O le vaiaso ua teʻa, na ou lafoina ai le loloto faʻafiafiaga i le masani White Zombie album Astro-Creep: 2000 - Pese o le Alofa, Faʻaleagaina, ma Isi Faʻamatalaga Faʻasese a le Ulu Ulu e faʻamanatu ai lona 20 tausaga. Na mafai ona ou maua le mafaufau o le ta kitara J. Yuenger o aso nei e faigaluega i Waxwork Records, lea na faʻalauiloaina matagofie vinyl faamaumauga mo masani mataʻutia togi pei o Re-Animator, Rosemary's Pepe, Aso o e ua Maliliu, Creepshow, Chopping Mall, Trick 'R Treat, Aso Faraile le 13th ma Vaega IV. Talu ai nei, na galue ai Yuenger i le faʻasaʻolotoina o togi mai le tausaga talu ai Fetu pupula.

Sa ou maua le avanoa e fesili atu ai ia te ia ni nai fesili, ia faitau pea pe afai e te manao e aoao atili e uiga i le mea na ia oʻo mai i ai, ona lagona e uiga i le White Zombie ma Astro-tolotolo ina ua tuanaʻi tausaga uma, ma lana ata mataʻutia na mataʻutia.

iHorror: Aumai ia i matou se taimi puʻupuʻu o lau galuega i le va o White Zombie ma le taimi nei. O le a le mea ua e fiafia e fai sili atu i lena taimi?

JY: Ina ua uma le vaega faʻaili, na ou taʻalo ma le manatu o le iai i se isi vaega - mo se taimi puʻupuʻu. Na vave lava ona ou iloaina sa ou manumalo, i le lotto, ma atonu e tatau ona ou tuu le taalo a o ou i luma.

Na 'oti loʻu lauulu, faʻatau se fale, ma faʻaipoipo. Tagata sui faʻaili e foliga mai e fiafia pe ita i le i ai i le potu potu, ma sa ou matua fiafia tele i ai, lea na mafua ai ona ou maulu i le puʻeina ma inisinia, faʻatauina o le tele o mea e faʻaaoga ai mea, faʻatulagaina se soloaʻiga o avanoa e pei o potu puʻeleo puʻeina. Sa ou (i luga seʻia oʻo i le lua tausaga ua tuanaʻi, lea, matuaʻi leʻi fuafuaina, faʻataʻitaʻia na alu uma loʻu taimi) galue ma le tele o atisi ma faia le tele o 'eseʻese ituaiga o faʻamaumauga.

I ni nai tausaga i le 2000, na ou iloaina ai o le olaga masani sa ou manatu ou te manaʻo ai e le gata i le fiu, ae o le mea moni ituaiga le mautonu ia te aʻu - o lea na ou faʻatauina le fale, teteʻa, ma siitia atu i New Orleans i le taimi tonu mo le Afa o Katrina.

iH: Taʻu mai ia matou mea e te faia tonu ile Waxwork. Tuʻu mai ia matou e le o masani tele i le puʻeina alamanuia se autu rundown o faʻafefea ona e saofaga i se faʻamaumauga. 

JY: O le faʻataʻitaʻiga ou te masani ai ona faʻaaogaina pe a ou manaʻomia e faʻamatala i se tasi le mea ou te faia o lenei: oe iloa pe faʻafefea e se tasi e galue i le ofisa tusiata i se nusipepa ono pueina se ata e aumai i fafo le auiliiliga? Sili atu, masalo: oe iloa pe faʻapefea e se enisinia galue i le pou i luga o se ata tifaga ona valivali-faʻasaʻoina o ata e faia ai le tele o ata tifaga faʻatafe faʻatasi faʻatasi ma foliga mai o latou i le ata e tasi? O le mea lena ou te faia, ae i leo. O lena 'mastering'.

O mea Waxwork tuʻu i fafo e masani o mea e le i faʻasaʻolotoina muamua, sau saʻo mai lipine na sa teuina 20-30-40 tausaga. Tele o taimi, o na lipine ua faʻaletonu ma le leo e manaʻomia le toe faʻaleleia. O nisi taimi o mea e leʻo fuafuaina e faʻalogo i fafo atu ole ata, ma e manaʻomia le tele o (manaia) faʻasaʻoga. O se vaega tele o le galuega o loʻo fesoasoani e faʻailoa pe faʻafefea ona tuʻuina atu mea i tagata lautele.

iH: Ou te malamalama o loʻo sauni Waxwork se faʻamalologa o le togi mai Fetu pupula. Faʻafefea mai lena mea? 

JY: Sili. Jonathan Snipes, le fatupese, ua saini luga o le suʻega oomi ma le faamaumauga i le gaosiga. Faʻapea foi, o le muamua faʻamalolo Waxwork lea tagata faʻatau o le LP o le a maua se maua fua download.

I le tagata lava ia, ua ou fiafia e uiga i lenei tasi aua ou pei ia. O le mea ou te fai atu ai, o nisi taimi, o se lipine puʻeina o pese e tumau pea ona nonoa i le ata e sau mai - o lenei faamaumauga, e ui lava, e aoga tele o se album tutasi Afai e te leʻi vaʻai Fetu pupula ae, e mafai lava ona e fiafia i musika. Ou te fiafia tele i leo (o loʻo ia faʻaaogaina analog synths ae le o le faʻataʻitaʻi i komupiuta), ma e i ai lava isi pese malie e sili ona lelei.

https://www.facebook.com/waxworkrecords/posts/2239864799486088

iH: O a isi poloketi o loʻo e galue ai i le taimi nei a le o le Waxwork poʻo se isi mea?

