O le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga muamua mai le fai ata tifaga Métis Berkley Brady, Natura Pogisa ose fa'apopole-fa'aoso-fa'amata'u fa'ata'atitia ma pu'eina i le tele o Papa Papa a Kanata toetoe lava fa'atasi ai ma FX fa'atino ma fa'alavelave moni.

O le ata e mulimuli ia Joy (Hannah Anderson, Le Mea e Tausia Oe Ola), o se na sao mai sauaga i totonu o aiga, ma lana uo o Carmen (Madison Walsh, Aua le taʻu lona igoa) a o latou agai atu i le Canadian Rocky Mountains i se tafaoga i le faaiuga o le vaiaso ma le latou vaega o togafitiga. Latou te faimalaga loloto atu i le tuʻuesea o le natura, ma faʻalavelave faʻalavelave le mafaufau aʻo tulituliloa fafine i se mea moni e sili atu ona mataʻutia.

Ina ua uma ona pueina le ata o se vaega o le Fantasia Film Festival, sa ou maua le avanoa e talanoa ai Natura PogisaO le faatonu ma le tusitala, Berkley Brady. Sa matua fiafia o ia a o matou talanoa e uiga i le ola i Kanata, tala faʻaaloalo, ma le tele o itu.

---

Kelly McNeely: O fea na sau ai lenei manatu? Ma na faapefea Natura Pogisa o ia lava e fa'aalia?

Berkley Brady: Ia, na sau mai le tele o nofoaga eseese, tele talanoaga eseese ma tagata eseese, uo, ma na amata moni lava i laʻu uo o David Bond. Ou te taʻua o ia o loʻu mataʻutia sensei, aua e na o le ola ma manava le fefe. O ia moni lava, aua na ou sau mai le aoga ata tifaga, ma na faʻafesoʻotaʻi aʻu e Mika. Ma sa ou pei, "Faʻafefe? Oute le iloa. Ioe, e le afaina. Ou te fiafia i nei mea ma mea nei…” ma e pei o ia, “Leai, lea o le mea lea e taua ai le fefe, lea o le mea lea e faʻatagaina moni ai le saʻolotoga mo tusiata e suʻesuʻe ai le tulaga atoa o le tagata, o le auala lea na sauaina ai i tatou o ni tagata i aganuu mataʻutia, o le talafaasolopito lea e amata i nei sauʻai ma nei tusitala ... o se tapuaiga, o se sosaiete faalilolilo. , o loʻo i ai sauniga faʻatoto, pei o le faʻaogaina!" [ata]

Sa ou pei, ua lelei, ua lelei! Ma o lea na ia tuuina mai ai a'u i se aoaoga. Ma na faatoa ou matua fiafia lava i le mataʻu, ma na ou iloa ai sa ou i ai i taimi uma, ae na ou lagona e pei ou te le iloa o loʻo i ai le faʻalapotopotoga mataʻutia, e pei o se mea lilo sa ia te aʻu, ou te fiafia i ai. Ona manino mai lea, pei, o se tasi o ata tifaga e sili ona ou fiafia i ai Le Toga. Ou te iloa o se mea e fiafia i ai le tele o tagata. Fiafia i lena ata tifaga. 

Ou te fiafia foi i melodramas pei Vaʻa. Ma ou te fiafia e tagi. Ou te alofa ia Douglas Sirk, pei Faʻalelei o le Ola. Na'o lo'u mana'o e tagi, ou te mana'o e fa'ataga na'o le mulimuli i se tala ma popole i nei tagata. Ma e tusa ai ma le mataʻu, sa ou mafaufau, faʻafefea ona ou fatuina se mea o loʻo tuʻuina i Rockies ma suʻesuʻe le malosi na ou vaʻaia, pe manaia ia te aʻu? E pei la, o le malosi i le va o vaega o tamaitai e matua manaia ia te au. Ou te manatu o le faauoga o se faaosofiaga tele i loʻu olaga ma e naʻo loʻu naunau tele i faauoga ma aʻu uo. Ona ola ai lea ma le fiafia. Ou te fiafia i se tala olaola lelei. 

