I le agai atu i le faaiuga o Aokuso 1979, o le tele o Aso Faraile le 13thO le aufaipese ma le auvaa, i latou e le'i i ai i le nofoaga, na taunuu i Blairstown, New Jersey. Na latou faatalitali uma i le amataga o le pueina o ata autu (o nisi ata faaopoopo na faia i le tolauapiga, ma faataamilo i Blairstown, amata ia Aokuso 20, 1979, faatasi ai ma se vaega o le auvaa) lea na amata ia Setema 4, 1979, i le aso na sosoo ai ma le Aso Leipa.

Sa faafeiloaia i latou e Sean Cunningham ma Steve Miner o ia - faatasi ai ma Barry Abrams, Virginia Field, Tom Savini, ma nai isi sui o le auvaa faʻapitoa - ua uma ona faʻatutuina faleoloa i le nofoaga autu o le Camp-No-Be-Bo-Sco.

Na faia e Cunningham ma Miner se maliliega ma tagata e ana le tolauapiga - e aofia ai se "totogi totogi" taugofie - na maua ai le Aso Faraile le 13th gaosiga saoloto o le nofoaga i masina o Setema ma Oketopa. O le tagata tomai faapitoa i aafiaga o Savini, faatasi ai ma lona fesoasoani ma lana uo o Taso Stavrakis, na vave ona tofia se fale e tasi e fai ma fale teuteu a Savini e teu ai aafiaga a Savini i le taimi atoa o le pueina o ata, faatasi ai ma le nofoa pito sili ona taua a Savini. O le tele o Aso Faraile le 13thO le au fai ata, oi latou na fasiotia o latou tagata i le tala, o le a iu ina nonofo mo ni itula i luga o lenei nofoa a'o faia e Savini ana togafiti faataulaitu.

Na fa'atonuina fo'i e Savini le nofoaga o le fale'ai a le tolauapiga mo ana galuega fa'atino, ae maise lava o le ogaumu na ia fa'aaoga e tao ai ana foafoaga. “O a’u ma la’u auvaa toalaiti sa matou nonofo i le nofoaga o le tolauapiga ma sa fai lava si matou tamo’e o le nofoaga,” o le tala lea a Savini. “Ou te setiina se masini Beta i se tasi o o'u potu ma matou matamata i ata tifaga pe a matou le faigaluega. Sa nonofo le aufaipese ma le auvaa i faletalimalo ma faletalimalo lata ane, ae a mavae sina taimi, o le toatele o i latou e tafafao faatasi ma i matou i le fale ona sa matou fiafia tele.”

Na faatuina e Virginia Field se faleoloa i se isi fale, faatasi ai ma lana tamai iunite mamanu, mo le fausiaina ma le tusiaina o galuega. "Mai le aso na matou taunuu ai ma laʻu 'au i le nofoaga mo le amataga o le pueina o ata, na amata ona matou galulue i totonu o le potu mo le luasefulu itula i le aso, i le taimi atoa o le pueina o ata," o le tala lea a Field. “E le’i mafai ona ou matamata i le tele o le pueina o ata, po o se pati faatasi ma isi vaega uma o le auvaa, aua o a’u ma la’u auvaa e faigaluega i taimi uma. Na ou faʻaaluina le tele o le taimi e tusi ai mamanu mo mea o loʻo matou manaʻomia pea mo le ata. Nofoa, naifi, fa'ailoga, laulau, mea faapena.”

O le autu o le Aso Faraile o le 13 o le auvaa faʻatekinisi - e taʻua o Barry Abrams ma lana auvaa o loʻo mulimulitaʻi - e leʻi leva ona latou galulue i le ata tifaga. O Tamaiti, ma sa latou vaivai. O nisi o i latou na toe foi i Niu Ioka - i le nuu - ona faia lea o le 80 maila le malaga i Blairstown ae o isi na malaga saʻo mai le Berkshires. O isi, e pei o Cecelia ma John Verardi, o se ulugalii sa nonofo i Staten Island, na savavali ese atoatoa mai o la olaga masani ina ia mafai ona malaga tauaso i Blairstown. Sa latou manana'o e avea ma vaega o le vacky, le fa'ata'ita'iga malaga na faia Aso Faraile le 13th.

