O le ata tifaga muamua a Kate Dolan Oe E Le O Loʻu Tina ose manatu fa'amalosi i tala fa'asolopito feliuliua'i. O le ata tifaga na suia ai le taulaiga masani a le tala mai se matua le mautonu i se tamaititi popole, o lona fefe i lona tina ua suia i lea aso ma lea aso. Na fa'amalosia e le malosi o fa'afiafiaga mai le au talenia ma ata mata'utia e vali ai se ata mata'utia ma le mata'utia, o le ata na tu matilatila ai o se tasi o a'u fiafiaga patino mai le Toronto International Film Festival (2021).faitau laʻu atoa iloiloga iinei).

Sa ou maua le avanoa e nofo ai i lalo ma Dolan e talanoaina lana ata ma tala faasolopito i tua atu.  

Kelly McNeely: Ata e fiafia i ai Le Faʻaputuga i le Eleele ma Le Paia o lo'o fa'aalia ai fo'i le suiga o tala fa'asolopito o tala fa'a-Ailani, ae sili atu le taulai atu i le tamaititi o le sui. Ou te matua fiafia lava i lena mea Oe E Le O Loʻu Tina ei ai le itu o le matua o le tulaga matautia, nai lo le tagata autu. E mafai ona e talanoa teisi e uiga i lena filifiliga, ma o fea na sau ai lena manatu? 

Kate Dolan: Ioe, mautinoa. Ou te manatu, e pei ona e iloa, o le suiga masani o talatuu a Irish e faapea o tala e te faʻalogo atili i ai o le pepe e sui mo se isi mea. Ma o le mea lava lena i taimi uma. Ma e iai fo'i i tala fa'asolopito a Scandinavian, e iai a latou suiga ma e masani lava o pepe. Ae o le mea moni e tele tala i le olaga moni - i le tala faasolopito o Aialani - o tagata o loʻo faʻalogo i nei tala e uiga i suiga ma fai fagogo ma talitonu o tagata o latou aiga o se isi mea. 

O lea sa i ai moni lava le tele o tala o tagata matutua oe na talitonu o latou tane, ava, tuagane, tuafafine, oe matutua ua fesuiai ma se doppelgänger - o se suiga po o se isi mea, e pei o se fairy. Ae maise lava, e i ai se tala e tasi i se fafine e igoa ia Bridget Clary i le 1895 lea na matua tosina atu i ai loʻu mafaufau, e uiga i lenei fafine - e foliga mai o lea ua latou manatu naʻo ia na maua i le flu - ae na manatu lona toʻalua o ia o se sui ma susunu o ia i totonu. se afi i lo latou fale. Sa fasiotia o ia, ma sa pueina faapagota o ia. Ae na ia fai mai na ia talitonu o ia ua suia, lea na matua faʻafiafiaina ai aʻu ona o se ituaiga o na o lena manatu le mautonu e pei o, na ia mafaufau moni i lena mea? Po o le a se isi mea na tupu iina? 

Ma o le ituaiga o le le mautonu o le mea moni ma le mea e le moni, ma le le iloa o mea uma. O lea na na o se mea na matua fa'afiafiaina a'u. Ioe, o se mea ou te lei vaai muamua i ai, ma sa ou manao e faamatala se tala e uiga i le mafaufau ma le aiga, ma se tasi ua matua i se aiga o loo tupu ai. Ma o lena ituaiga o tala faasolopito na pei lava o le auala saʻo e taʻu atu ai lena tala. Ma talu ai sa i ai nei mea tutusa ma le mafaufau ma talatuu ma tagata e talitonu o latou aiga atonu na mamaʻi mafaufau o ni sui, ma o lena ituaiga mea. O lea na lagona ai e pei o se ituaiga o auala saʻo e faʻamatala ai le tala.

Kelly McNeely: Ou te toe alofa tele, faatasi ai ma le atuatuvale o Angela, ma o loo i ai se ituaiga o sootaga i le va o Char ma Angela, o lena lagona o le tiute ma le tiutetauave e sau i se mafutaga matua ma fanau. Ma e ese le manaia o lena ituaiga o fesuiaʻi i le va o Char ma Angela, i le mea o loʻo taoto ai le tiute ma le matafaioi. E mafai foi ona e talanoa laitiiti e uiga i lena mea? 