Kelly McNeely: Ioe. Na tusia e Margaret Atwood lena tusi ua taua toe ola, o le mea lena e uiga i tusitusiga a Kanata ma pe faʻafefea le ola ma le faʻaleagaina ma le natura o ni autu iloga tele i tusitusiga a Kanata ma faʻasalalauga, lea ou te manatu e manaia tele. Ina ua ou matamata i lenei mea, na ou mafaufau ai i lena tusi ma e uiga i le ola. E lagona foi e Kanata tele. E mafai ona e tautala itiiti e uiga i le aumaia o lena Kanata i totonu, ma na autu o le natura ma le ola?

Berkley Brady: Ioe, ua galo ia te au lena tusi. Ae e sa'o oe. O le mea moni, na ou faitau i lena tusi ma mo se taimi umi i aʻu tusitusiga, na ou pei, "Ia ou te le tusia mea ola i lena taimi". E pei na toetoe a ou tetee i ai. Ma o se mea malie na galo ia te au lena mea ona ou toe foi ai lea [ata]. Ou te fiafia i ana tala ma ana filosofia.

O lea ou te manatu, nofo i Niu Ioka - na ou nofo i le Setete mo le toeitiiti atoa le fitu tausaga - ma na ou sau moni lava i lena nofoaga sa ou i ai, pe o le a ou nofo iinei nei? Pe o le a ou taumafai e faia iinei ae le toe sau i Kanata? Ona ou alofa ai lea i se alii Kanata ma iu ai ina ou faaipoipo ia te ia iinei. Ma o lea na ou toe foi mai ai ma na ona ou taliaina. 

Sa ou maua foi le avanoa ofoofogia e galulue ai ma Cree toeaina Doreen Spence iinei i Calgary. E tamo'e ma saunia tagata mo sailiga va'ai. Ma o lea na ou faia ai sina talafaamaumau e uiga i sa'u uo na faia lena faagasologa ma ia. Ma sa mafai foi ona ou faaaluina le tele o taimi ma le tusitala o Maria Campbell. O ia o se tusitala Métis, ma na ia iloa moni lava o loʻu tuagane matua, o James Brady, sa avea foi ma se tagata faʻaMetis i le ogatotonu o le seneturi. 

Ma sa ou matua pei lava, ia, afai ou te i ai iinei i le Iunaite Setete, e leai se tasi na te iloa po o le a le Métis. E te fai mai o oe o Métis ma e pei o latou, o le a lena mea? Ou te lei faalogo lava i lena mea. Ona ou toe foi mai ai lea e pei, o le mea lena na ou misia i Amerika. Na ou misia - e mautinoa lava loʻu aiga - ae naʻo tagata Métis, ma tagata Indigenous o loʻo i ai iinei i Kanata, aemaise lava tagata Cree. Na ou ola aʻe i taimi uma ma le tele o tagata Cree o loʻo siomia ai, ma ou te misia lava le faʻatasi ma i latou. 

O lea ou te manatu o se mea na ou manaʻo e maulu i ai. Ma ia faia mai laʻu vaaiga. Ona o aʻu foi o se tagata Celtic, o lea na ou ola aʻe ai i le olaga atoa ma le tele o avanoa papaʻe. O lea naʻo laʻu mashup o le mea e tatau ona avea ma Kanata e faʻamoemoe o le a avea pea ma se vaega o tala ou te taʻu atu. 

Kelly McNeely: Ou te manatu i totonu o aganuʻu - aganuʻu a le Atunuʻu aemaise lava - o le tala faʻasolopito e matua mauoa, o tala faʻasolopito uma ma tala faʻasolopito, e faʻaoga moni i totonu. Natura Pogisa i se auala tele. E mafai ona e talanoa teisi e uiga i le mamanu o meaola o le ata? 

