Fa'atalanoaga ma le Fa'ailoga o Weta Visual Effects Supervisor Dan Lemmon

 

Ryan T. Cusick: Ei Dan! O a mai oe?

Dan Lemmon: Ua ou lelei, o a mai oe?

PSTN: O lo'o lelei lava a'u, fa'afetai mo le talia o la'u telefoni. E mafai ona e ta'u mai ia te a'u lou talaaga ae e te le'i aafia i aafiaga numera?

D.L.: O aʻu o se tamaititi aʻoga muamua, ma na ou ola aʻe e fiafia i ata tifaga aemaise Sci-Fi, Action effects ituaiga ata tifaga. Ata tifaga o ituaiga uma. A o ou laitiiti ou te lei maua se avanoa e alu ai i tifaga, e le tele ni tupe a lo'u aiga. I le taimi o le taumafanafana, sa i ai sa latou polokalama, ma e mafai ona e alu e faʻatau se tusi o tiketi tifaga, ou te manatu o se auala masani e faʻanofo ai tamaiti. O a'u lava ma nai tamaiti o le pitonu'u o le a o ifo i le fale faafiafia, ma o le ai ai ituaiga uma o ata eseese, o nisi e sili atu nai lo isi. Soo se taimi lava e te maua ai O le Goonies, po o 'ua, o nisi o na ata mata'ina mata'ina mai le 80s '. Indiana Jones o se isi, ma o lena ata sa avea ma se finauga mo au ona sa le mananao o'u matua ou te matamata i ai ae sa matou faasusuluina ma matamata i ai [Laughs].

PSTN: E ofoofogia! Ou te fiafia e faalogo i tala faapena. [Tatae]

D.L.: O se mea faapitoa lava ina ua matou matamata i se tifaga. Ina ua ou aoga i le aoga maualuga, sa i ai sa'u uo sa faapena foi ona lagona. I fa'ai'uga o vaiaso matou te fa'aalu ai o matou taimi e fai ai a matou tama'i ata pupuu i la matou mea pu'e ata 8mm. Sa i ai i la'u uo se tamai kesi fefiloi leo matou te faaaogaina, ma sa avea o ia ma se tagata fai ata, o ia o se tusiata talenia. Sa avea o ia ma se tagata fai ata ma se tusiata laupapa i luga o le The Simpsons mo le tele o tausaga ma tausaga, ma o lea ua ou i ai iinei i Niu Sila e fai ata vaaia.

PSTN: Pe sa i ai ea se ata tifaga na “tautala,” ia te oe ma sa e faapea ifo ia te oe lava, 'O le mea lea ou te manao e fai?

D.L.: Sa ou valea i ai Star taua e pei lava o isi tama uma ou te tupulaga. Sa ou talavou aulelei i le taimi pule na sau i fafo. Sa ou vaai pule ma le uluai VHS i pati momoe. E mafai ona ou manatua le taimi Jedi na sau i fafo. E pei o se tausaga e oʻo atu i le faʻasaʻolotoga e na o aʻu uo uma lava e mafai ona matou talanoa i ai, Toe foi mai o le Jedi ma sa matou matua fiafia lava i le taimi muamua na aliali mai ai. O se mea sili ona manaia; sa leai se faanoanoaga ou te lei lagonaina lava le faanoanoa, sa ou fiafia i minute uma, o se mea tele lena. A o faasolo ina ou matua ma sa ou i ai i le aoga maualuga, e lua ata sa i ai se aafiaga taua. O le tasi sa Terminator 2; Ua leva ona ou fiafia ia Stan Winston. O afea Terminator 2 na sau i fafo o le suiga o taaloga i tulaga o le faaipoipoga o aafiaga aoga ma nei aafiaga numera fou; sa na'o le fa'alavelaveina o ata na faia. O le tausaga na sosoo ai Jurassic Park, ma o le ata lena mo au na mafua ai ona ou fai atu "o le mea lena ou te manao e fai." Na pau lava le mea na ou manao e fai o le faia o meaola.

PSTN: E mafai ona ou manatua le vaai Park Jurassic mo le taimi muamua, sa ou pei o le sefululua po o le sefulutolu, ma le vaai i le 1 dinosau i luga o lau sa na o le ofoofogia, ma e mautinoa lava o se suiga taaloga.

D.L.: Ioe, [Fa'afiafiaina] ma faatasi ai ma le sikoa a John Williams, ua matala ai le ata ma lafo atu ai oe i totonu o lenei laufanua vao, ona i ai lea o se faaaliga tele, ma o loo i ai brontosaurus ma na o iina, ma e le foliga mai. pei o le taofiga. E te toe tepa i tua i le ata i le taimi nei, ma e mafai ona e vaʻai i ni nai mea e te faia e ese mai i tekinolosi faʻapitoa, ae ou te manatu o le tele o ia mea o loʻo tumau lelei.

PSTN: Ou te ioe ma faapena foi Terminator 2 o se vaega e le tumau, ma ou te manatu e tumau pea.

