofogia ma ua faʻateleina chiaroscuro, le pei o ata tifaga tuai, matou te faʻaaogaina le aoga malamalama faʻavae o loʻo i le nofoaga e faʻamalamalama ai vaʻaiga. Fai mai, e leʻo se afi i totonu o le moli karasini aua e te le maua se pa mai le afi. O lea e i ai le matauila 600 watt halogen i luga o le emo uila o lo o fausiaina ai lena foliga pei o se afi. Ma oute fiafia iai, ae maise ole uliuli ma paʻepaʻe ona e feʻilafi, e te iloa, pei o le faletifaga tuai. O le ata ei ai manava, pe a fai ou te mafai ona matua taua. 

Kelly McNeely: Ou te malamalama na e fausia le seti atoa, lea e ofoofogia. O a luitau o le pueina o ata i luga o le nofoaga? 

Robert Eggers: Ioe, na matou fausiaina fale uma na e vaʻaia i le tifaga, e aofia ai le 70 futu uila moli. E le mafai ona maua se moli moli e aoga mo matou, e le mafai ona maua se tasi e sao lelei le auala e aoga e puʻe ai i luga. Ae o le fausiaina o se tasi o lona uiga ua sili atu ona matou faʻatonutonuina. I lona aotelega, fanaina i nofoaga ma fausiaina le tele o seti na aumaia ia i matou le tone o le faʻatonutonu. Na fai mai, ina ia mafai ona faʻamatalaina saʻo le tala, sa matou filifilia se nofoaga faʻasalaga e matuaʻi faʻamalosi lava na matou iloa ai o le a matou oʻo i se tau leaga. Ma o mea na na tutupu ai le tele o faʻafitauli - e le mafai ona minoi vave o se tagata soifua i lalo o le matagi malosi faʻafuaseʻi ma timuga timu, ma e te iloa i le tau i luga atu o le malulu ma e le mafai ona e minoi vave; o le a amata ona malepe le mea puʻe ata. E tele la luʻitau, ae leai seisi e faitio. Ole mea lea sa matou saini ai. Sa matou mananao e luitauina.

O le Malamalama o le Malamalama na faʻasaʻolotoina i fale faʻatapulaʻa tapulaa i le US ia Oketopa 18, ma le tatala lautele e mulimuli ia Oketopa 25.