Berkley Brady: Ioe, ioe. E tasi la le mea na sili ona taua ia te aʻu - talu ai o se galuega o mafaufauga, ou te leʻi manaʻo e faʻaogaina ni meaola poʻo ni tala faʻasolopito e patino i soʻo se vaega o tagata. O lea sa ou matua faaeteete lava, e le o se Wendigo, ae o le mea moni, ou te iloa lena tala. Ma sa ou matua manao lava ia mautinoa o se mea lea sa ou mafaufauina i lo'u mafaufau. Ou te lagona e matua taua tele i le avea ai ma tagata talatala le faatagaina oi tatou e fau mea, ma ia i ai mafaufauga. 

Ma o lea, ia te aʻu, o le meaola o se mea e sili ona faʻapitonuʻu i lenei nofoaga. E i ai sa'u ituaiga o talatuu ia te au lava ia pe na faapefea ona taunuu. Ou te manatu na sau i le tele, ma e pei o se meaola vaeluaga o loʻo pipii iinei i totonu o lenei ana, ma ua leva ona avea lemu ma nofoaga. Ma o loʻo i ai vaega o mamame. Ou te manatu e ese le manaia o le fesoʻotaʻi lelei o mammals – aua e tatau ona tatou tausia a tatou fanau laiti – ma isi mamame. Tatou te iloa le tausiga. Ma e le faapea e le mafai foi ona avea oe ma se tagata faomea. Ma o lea na ou manaʻo ai e faʻavae i luga o manu feʻai o le eria ma e pei lava o le paʻu ma maʻa, e pei lava o soʻo se manu e faʻaogaina i lona siosiomaga. 

Ona ou laki lava lea i le mauaina o Kyra MacPherson. O ia o se tagata fai ata e sili ona fa'avalevalea ma e tele ana galuega vaneina silikoni, ma o le tufuga fai teuga o Jen Crighton o se tusiata fo'i, o lea na mafai ai ona ia su'iina le fulufulu ina ia fa'apea. O na fafine e toʻalua, naʻo le maeʻa ona talanoa mai ia te aʻu, na latou - faʻatasi - na faia lena suti sauʻai. 

Kelly McNeely: ma Natura Pogisa e faatatau i le talafaasolopito o tagata na o atu iina mo taulaga. Sa ou manatu o se auala manaia lena e faailoa atu ai lena tala faasolopito o le tala. 

Berkley Brady: O le mea faigata lena, o le faia e aunoa ma le laa i tamatamaivae po o le taufaaleaga i se tasi pe faafoliga e uiga i ai. 

Kelly McNeely: E pei o lana lava mea. Ma ou te fiafia i le auala e foliga mai "o le natura" foi, lea e manaia pe a e talanoa e uiga i le vaeluagalemu o ia mea. Na'o le fa'ata'ita'iina o mea e maua, e manaia tele. 

Berkley Brady: Ioe, ioe. Ona i ai foi lea o se mana interdimensional; e mafai ona taula'i ia te oe. 

Kelly McNeely: Ioe, ou te fiafia o loʻo taʻalo i le faʻalavelave, ma pe faʻafefea ona faʻatasi faʻalavelave ma le mataʻu. E i ai se laina, “E sili atu lou atamai nai lo le mea na e mafaufauina”. Le manatu o le feagai ai ma manua e ala i le mataʻu. A e vaʻavaʻai i ata mataʻutia, ma ata tifaga e taʻitaʻia e tamaʻitaʻi - e pei lava, e te vaʻavaʻai i le teine ​​mulimuli - o le tele o mea o loʻo feagai ma aafiaga o le mataʻutia, ma o loʻo sau i le isi itu o se tagata malosi. Sa ou fia fesili e uiga i lenei meaola e faoa i manua ma pe na faapefea ona oo mai lena ituaiga i le tala, ma lena mauaina. 

Berkley Brady: E mautinoa lava o se mea na maua. O se mea na ou matua galue ai. Ma faafetai ia David Bond, ma [faia] Michael Peterson, ma [tusitala] Tim Cairo, o i latou uma o se vaega o le fesoasoani i le tala ma matua tuleia au e tali nisi o na fesili. O lea ou te manatu e iai se mea manaia pe a e matamata i se ata mata'utia, ona tu'u ai lea ma po'o ai lava na sao mai, pei, lelei, o le a fa'asesē! Sa matua tigaina lena mea. Ma e pei, o le a le mea e tupu pe a na ona e ave lena mea e pei ona tuʻuina atu, o loʻo i ai? Aua o i latou o tamaitai na ola i le olaga [ata].