O le a faia e Cecelia Verardi le tele o galuega i luga Aso Faraile le 13th - gofer, hairstylist, fesoʻotaʻiga i le va o le au faʻataʻitaʻiga ma le gaosiga, fesoasoani o mea teuteu, teine ​​teuteu, fesoasoani fesoasoani - aʻo le tane o John Verardi o se tagata pueata. “O John, lo’u toalua, sa faigaluega i Panavision i Niu Ioka, ma sa ou alu i le aoga e avea ma se loia, ma sa ou faigaluega i Estee Lauder, ina ua ma faalogo ma John e uiga i Aso Faraile le 13th,” o le tala lea a Cecelia Verardi. "Na ofoina atu ia John se tulaga pule i Panavision ina ua valaau atu Barry Abrams. Sa matou nonofo i Staten Island, lea e tusa ma le luasefulu maila le mamao mai le nuu sa faamautu ai Barry ma lana auvaa. Na valaau mai John ia te au i se tasi aso ma fesili mai ia te au pe ou te manao e tuu lau galuega, tuu le aoga, ae alu i New Jersey ma avea ma se fesoasoani i le gaosiga o lenei ata tifaga maualalo. Ou te leʻi iloa poʻo le a le fesoasoani o le gaosiga ma na taʻu mai e John ia te aʻu o le a avea aʻu ma se gofer.

E ui o le toatele o le auvaa na o mai mai Niu Ioka, na aumai foi e Cunningham ma Miner nisi o le auvaa mai le latou nofoaga o Westport. Sa latou aofia ai Denise Pinckley, o le na tamoe Aso Faraile le 13thO le ofisa faʻatauvaʻa foliga tauagafau i le tolauapiga, ma le XNUMX tausaga le matua o Ari Lehman o le na filifilia e pei o Jason Voorhees. Sa malaga foi le toalua o Cunningham, o Susana ma le la tama o Noel. O se faatonu ata tifaga atamai, Susan E. Cunningham na faatuina se faga faʻasaʻo faʻapitoa i le nofoaga o tolauapiga. Sa galue o ia iina i le taimi atoa o le pueina o ata, o le teuteuina o le ata e masani ona tutusa ma le pueina moni o vaaiga. O Miner sa tatau ona fa'asa'o Aso Faraile le 13th. Ae o Susan Cunningham o loʻo faʻatautaia le faʻataʻitaʻiga o le ata, sa saoloto Miner e tuʻuina atu lona malosi atoa i lana matafaioi Aso Faraile le 13th's producer, fa'atasi ma Cunningham. E tele pulou e fai e Miner i le taimi atoa o le pueina o ata.

O le auai pea o Susan Cunningham i le taimi atoa o le pueina o ata na faailoa mai ai le siosiomaga faaleaiga na i ai i le Aso Faraile 13. E ese mai i le auai o Noel ma Susan Cunningham, sa i ai foi le atalii o Barry Abrams, Jesse Abrams, i Blairstown. Na sau foi Wes Craven i Blairstown, faatasi ai ma lona atalii o Ionatana.

O le aufaipese ma le auvaa a Aso Faraile le 13th na taunuu i Blairstown a le o le taavale po o veni, ae masani foi i le pasi, pe ala i se auaunaga pasi faapisinisi po o se pasi a le kamupani na fa'amautu e Cunningham mo le gaosiga. Mulimuli ane, i taimi malolo i le pueina o ata, o Cunningham lava ia e masani ona ave tagata - e pei o le au taʻavale ma le auvaa - i Blairstown mai Connecticut poʻo Niu Ioka.

O le tomai o Cunningham e malaga atu ai ma toe foʻi mai i Blairstown o se molimau i le faatuatuaina o Abrams ma Miner, aemaise lava. Sa i ai foi le mataʻutia o le tuʻuina atu o le matafaioi a Pamela Voorhees, o se faʻalavelave na faʻafefe i le lua vaiaso muamua o Aso Faraile le 13thO le taimi o le pueina o ata, ma iu ai ina tatau ia Cunningham ona alu ese mai le nofoaga o Blairstown ina ia mafai ai ona ia taulimaina lenei mataupu.