Kate Dolan: Ioe, mautinoa, ou te manatu o le mea na matou mananao e fai o le faʻamatalaina o se tala e uiga i faʻalavelave ma le aiga ma le auala e toe foʻi mai ai lena ituaiga i se aiga. O mea na tutupu i aso ua mavae e masani lava ona toe foʻi mai e faʻalavelave ia te oe. Ae maise lava ose tupulaga ua matutua, ose ituaiga o taimi ua i ai Char i se matua e amata ai ona ia sailia mea e uiga i lona aiga. Ma ou te manatu ua oo uma i tatou i lena tausaga ua e le toe avea ai ma se tamaitiiti, ma e le o oe o se tagata matua, ae o oe, ua tuʻuina atu ia te oe le tele o tiute tauave e tusa ai ma le matafaioi faʻalagona, ma isi ituaiga o tiute fa'alotoifale, o mea faapena. 

Na'o le taumafai lava e pu'e se taimi i lena mea - ae maise o le matua o se tasi - o lo'o i ai sou matua o lo'o ma'i le mafaufau po'o le tino, ma ua avea oe ma se tagata tausi, aua e leai se isi e faia lena mea mo i latou. Ma le mamafa o lena avega ma lena ituaiga o tiute, ma le mataʻutia e mafai ona i ai ma le faʻaesea. O lea la o se mea na na ona matou matua mananao lava e pueina.

Ae ioe, ou te masalo o loʻo i ai le tuʻuina atu o le paʻu - mai le tinamatua ia Char - i le gasologa o le ata ma i le faaiuga o Char e toetoe lava a puipuia le aiga. E iai sona tiute e i ai iina mo le isi taimi e tupu ai se mea taufaafefe, e te iloa le uiga o laʻu tala? Sa matua tele lava i lena mea ma na o le taumafai lava e pu'e lena mea.

Kelly McNeely: Na ou matauina o loʻo i ai sina autu faifaipea o solofanua i faʻataʻitaʻiga, pe i ai se mafuaʻaga faapitoa mo lena mea?

Kate Dolan: I talatuu a Irish, e iai le isi lalolagi o lo'o nofoia e O lea, e masani lava o faeries - ona o le manao i se upu e sili atu - ae e le pei o latou pei o Tinkerbell fairy ituaiga o faeries. E faigata ona fa'aoga le upu fairies e fa'aoso i totonu ma pu'eina, aua o le mea moni o lo'o i ai le tele o fa'avasegaga eseese o latou. O le Banshee o se vaega faʻapitoa o Aos sí faapena foi aʻu. O lea o ia o se faery mai lena tuuga faery, ona i ai lea o le tasi meaola - o se ituaiga o uiga i totonu o lena talatuu - e taʻua o le Puca, lea e masani ona faʻaalia o se solofanua uliuli e sopoia lou ala pe a e malaga i le fale, poʻo oe. 'O lo'o taumafai e toe fo'i i le fale, ma e pei o se fa'ailoga leaga. Afai e te faʻatagaina oe e faʻafefe oe ma toso oe i totonu, o le a aumaia oe i le isi lalolagi ma ave oe ma alu ese mai le lalolagi o loʻo e ola ai nei. E mafai ona faʻaalia e pei o se solofanua, poʻo se lapiti uliuli, poʻo lona lava ituaiga faʻaaliga, e le o faʻamatalaina tele, ae o lona uiga e matua faʻafefe. 

O lea na matou manana'o e fa'aaofia ai lena mea, ae o le ata fo'i e manino lava o se ata Dublin tele, pei o North Dublin, lea ou te sau ai. Ma e ui lava e lata ane i le taulaga, e tele naua nofoaga e nonofo ai tagata o loʻo i ai solofanua o loʻo nonoa i lanu meamata. Ma o lea sa avea foi ma se vaega o le laufanua o Dublin, ae sa pei o le talatuu o le tafe toto i aso uma. 

Kelly McNeely: E manino lava o lo'o i ai le fiafia i tala fa'asolopito ma le fae, o se mea e te fiafia i ai i taimi uma, pe na mafua mai i le faia o su'esu'ega mo lenei ata? 