E fa'apea la, e fa'afefea pe a e ave lena mea ona tu'u lea i se tulaga. Ma e tusa ai ma le tala faʻasolopito, ou te manatu o le sini mo aʻu e masani lava, ou te manaʻo e tuʻu aʻu tagata i se tulaga e sili ona leaga mo i latou, pe sili ona luʻitau mo i latou. Ma o lea ou te manatu ai o lenei meaola, e tusa lava po o ai oe, o le a e faʻaosoina, pe o le a 'ai oe, o le a tulituliloa oe, pe afai o oe i le teritori o lenei sauʻai. Ae leai se mea e sili atu ona leaga mo nei tamaitai aemaise lava, aua e faʻaosoina ai le fefe tele latou te faʻafeiloaʻi. O lea na ou manatu ai o se mea malosi tele, i luga o se tala. 

Ou te manatu o le manatu o le teine ​​mulimuli ma le tilotilo i le mea na sili ona fesoasoani ia te au i taimi faigata o loʻu olaga, o aʻu uo. Ae faapefea la pe afai nai lo le faia o se teine ​​mulimuli, ae faapefea pe a iai ni teine ​​mulimuli? Aua o tatou lava e fesoasoani le tasi i le isi. Ae ia faʻaalia e le faigofie i taimi uma. O le fesoasoani i uo i taimi faigata, ma le i ai iina mo le tasi ma le isi, i le avea ai ma lenei uo sili, e mafai foi ona matua afaina ai oe. Afai e te alofa i se tasi ua faatiga ia i latou lava pe ua tiga, e le gata ia i latou. E mu tagata uma, e pei o, ae o se vaega o le olaga. 

Kelly McNeely: O se vaega o le paleni o faigauo. Ou te fiafia o tagata autu e lua o loʻo i ai lena ituaiga paleni, o loʻo i ai iina e lagolago le tasi i le isi. Ae o loʻo i ai lena malamalama e pei ... sei ou fesoasoani ia te oe! Ete iloa faaperetania? E tatau lava ona e fa'atagaina a'u e fesoasoani ia te oe i lenei mea. Ma latou aumaia lena elemene i totonu. Aua o soo se taimi lava e i ai taimi faigata i le va o uo, e i ai lava i taimi uma lena tetee, ma e pei, faamolemole tuu mai ia te au e fesoasoani ia te oe! [ata]

Berkley Brady: E pei o oe, ae le faia oe! [ata]

Kelly McNeely: I le tulaga o le nofoaga o le pueina o ata, o a ni luitau o le pueina o ata i le mea ou te manatu o se nofoaga e matua mamao ma tuufua.

Berkley Brady: Ioe! Fa'afetai la'u auva'a, e pei 'outou o ni fitafita. Tagata ofoofogia! E faigata tele. Ou te manatu o vaega sili ona faigata i nisi o auala o le faʻaalia. Sa matou laki lava i le tau, ae tusa lava pe na o le i fafo i le aso atoa, e te faʻavaivai. O oe i le la, o oe i le matagi, e na ona e vaivai ai, ae i se auala ese. Ona i ai lea o le malaga mai ma toe foi mai, a o lei oo i se aso umi ma pe a uma se aso umi. E matua faigata lava, o le o'o atu i nisi o na nofoaga. E tusa ma le 20 minute le savaliga, ma meafaigaluega. O lea ou te iloa mo nisi tagata o se luitau tele lava.

