O le masina na tea nei, na tatou faamanatuina ai le 20 tausaga o le pese lauiloa a White Zombie Astro-Creep 2000 ma se toe tepa loloto i ai. Na mafai ona matou faʻaalia le afa o le faʻaili - o le ta kitara o J. Yuenger ma le Bassist/co-founder Sean Yseult. Na matou maua talu ai nei ma Yuenger o ai ta'u mai ia i matou le mea na ia faia (lea e aofia ai le atamai mo Waxwork Records), ma o lea ua matou fiafia e faasoa atu la matou talanoaga ma le lauiloa o Yseult, o loo tumau pea ona aafia i musika a o ofoina atu foi ia te ia le tele o isi meaalofa faatufugaga i le lalolagi.

iHorror: Tuʻu mai ia i matou se faʻamatalaga puupuu o lau galuega i le va o White Zombie ma le taimi nei. O le a le mea na sili ona e fiafia i ai i lena taimi?

Sean Yseult: New Orleans, lautele! Na ou siitia iinei ina ua malepe le White Zombie, ma faʻaalu le tausaga e suʻe fale ma naʻo le faʻafefe o le aganuu, talafaasolopito ma le tusiata. O se tala puupuu o a'u pisinisi eseese, faaili ma taumafaiga talu mai lena taimi: amata Ta'uta'ua Monsters, tu'u fa'amaumauga se lua ma taamilo i Egelani ma Iapani ma Amerika; amata Rock City Morgue ma uo, tuʻuina atu ni nai faʻamaumauga ma taamilo i le US ma Europa; tatala le pa O le Au Paia ma lo'u toalua i le lumanai i le 2002; na amata foʻi ona faʻaalia laʻu ata i totonu o fale i le 2002; amata la'u kamupani mamanu Yseult Designs i le 2006; amata le faaili Star & Dagger ma uo i le 2009; sa i ai se tusi na lomia fa'atasi ai ma a'u ata ma tala e uiga ia White Zombie ua fa'aulutalaina “O A'u I Le Fa'aili” i le 2010; na amata faia fa'aaliga ata pu'e to'atasi i le 2012. 'Ou te fiafia tele i le ata i le taimi nei ona o le mea lea na 'ou alu atu ai i NYC mo, o lo'o fa'asolo atoa le li'o.

iH: Ta'u mai lau ata fa'aaliga ma le "fasioti tagata ma le fa'aleagaina" o lo'o a'afia ai.

SY: O laʻu faʻaaliga fou o loʻo faʻaalia nei i le Scott Edwards Gallery e faʻaulutalaina "Soiree D'Evolution: Tableaux Vivants et Nature Mortes." O loo faamatalaina ai se tala i ni vaega se fitu o se pati matagā i New Orleans 1870's; fa'aalia i ata 40"x60" e fa'ata'ita'i ai le fa'ata'ita'iga a le Dutch Masters, o se mea fa'atauva'a. O le tala e fatu ae faʻavae i luga o le tele o suʻesuʻega: o nei sosaiete faalilolilo sa i ai i New Orleans, ma o faiga faʻapolokiki ma le faʻaleagaina na i luga o le taualuga! Ou te manatu e leai se mea faitino na ou faia, e aofia ai tamaʻitaʻi le lavalava poʻo tamaʻi temoni poʻo taxidermy i luga o le laulau lapisi o taumafataga o se aapa mai le mea moni na tupu.

iH: Na taʻua e J. le White Zombie vinyl seti sa oulua galulue ai. O le a se mea e mafai ona e ta'u mai ia i matou e uiga i lena mea?

SY: Ioe - o le kamupani e taʻua o le Numero Group o loʻo toe faʻasalalau uma a matou vinyl muamua i luga o le vinyl 12" - e oʻo lava i le 7"s! O loʻo latou faia se galuega sili ona atoatoa, mai le tele o ata ma ata mai le vaitau (Ou te iloa ona sa latou faʻaaluina se aso e eli ai i totonu o aʻu vaults) i faʻamatalaga auiliili liner - leai se tasi o matou tagata fiafia na vaʻaia. E le gata i lea, na latou mauaina ni ala fa'aopoopo mai le pu'eina o sauniga na amata mai i tua, latou te le masani ai ia te au! O Jay o loʻo toe faʻaleleia mea uma iinei i New Orleans, ma o le faʻalogo i nei ala o se faʻaaliga. Na ou faʻaaluina uma na tausaga 24/7 ma Rob, ma o le taimi lava na ma faia ai se mea, na ia 'inoʻino i ai, ma faʻagata. Na ou faia foʻi lea lava uiga, ae o lea ua ou faalogo atu iā i latou, e matuā mataʻutia ma e atagia mai ai le vaitaimi! E manaia le tatalaina o nei ala.

iH: O a isi poloketi o lo'o e galue ai nei?

SY: E ese mai i laʻu ata, o laʻu faʻaili Star & Dagger o loʻo i ai se album atoa matou te manaʻomia e puʻeina; o loʻo matou taumafai e suʻe le taimi ma le nofoaga saʻo!

iH: Astro-Creep e 20 tausaga le matua. O e fiafia pea i ai? So'o se mea e te suia pe mana'o e te faia i se tulaga ese?

SY: Leai o lo'o ou fiafia lava i ai.

iH: O le a lau album White Zombie e sili ona e fiafia i ai ma aisea? 

SY: La Sexorcisto, talu ai o matou o se faʻaili moni i le matou pito i luga i lena taimi ma 100% uma o loʻo aʻafia i itu uma. Faatasi ai ma Astro-Creep, na faafaigata ia Rob ona ou i ai i totonu o le potu, o lea ina ua uma ona matou tusia le faamaumauga, sa ou alu i totonu o le potu pue, fai oʻu ala ma alu i fafo. O lena tala, ou te manatu na ia faia se galuega ofoofogia e aofia uma ai faʻataʻitaʻiga ma mea faʻaeletoroni. Mulimuli ane na ou le fiafia i lenei vaega fou o le faaili, ae o le fefiloi atoatoa i Astro-Creep.

iH: O le a le mea e sili ona e misia e uiga i ou aso i le White Zombie?

SY: Ou te le misia lava se mea, e ui lava o se taimi manaia ao tumau: ae e tatau ona ou fai atu o matou faʻaaliga ola sa eletise ma o matou tagata fiafia na sili ona lelei!

iH: O le a lau tafaoga sili ona manatuaina?

SY: Iapani. O tagata fiafia iina e leai se isi, o le aganuu, o meaʻai, o le faʻavalevalea o le taulaga o Tokyo i le lumanaʻi - e pei o le i ai i Mars. Sa ou fiafia i ai!

iH: O a nisi o au ata mataga e te fiafia i ai?

SY: Ou te fiafia i vasega masani - Frankenstein, Dracula, o le mea moni White Zombie, Mad Love - ona ou fiafia lea i ata tifaga Italia - Bava ma Argento, Suspiria o se pito i luga. . . O ata o Hammer e matua manaia, ou te fiafia i le Vampire Circus ma soo se mea ma Christopher Lee; so'o se mea na saunia e Jodorowsky (e le'o fa'alavelave fa'apitoa ae sili atu le mata'utia nai lo le tele o ata na ou va'ai!); Herschell Gordon Lewis - Tagata Su'i Toto! O le lapisi ma le le fiafia. Afai e manu'a, e tatau ona manaia - ou te le fiafia i le toto ma le loto!

E mafai ona e mauaina le tele o galuega a Yseult i lana upega tafa'ilagi iinei.