Kate Dolan: Oi, ioe, sa ou matua fiafia lava i ai. E te iloa, ou te manatu - i le avea ai ma se tagata Aialani - e masani lava ona e faʻamatalaina tala a o e laʻitiiti. O lea e tele lou malamalama i tala fagogo ma talatuu eseese ma le isi lalolagi ma ituaiga uma o tagata na ola mai i le talavou. O lea e te iloa i taimi uma, ma e masani ona taʻu atu ia te oe e pei e moni. Sa i ai se mama faery a lo'u tinamatua i lana togalaau i tua - o pulouaitu i totonu o se mama, o se mea e tupu masani - ma sa ma pikiina ma lo'u tausoga i se tasi aso, ma sa ia fai mai "E le mafai ona e faia lena mea! O le mama faery lena, e mulimuli mai le faeries pe a e faia lena mea.” Ma e pei o se faitotoa i lo latou lalolagi, ma e taʻu atu ia te oe e pei o se mea moni. Ma ina ua ou matua, sa ou pei, sa ou suesue atili ma faitau e uiga i aafiaga moni o le lalolagi o talatuu, ma aoaoina tala e pei o mea e talitonu i ai tagata ma pe aisea na latou manatu ai, ma le sili atu faapaupau - faapaupau moni - tu ma aga ma tu ma aga na toetoe lava a pei o se lotu i lena taimi, ou te manatu. Ma o na mea uma sa matua manaia lava. O lea na mafai ai e le ata ona ou suʻesuʻeina atili i le loloto nai lo le mea sa ou i ai, ae e mautinoa lava sa i ai i taimi uma i luma o loʻu mafaufau.

Kelly McNeely: Ma e i ai nisi tala fa'aleaganu'u e te mana'o e 'eli i totonu mo se ata i le lumana'i? 

Kate Dolan: Ioe, o le uiga o la'u tala, e tele naua. O le Banshee o se uiga faʻapitoa. Ae ou te manatu e le leaga tele o ia, ou te manatu e le mafai ona e faia o ia o se tagata tetee aua o ia o se faailoga o le oti. E na ona e faalogo atu la i lona ee ma o lona uiga o le a oti se tasi o lou aiga i lena po. Ioe ioe, ou te fiafia e ta'e le Banshee i se taimi, ae e faigata ona ta'e. Ae o loʻo iai foʻi se tala faʻasolopito e taʻua o le Fanau a Lir, lea e uiga i lenei tupu ua faaipoipo i se masiofo fou, ma e le fiafia o ia i lana fanau. Ma na te liua i latou e avea ma aus, ma ua maileia e pei o aus i luga o le vaituloto mo le faitau selau o tausaga. Ua matua nutimomoia ma loto nutimomoia le tupu, ma iu ai ina toe foi i tua, ae o se tala uiga ese ma le le masani ai o Aialani, ma o se tasi e matua mataina foi. O lea e tele naua. E tatau ona ou faia ni ata se tele.

Kelly McNeely: O le a le mea na e fiafia ai e avea oe ma se tagata fai ata? O le a le mea na musuia ai oe e faia lena laasaga?

Kate Dolan: Um, ou te le iloa. Ua na'o se mea sa i ai i taimi uma i la'u DNA. Sa ou ola ae ma lo'u tina. O ia o se tina nofofua ma sa matou nonofo ma loʻu tinamatua mo sina taimi ao ou laitiiti, ma o i laua uma - o loʻu tinamatua ma loʻu tina - sa matua fiafia lava i ata tifaga, ma sa la fiafia e matamata i ata tifaga. O loʻu tinamatua sa i ai se malamalama faʻapitoa i ituaiga uma o fetu tuai o ata tifaga Hollywood ma mea. 

E masani lava ona matou matamata i ata tifaga i taimi uma. Ma ou te manatu na na o se mea na faaosofia ai se mea i totonu ia te aʻu, na ou fiafia lava i le auala ma lena auala o tala. Ae paga lea - i le faanoanoa o loʻu tina - na ia totōina le fatu, ona ou le tuʻuina atu lea ma na o le tausia o lenei miti. Ma o lea ua ia vaʻai mai o loʻo tauia, ae mo sina taimi, sa pei o ia, aisea e te le faia ai vailaʻau poʻo tulafono poʻo se mea? [ata]

Kelly McNeely: O lou tina ose tagata fa'afefe fa'afefe? 

Kate Dolan: Leai, e leai. Ae e le fa'alumaluma. E malie. Na'o le a le saili e matamata i le taimi nei. E le fiafia tele o ia e matamata i ata mata'utia, e fefe i ai. Ae e te silafia, e ese lona tofo. Ou te manatu o lana ata tifaga e sili ona fiafia i ai Tagata tamoʻe lau. E le agamalu ma agamalu o ia, e fiafia i ituaiga mea e sili atu ona uiga ese, ae o ata mataga, mataʻutia saʻo, e le alofa tele i ai ona e fefe tele. Ae sa ia fiafia i ai Oe E Le O Loʻu Tina. O lea ua ia te au le siaki a le tina o le faamaoniga. E pei o lena, e pei o le 50%, ou te le popole i mea e fai mai ai le au faitio pe a uma lena. [ata]

Kelly McNeely: O le a le mea na e fiafia ai i le mata'utia? 