E tele loʻu poto masani i fafo, o lea ou te matua pei lava, ou te le manaʻomia se mea ia te aʻu. O le a ou ave la'u tala, la'u lisi o fana, ma nai o'u itu laiti mo le aso i la'u taga, ma se fagu vai, ae aveese mea uma mai ia te au. Ae o le a iai nisi e tatau ona aumai se nofoa ma se komepiuta, aua o se vaega lena o le latou galuega. E pei o le supavaisa o tusitusiga. Na te manaomia na mea. Ae sa ou pei foi, ou te manatu e le tatau ona e aumaia lou nofoa, aua e mafai ona e nofo i luga o se papa. E te manaʻomia ou lima e aʻe ai i totonu o nei vaega patino. Ma ioe, ou te manatu i le amataga o tagata uma e pei lava, "Oka, matagofie tele lenei mea, ua tatou i ai iinei, ua tatou matua fiafia lava!" Ma e oo atu i le faaiuga e foliga mai, “toe foi i lenei nofoaga” [ata].  

Ae ou te fai atu pe afai e i ai tagata fai ata o loʻo faitauina lenei mea, ou te fai atu o mea e pei o le i ai o le Wi-Fi poʻo le telefoni feaveaʻi. Afai e te le maua lena mea, e tele naua mea e gaosia ai e te manaʻomia lena avanoa. O lea e tatau ona alu ese le tagata gaosi e alu e fai lena mea. Pe afai foi e iai sau mea faigaluega e malepe, e le mafai ona na ona lafo le PA e te alu i le faleoloa, ua uma ona e alu i le aso. O mea faapena sa matua faigata lava. 

Kelly McNeely: Gosh, e mafai ona ou mafaufauina. E foliga matagofie, peitaʻi! Ae sa ou mafaufau i lena mea, a o ou matamata i ai i le taimi lona lua, sa ou pei, atonu o se tiga le oo i ai; o le savaliga sopo, o le savaliga, ma le tietiega foi, atonu e matua tele. 

Berkley Brady: O lo'u mafaufau e pei lava, ia, o le a le mea tatou te le maua mo se paketi, o le a tatou faia na o le afu tutusa [ata].

Kelly McNeely: Ou te fiafia foi i le mamanu leo. Sa ou manatu e matua manaia lava, o leo leo. 

Berkley Brady: Ioe, sa'o. Aua o le feau tusitusia e toe aumaia ai o ia i le taimi nei mai lena mea muamua. Ma o na tusitusiga ma lena leo, ma e oo lava i tusitusiga o se faailoga mo se savali mai se uo. E pei la, toe fo'i mai i le Lalolagi. O le mea lea o se masini, e pei o le moli. O lea na mautinoa lava na faamoemoeina. 

Kelly McNeely: O ana na e i ai, na maua na mea, pe na fausia se mea mo lena mea? Aua o se avanoa pupuni.

Berkley Brady: O le pito i fafo o le ana o se nofoaga moni ma sa matua faigata lava mo tagata uma e oʻo i ai. Sa i ai le matou faamaopoopo o le saogalemu, ona lavea ai lea o ia i le aso na muamua atu, e le ona o le ana, o se faalavelave faafuasei. Na ia ta'e lana Achilles na o le savali i luga o se mauga. Ma o se mea faigata tele lena mo tagata uma. 

Ona i ai lea o totonu o le ana i totonu o se faleteuoloa. O lea la o le matou faʻatonu faʻataʻitaʻiga ma le faʻataʻitaʻiga o le gaosiga o Myron Hyrak, e ofoofogia o ia. Sa ia feula lo'u mafaufau. Ma o ia foi o se tagata lelei e galulue faatasi. Ma o lana 'au atoa, Jim, Taylor, Sarah, o lo'o i ai na'o le 'au tufuga mata'ina lea. O taimi uma lava ou te vaai ai i o latou foliga, ou te pei “Ioe! Ua iinei le 'au faatufugaga! O le a lelei!” Soo se mea sa latou faia sa lelei. Na latou faʻaaogaina vali tuai na latou maua mai le ofisa fuimu, tapoleni, pallets e leai se totogi, ma na o le fausiaina o lenei mea i totonu o le faleteuoloa. O totonu uma o le ana o se faleteuoloa. 