D.L.: Ou te manatu o loʻo i ai sina mea manaia i pito talatala, ou te fiafia i ai Ghostbusters ma le auala e mafai ai ona e tuʻufaʻatasia se tala, faʻaaoga meafaigaluega na latou maua pe afai o le faʻatinoga i totonu o lena faʻavae e agavaa. E i ai se vaega o le le talitonu o loʻo e savali atu i totonu o se fale tifaga, o loʻo nofo i totonu o se potu pogisa ma le toʻatele o isi tagata e faʻafoliga o se olaga moni, e tusa lava pe o le fale tifaga, o seti e le moni ma o le taimi e faʻamalosi, e na'o le tele o mea e te talia. Ou te manatu o aʻafiaga o loʻo faʻaauau pea ona siʻitia le paʻu i luga ma maualuga, e itiiti lava le mea e tatau ona faʻatumu e le au maimoa i o latou mafaufau. I nisi o auala, e faʻaaogaina e se tagata talatala lelei mafaufau o le aofia e faʻatumu avanoa. E fia taimi na e matamata ai i se ata tifaga sau'ai ae ua e matua'i matau'a ae a fa'aalia le sau'ai ua iu ina matua le fiafia? E i ai se mea e tupu i totonu o lou ulu lea i nisi o auala e sili atu le mauoa ma sili atu ona faʻaosofia nai lo le valiina manino o le ata atoa ma ou te manatu o uiga ia o se tagata tala faʻapitoa o le tuʻua na avanoa ma fai i le aofia e fai ni fesili lelei ma faʻatumu i totonu. o avanoa lava latou.

PSTN: E mautinoa lava. Sao lava oe; O tala fa'asolopito e fa'ata'amilo i le tu'uina atu o le tagata o lo'o matamata i le ata e fa'atupu le sau'ai i lona mafaufau, ma ioe sa ou le fiafia muamua [Ata]. Mo Paneta o le Apes e mafai ona e fa'amatalaina le fa'agasologa o le pu'eina o le fa'afiafiaga a se tagata fai ata ona sui lea i le Ape?

 

 

D.L.: Ioe, o le manatu i le tele o auala e talitutusa ma se mea faʻapolofesa masani. O lo'o e fa'aogaina se tagata e fa'atutuina se tagata, ma o lo'o e suia foliga o se tagata fai ata tifaga. O se tasi lea o mea na matou sauni e fai pe a fai Fuafuaga o Apes; o se tu masani na matou matua mananao e faamamalu i le uluai 1968 Fuafuaga o Apes. John Chambers, na ia manumalo i se faailoga mo teuga ae leʻi i ai se Academy Award mo teuga, na latou fatuina se vaega faapitoa mo lana galuega i lena tifaga. E leʻi oʻo i le sefulutolu tausaga mulimuli ane na latou faia aloaia ai se vaega teuteu, o lea e matua ofoofogia lava. O le manatu e te ave se tagata e pei o Roddy McDowall e te tuʻuina o ia i luga o le nofoa ma e te faʻaogaina mea faʻapipiʻi ma mea faʻaoga ma teuteuga tele, ma faʻafuaseʻi ona suia i latou i lenei meaola e le foliga tutusa Roddy McDowall. E iai ona foliga vaaia e ese le tali atu a le au maimoa nai lo le mea latou te faia pe ana fai o se tagata. O le tele o lona foliga o se Ape, o le tele foi lea o se tali mai le aofia. E mautinoa lava tatou te mananaʻo e faʻaaloalo i lena tu masani. O se tasi o lu'itau, ina ua matou sauni e fai le ata muamua o le Rise it, sa fa'amoemoe e avea ma tala na afua mai e fa'atatau i le tala i le mea na sau ai nei manuki popoto sili. I le amataga o le ata tifaga, e tatau ona foliga mai e le iloa le eseesega mai apes e te vaʻaia i se faʻamaumauga poʻo se pa manu. Ae paga lea i tagata i totonu o se potu e tusa lava pe sili ona lelei, e faigata ona faʻaalia i latou e 100% moni. E matua ese lava le vaega o le tino o chimpanzee ma tagata. O lima o le Chimpanzees e sili atu le uumi, ma o latou vae e sili atu ona pupuu, ma o le auala e pipii ai le ulu i le tino ma na o le malosi faaletino ma le vaega o totoe o le tino e matua ese lava na matou manatu e mafai ona matou faia. sili atu le moni e ala i le fatuina o mataitusi faafuainumera. Matou te mananaʻo pea i tagata fai ata e ave na tagata, ma o se mea na matou manuia tele i le taimi ua tuanaʻi ma Andy Serki i le fatuina o Gollum. Na ia aumaia le tele o mea i lena matafaioi. Ana fai na o le faia o le leo i totonu o se faleoo, semanu o se mea e matua ese lava. O le i ai o se tagata taalo o loʻo i ai i le vaaiga, galulue faʻatasi ma isi tagata faʻataʻitaʻi e faʻaleleia le vaaiga, galulue ma le faʻatonu e faʻaleleia le faʻataʻitaʻiga e faia e tagata uma se galuega sili atu pe a mafai ona e faʻaogaina tagata uma i totonu o le potu e galulue le tasi ma le isi i le taimi e tasi.