Kate Dolan: Ioe, ou te le iloa. O se tasi o na mea sa ou fesili ai ia te au lava ia ma sa ou taumafai e toe su'e i tua i se mea. Ae ou te manatu na ou maua lava se alofa faanatura i soo se mea uiga ese ma le mataʻutia. E te iloa le uiga o la'u tala? E pei, sa ou fiafia i le Halloween a o ou laitiiti, o le a ou faitauina aso i le Halloween, e sili atu nai lo le Kerisimasi. Ma sa ou fiafia i soo se mea taufaafefe. Na ou faitauina uma tusi a Goosebumps, ona ou faauu lea ia Stephen King. Ou te le iloa po o fea na sau ai, na ou fiafia lava i ai. Ma e te iloa, o loʻo manino lava i le taimi nei o aʻu o se tagata mataʻutia tele ma soʻo se mea i le vaʻaiga mataʻutia, pe o tala, ata tifaga, TV, po o le a lava, ou te faʻaaogaina le tele ou te mafaia. 

Kelly McNeely: O le a le isi mea mo oe? Afai ei ai se mea e mafai ona e talanoa i ai? 

Kate Dolan: Ioe, e lua aʻu galuega faatino i le atinaʻe i Aialani, o le tasi oi latou o le tusitusiga ua toeitiiti maeʻa. O lea, um, masalo e mafai e se tasi o i laʻua ona alu i le isi. E lua fo'i galuega mata'utia, ata mata'utia. E te le iloa, e tatau ona tele ni ulo i luga o le maʻa e pei o se tagata fai ata mataʻutia i se tulaga lautele, ae e masani lava ona tele aʻu mea naʻo le ituaiga kuka, ma e tatau ona e vaʻai poʻo le a le mea o le a tupu aʻe, ae o aʻu. mafaufau i le avanoa mataʻutia e mautinoa mo le lumanaʻi lumanaʻi, o lea ou te le faʻaalia ai soʻo se ituaiga o rom-coms, poʻo se mea faapena.

Kelly McNeely: Na e taʻua e te faʻaaogaina le tele o le ituaiga. E i ai sau mea na e faitau pe matamata talu ai nei na e matua fiafia lava? 

Kate Dolan: Ioe, sa ou matua fiafia lava Misasa o le vaeluapo. O aʻu o le Irish Katoliko na tausia aʻe, o lea na faʻasalaina ai le fale i se ituaiga sili atu o PTSD ituaiga auala. Sa ou pei, oi, alu i le misa, leaga! [ata]

Ae sa ou faitauina le Tusi o Faalavelave na saunia e Chuck Wendig i laʻu vaalele i luga, ma sa ou manatu e manaia tele. Ose tusi manaia tele, matua'i fa'alilolilo, ma tele malie. Ou te matua fia alu e vaai X. Atonu ou te alu e matamata i lena po i le fale tifaga. oute alofa Texas Chainsaw Massacre, ma o loʻo fai mai tagata e pei o se le aloaia Texas Chainsaw tifaga.

Kelly McNeely: Ma o se fesili e matua fa'atauva'a. Ae o le a lau ata tifaga mata'utia e sili ona e fiafia iai? 

Kate Dolan: O le Exorcist e pei, masalo o le ata na sili ona ou fefe ai ina ua ou vaai i ai, ona o le tausalaina o le Katoliko Irish, masalo, e pei foi o le fefe ina ne'i ulufia oe e se tiapolo po o se mea. Ae ou te fiafia i ituaiga mataʻutia tolauapi, pei Alaga ma Vele 2. Ou te toe matamata Alaga e fai pea lava pea, aua e pei o se ata faʻamafanafana. O nisi ata ou te fiafia i ai ae e pei o oe, e le mafai ona ou matamata i lena mea i le taimi nei. Ae ou te manatu o le Alaga ata tifaga, e mafai ona ou matamata i soo se taimi ma o le a ou fiafia i ai.

 

Oe E Le O Loʻu Tina o lo'o maua nei i fale mata'aga ma VOD. E mafai ona e siaki le taavale toso i lalo!