JY: O le lumanaʻi White Zombie vinyl box seti e tasi, ae le mafai ona ou taʻuina atu ia te oe tele e uiga i ai ona o loʻo tele galuega o totoe e fai, gaosiga ma isi. Ua lava e fai atu o Sean Yseult ma aʻu na tuʻuina le tele o taimi, malosi, ma a matou fale teuoloa i lenei, ma talosia o le a aofia ai le tele o mea e leai seisi na faʻalogo ai.

E oʻo mai i lenei tausaga, ua ou faia galuega mo ni nai faʻailoga (Domino Sound, Last Hurray, St.Roch Recordings, Numero Group). Faʻatasi ai ma le Waxwork, o loʻo i ai le tone o le manaia o faʻamalologa o sau luga CHUD, e le i faʻasaʻolotoina i soʻo se ituaiga, Aso Faralie O le 13th Vaega 2, Popul Vuh sikoa sili mo Werner Herzog's Nosferatu, Clive Barker's Pouli, ma le autau - E le gata o le uluaʻi lipine mai uluaʻi lipine, ae o se manaia faʻalua faʻamaumauga seti aofia ai le atoa togi, lea e leʻi tatalaina lava.

iH: O le a le puʻeina o ata tifaga mataʻutia e te matua manaʻo e tuu ou lima?

JY: Le Inosia Dr. Phibes, le amataga 1973 oomiina. E le mafai ona ou taʻuina atu loʻu alofa tele i lena tifaga. E seasea tupu le lipine, ma ou te iloa e mafai ona ou alu i luga o le initaneti ma totogi le alu e maua ai, ae ou te mafaufau pea o le a ou mauaina i le tino i se mea e leʻi mafaufauina. O le mea lena e tausia faʻamaumauga aoina malie, e te iloa?

Ma le isi, ou te le mafaufauina e manatu tagata o se ata mataga, ae ou te iloa: Ben Wheatley's 2013 ata O Se Fanua I Egelani- o loʻo i ai se matagofie vinyl faʻamatuʻuina o le togi, lea na latou faia 400 o, ma atonu o le a ou le mauaina se tasi.

iH: Ia Astro-tolotolo ua 20 tausaga le matua. O e fiafia pea i ai? Soo se mea e te suia pe moomoo maimau pe ana e eseʻese mea na fai?

JY: Leai. Ou te fai atu, o nisi o faʻataulaʻi ma leo faʻataʻitaʻi o ituaiga aso (mo le taimi nei, ae o nei mea e i ai le auala o le faʻasolosolo i totonu ma fafo atu o sitaili), ae, faamaoni, tagata uma na aʻafia sa galulue i le pito o latou mafai e faia ia sili ona manaia faamaumauga mafai, ma o loʻo faʻaauau pea ona faʻaalia. Ua ou matua mamao ese ese mai le gaioiga nei ua mafai ona ou matua talisapaia e le gata o laʻu vaega o ia mea, ae o le aofaʻi o galuega o faatufugaga.

iH: O le a le mea e sili ona e misia e uiga i ou aso i le White Zombie?

JY: Ou te mauaina lenei fesili i taimi uma, ma o le tali o le 'taamilo'. Sa masani ona i ai loʻu malaga i loʻu toto, o lea sa faigofie ai ona ou maimoa, o le toʻatele o tagata e leai. Ou te tilotilo i aʻu uo i ni fusi ma ou te misia le olaga sitaili, e ui lava ou te femalagaaʻi tele - i laʻu lava faaupuga, ma ou te alu i nisi o nofoaga faigata, o lea e le afaina.

iH: O le a lau tafaoga sili ona manatuaina? 

JY: Le muamua lua: USA, Tau mafanafana, 1989, ina ua maeʻa ona ou auai i le faʻaili, ma Europa, Winter 1989-1990. Sa matou nonofo tusa ma le $ 5.00 i le aso, momoe luga o foloa, ma o tala e faʻavalevalea. A amata ona ou mafaufau i ai, ou te manatu, "e mafai ona tatou tusia se tusi". Masalo tatou te mafaia. E sili atu le toʻafilemuina o le olaga pe a e alu atu i se pasi tafaoga, ae taofi tala.

iH: O a nisi o au ata mataga e te fiafia i ai?

E i ai loʻu fiafia tele i ata tifaga o loʻu laitiiti - o tala mataʻutia na amata mai i le vaitaimi o le 80, o tagata Italia, ma ata a le aufaatauvaa maualalo sa ou matamata ai i luga o tala i tala a o ou tamaititi, ae o le mea moni, ou te manatu. o le sili atu taufaʻafefe ata tifaga o taimi uma o O le Exorcist. Ou te matua talitonu i ai, ma ou te mauaina se mea fou mai ai i taimi uma ou te vaʻai ai. E leʻi faʻatagaina aʻu e oʻu matua ou te matamata i le ata, ma sa ou le fiafia i lena mea, ona mafai ai lea ona ou vaʻai i se lolomi lolomi i se fale mataga faʻapitoa i le itu i matu sisifo o Chicago aʻo 15 oʻu tausaga, ma o aʻu na pei, "oh ..".

O laʻu ata e sili ona ou fiafia iai i taimi uma atonu o le Nobuhiko Obayashi's House, o lona uiga, toe, atonu e le matua saʻo o se taufaʻafefe tifaga, ae afai e te manaʻo e faʻatusatusa i se isi ata, o lena ata atonu o le leaga ua Maliliu.

...

E mafai ona e mulimuli ia J. i lana blog i le JYuenger.com