e ala i Le Alii o le mama, King Kong, ma aemaise lava Avatar na matou faʻaogaina lenei tekinolosi e taʻua o le motion capture ona matou faʻalauteleina lea i le mea matou te taʻua o le performance capture, o loʻo faʻamauina mea uma e faia e se tagata fai mea i lona tino ma faia i o latou foliga aʻo latou faia ona ave lea o le puʻeina ma faʻaoga. i se uiga numera. E masani lava e tupu i se nofoaga fa'apitoa, e pei o se tulaga leo, e tele au mea faigaluega, faletupe o komepiuta, e onosefulu au mea pu'eata pe sili atu - mea pu'e pu'e fa'apitoa e na'o le malamalama infrared e le vaaia. E te fa'atutuina le au fai ata i se auala e iai ni togitogi laiti, o togitogi fa'afofoga ma o na mea fa'aata e atagia mai moli infrared mai mea pu'e i tua i mea pu'eata. E va'aia e mea pu'e togitogi pa'epa'e laiti o lo'o fealua'i solo i luga o le tuauliuli ma fa'atusa uma mea pu'eata i mea na te iloa e uiga i togitogi papa'e uma ile pito uliuli ma toe fausia e le komepiuta togi o lo'o fealua'i ile 3D avanoa.

E ala i se faagasologa, matou te ave ai se papeti na matou fausia e fetaui ma vaega a le tagata taalo ma matou fetaui lena papeti i na togitogi, o lea la ua i ai le matou papeti numera o le tagata taalo e feoai solo i le auala lava e tasi o loʻo gaoioi ai na togi. O lo'o iai fo'i se faiga e ta'ua o le retargeting lea tatou te fa'agaioi ai tagata fai ata i luga oa latou papeti ma tatou fa'aogaina i se papeti e fetaui ma le tagata o lo'o latou ta'alo. I le tulaga o le gaioiga a Kaisara Andy Serkis i luga o le papeti ma o loʻo matou faʻaogaina i le papeti Kaisara e umi ona lima ma pupuu vae, ma o le mea lena e uiga i le toe faʻatulagaina.

 

 

O loʻo i ai se gaioiga patino tatou te le pikiina o se vaega o le faʻatinoga o le puʻeina o le gaioiga, e pei o tamatamailima ma tamatamaivae animation, o mea ia e tatau ona tatou faʻaopopo i le lima, keyframe i ai. E tele naua fa'atonuga e masani ona fai e le au faifa'ato'aga ina ia fa'amamā ai fa'amaumauga ma fa'aalia 100% sa'o. O le faʻafiafiaga o foliga o se mea tele, o loʻo i ai a matou meafaigaluega e fesoasoani e faʻavasega. Matou te valiina ni togitogi laiti malie i luga o foliga o le tagata fai ata fa'atasi ma se tama'i meapueata o lo'o fa'apipi'i i lo latou pulou ma fa'amaumau ai le fealua'i solo o na togitogi. E mafai e le komepiuta ona tuʻuina mai ia i tatou le tele o faʻamatalaga i le uiga o na togitogi e tusa ai ma foliga faʻaalia ma e manaʻomia ai na mata ma lima o faʻataʻitaʻiga mata e o atu i totonu ma vili i na faʻaaliga faʻapitoa ma faʻatusalia e pei o Andy Serkis faia. o lana faatinoga i lea aso. O se tomai moni lena ma o se mea lena e sili atu ona lelei ma sili atu le lelei o na teine ​​ma tama aʻo latou faia le tele o galuega faapena.

On Le paneta o Apes ata tifaga matou te mananaʻo e alu ese mai le tulaga leo tuuto ma ave lena tekinolosi i luga o le nofoaga i luga o se seti ata tifaga galue ma o se isi faʻainisinia atoa ma faʻasologa o paipa faʻataʻitaʻiina le faagasologa lea e tatau ai ona matou mafaufau pe faʻafefea ona fai se faiga e masani ona fetaui. i totonu o se potu tele ma le tele ma le tele o komepiuta e mafai ona oʻo atu i ni nai vaiaso e faʻatulagaina ma e tatau ona matou mafaufau pe faʻafefea ona feaveaʻi ma faʻapipiʻi i luga o se ata tifaga galue i se faiga e 15-20 minute.

PSTN: E ofoofogia lena mea. E to'afia tagata sa i lau 'au?

D.L.: I se aso tele pu'e atonu e tusa ma le 30 le auvaa i le seti. Ou te fai atu o le afa taseni o na o tatou aafiaga masani vaaia vaaia. E i ai a matou fa'aupuga fa'amaumauga, tagata pu'e ata, o a'u lava o le supavaisa fa'aaliga va'aia, tagata gaosi oloa, nisi o nei matafaioi masani.

PSTN: Faafetai tele mo le talanoa mai ia te au i le asō o se fiafiaga moni, ma ou te faamoemoe e mafai ona tatou toe faia i le lumanai.

D.L.: O le fiafia na ou maua uma.

 

Itulau: 1 2 3