Ma o se oso, a ea? I le avea ai ma se faatonu, ou te feiloai i se tasi ma e pei o ia, o le a ou fausia lou ana mo oe. Ou te pei, ou te le iloa pe fa'afefea ona e toso ese lenei mea i lau paketi. Ma e pei lava o le tuʻuina o ata i luga o le puipui na tuʻuina atu ia te ia e fai ma faʻamatalaga, lanu. O lea sa i ai a matou 'ie mai le ana pito i fafo mo ia e fa'avasegaina i lona mafaufau. Na ia ave maa mai ana moni, sa ia te ia lava na mea e tilotilo i ai. Na iu ina maua ivi ma ulupoo, e i ai se tasi na ma mautotogi e pei o se tapoleni ua tumu – e pei o se sau’ai tele, pei o mea – o ulupoo ma ivi. O se mea lena - a o faʻatasi - na paʻu loʻu auvae. Sa ou le talitonu o loo galue lelei.

Kelly McNeely: I le avea ai ma se tagata fai ata tifaga, aemaise lava o se tagata fai ata mataga, o le a le mea e faʻaosofia ai oe?

Berkley Brady: Fefe! Ou te manatu o le ata tifaga, O le Faateʻa. O ata tifaga a Alexandre Aja, pei Faigata maualuga, Ou te pei lava, malaia oe Alexandre Aja! Aisea ua e lelei ai? O mea uma na te faia.

Ae a, Le Toga, ata tifaga faapena ou te manatu e tosoina oe i totonu, o le auala latou te taina ai lo tatou fefe i le atoatoa, e pei o se mea faifaaili. Ina ia tuu i fafo ona tatou le tau aveina lea e i tatou lava. O lea la, pe a ou i ai i le lalolagi moni, ou te matua gauai atu i mea e foliga mai e fefe ai aʻu. O mea e mafai ona vaʻaia e ese mai i latou. Ou te iloa o se mea manaia tele. E te iloa pe a e manatu e te faʻalogo i se mea, ae o le mea moni o se isi mea? O lea ou te aoina i taimi uma na taimi laiti ma suʻe mea e faʻaogaina. E toetoe lava pei o le tuufaatasia, i nisi itu, ou te lagona e pei o le tosoina o nei mea uma i totonu o se mea seia oʻo ina pei, o le manatu lena!

Sa i ai sau faiaoga pueata i le aoga ata tifaga, ma sa ia faia le mea lea e te pueina ai ata, ma e ave au ata mo le vaiaso ma atiina ae i totonu o le potu pogisa. Ma a oo i lou taimi, ona e tuu lea i luga o le puipui. Ona tilotilo atu lea o le vasega atoa ia i latou. O lea e te tu'u pei, 10 o au lomitusi i luga o le puipui. Ona e fai atu lea o le fea e te manaʻo e talanoa i ai, o nei lomitusi, o le fea o lau faatufugaga mo le aso? Ona ia fesili lea i le vasega, o le fea lea? Ma e masani lava e le tutusa. Aua i le avea ai ma tusiata, e mafai ona tatou pipii atu i le faagasologa o le faiga, o tatou manatu i tua, ae i le faaiuga o le aso, o se ata i luga o le puipui, ae o isi tagata e vaai i se mea ese. 

O le isi la mea na ia fai mai ai, afai o loʻo e faia ni mea e te naunau e faʻasoa i lou aiga, e pei e leai ... e tatau ona e ma. E tatau ona e ma'i pe a e manatu na iloa e lou tina lenei mea. Pe e tatau ona e faʻaalia se mea o oe e faigata ona faʻaalia, a leai o le a lau mea o fai? E leaga. O lea ou te manatu o loʻo ou suʻeina foi i taimi uma e tuleia ai aʻu lava, pei, o le a le mea e le lelei mo aʻu e faʻasoa, pe o le a le mea e le lelei e mafaufau i ai? Ona tuleia lea o au e alu iina. 

Kelly McNeely: O le a le isi mo oe? 

Berkley Brady: I le talanoa atu i lo’u pule ananafi, ou te fa’apea, ou te mana’o lava e aveese Aukuso, aua e le’i i ai lava sa’u aso malolo fala talu ona ou maua le pepe ia Mati. Sa ou maitaga i le taimi o le pueina. Sa ou i ai i la'u semesa lona lua i le taimi o le gaosiga, maua le pepe i le taimi na uma ai le gaosiga, ma o le matou taimi muamua e iloa ai le leo o le tolu aso talu ona fanau mai. E i ai sa'u ata e pei o lenei pepe fou pepe, i luma o la'u komepiuta feaveai ma taliga. Sa ou matua laki lava - ae maise lava Mike Peterson ma David Hyatt, le matou faatonu - sa fesoasoani tele foi i le gaosiga ma le gaosiga o le gaosiga, sa latou tauaveina le tele o avega nai lo le masani. Latou te leʻi faʻaosoina aʻu e uiga i ai, o se fesoasoani tele ia i latou. 

Ae sa ou tusia se isi poloketi ou te matua fiafia lava i ai ae e le mafai ona ou talanoa lelei i le taimi nei. O lea ou te matua fa'amoemoe lava e na'o sina malologa laititi ma fa'atasi ma la'u pepe. Ma e iai la'u ata mata'utia o lo'o i ai sa'u otootoga, o lea ua ou i ai i lena vaega o le aoina e fai ai. Ona fa'amoemoe lea, o le a ou fa'atonuina fo'i nisi TV o lo'o o'o mai. 

Kelly McNeely: Fa'afetai i le pepe fou, i le ala! Ma oka se mata'ina o lo'o e savalia pea ma pu'e ata i lena taimi.

Berkley Brady: Faafetai! O le semesa lona lua ma sa ou laki sa faigofie ona ou maitaga. Ma e le o se fesoasoani ia te au, na o se laki. Ae na ona ou fai atu, e sili atu mea e mafai ona e faia pe a e maʻitaga nai lo le mea e mafaufau i ai tagata, o lea ou te manaʻo ai e tuʻuina atu i fafo. O tagata ma'itaga e matua'i malosi lava, e pei o lo'o e fa'aalia i nei sela fa'atosina ma lenei foafoaga, e pei, na ou lagona le pei o le atamai o le mea na tupu e aunoa ma lo'u mafaufau, na'o le mea e mafai e lo'u tino ona fai. Na ou maua ai le lototele e mafaufau ai, e sili atu mea ou te mafaia nai lo le mea e mafai ona ou malamalama i ai. Ou te manatu e pei o se mea malosi le maʻitaga ma luga o se ie. 

Kelly McNeely: Ioe. O lo'o e fausia moni lava se olaga a'o e tamo'e solo ma faia mea uma o lo'o faia e se isi tagata. Ae o loʻo e faia aʻo e fausiaina se tagata. 

Berkley Brady: Ioe! E pei lava o le atamai anamua o lena. Ia na o se tagata matamata i le mea o tupu. E pei, ua lelei, ou te 'ai ma inu la'u multivitamin, ma ou inu vai, ae e ese mai i lena, ou te le o faia se mea, ae o lea e eseese tamatamailima, o sela e fai filifiliga ma mea e tatau ona tupu. E pei lava, o le mana o lena mea! Ma e matua tuai lava, o le mana o lena mea. E pei lava, matou te le iloa se mea. O lo'u manatu lena. Ua valea le tino.

Kelly McNeely: Ma o le mafaufau o le tagata e matua faigata lava, ma na o le atulaulau ma mea uma lava. Sa ou tilotilo i le mea fou ata mai le James Webb telescope, ma e matua faatauvaa lava i tatou! O mea uma e matagofie ma valea. 

Berkley Brady: Ou te iloa, ou te iloa! Ae e mafai foi ona tatou tilotilo i lena mea ma mafaufau i lena mea. E le gata i lea, o le mafuaaga lena e matua manaia ai fua ia te au, aua latou fai mai e 11 fua, ae a uma le 11 ona toe fo'i lea i le tasi. E pei, o le a le uiga o lena mea? E mafai ona tatou vaai i lena mea ma mafaufau i ai, ma maua ni manatuaga, ma miti, ma nei mea uma. Ma ou te manatu o le a manaia i taimi uma le suʻesuʻeina.

---

E mafai ona e matamata i se kilipa mai Natura Pogisa lalo, taʻalo o se vaega o le Fantasia International Film Festival's 2022 vaitau!