Afai o le Aso Faraile le 13th O le gaosiga na vaivai ai le 80 maila le mamao o le auala mai le Aai o Niu Ioka i Blairstown, o le taunuu mai o le Aso Faraile o le 13th's cast ma le auvaa i Blairstown na fai ma sui o se galuega laiti mo le taulaga e tusa ma le 4000 tagata. Ina ua uma ona maua se maliliega ma Camp No-Be-Bo-Sco mo le faʻaogaina o le tolauapiga aʻo leʻi pueina, na feiloai foi Cunningham ma Miner ma taʻitaʻi o le taulaga ina ia faʻaleleia le galulue faʻatasi ma le agalelei i le va o le gaosiga ma Blairstown. "Na o mai Sean ma Steve i le taulaga a o lei amataina le pueina o ata ma feiloai ma toeaina o le taulaga e uiga i le ata tifaga," o le tala lea a Richard Skow o le sa avea ma Pule o le Tineimu i Blairstown i le taimi o le pueina o ata o le Aso Faraile 13 ma o lana tama na foliga mai o se tasi o moe. tagata tolauapi i le amataga o le ata o le faasologa muamua o aitalafu. "Na faamatala e Sean o loo ia faia se ata mataga i le tolauapiga ma fesili pe mafai ona ia faaaogaina ni taavale fuimu ma taavale a leoleo mo nisi vaaiga i le ata. O Sean e faauo tele, fa'aaloalo tele, ma e le'i i ai lava ni fa'afitauli ia i latou i le taimi na pu'eina ai."

Na mafai e Cunningham ma Miner ona faʻamautinoa le faʻaogaina o se loli afi ma le tele o taavale a leoleo, o mea taugata latou te le mafaia ona maua pe ana le o le lalelei ma le paʻi patino a Cunningham. O le ta'avale fuimu sa sili ona aoga mo le faia o a'afiaga o timuga. E le gata i lea, na tuʻuina atu ia Cunningham le faʻaaogaina saoloto o nofoaga o Blairstown e pueina ai ata. “Sa lava le atamai o Sean e taunuu ai i le taulaga a o leʻi puʻeina le ata ma faalumaina le ʻautoeaina o le taulaga ina ia latou faataga o ia e faaaogā punaoa a le taulaga mo le ata,” o le tala lea a le faatonu o ata o Robert Topol. “Sa ia faauo atu i tagata o le aai, ma le aufaipese ma le auvaa. Sa faapena Sean ia te ia. Na te faatalofa atu i lou lima, ma ataata atu ia te oe, ma faia ia te oe e te lagona ai o oe o se tagata taua. Na te iloaina lava lou igoa, e tusa lava pe faatoa faailoa atu ia te oe. Na te silafia i taimi uma igoa o tagata uma.”

I le taimi o Aso Faraile le 13thO le pueina o ata, Camp No-Be-Bo-Sco sa i lalo o le pule a Fred Smith, o se tagata e ona le faleoloa uila i le lotoifale na galue o se Ranger talu mai le 1967. Smith, na maliu i le 1985, o se toeaina i le taimi o Aso Faraile le 13tho le pueina o ata. Sa ia vaavaaia le laueleele faatasi ai ma le fesoasoani a lona atalii laitiiti, ma sa matua puipuia uma le toagalauapi ma lona talaaga. Sa ia mataala i le faamoemoe o se ata e pueina i le nofoaga o le tolauapiga. O le lalelei ma uiga tausaafia o Cunningham na ave ai le aso iinei i le tulaga o le manumalo ia Smith – o ia o se tagata faafiafia, fiafia na matamata i le tele o ata o le Aso Faraile o le 13 – i le manatu o le maua. Aso Faraile le 13th i le tolauapiga. Smith, e ui i lea, e leʻi faʻailoa atoatoa i le ituaiga ata tifaga na faia e Cunningham ma lana au ma le auvaa. “O se nofoaga matagofie tele, matagofie tele,” o le tala lea a Harry Crosby. "Na lagona e pei na matou vavae ese mai isi vaega o le lalolagi, lea ou te manatu na fesoasoani i le tifaga."

“O le mea e sili ona ou manatua e uiga i le nofoaga o New Jersey o le laufanua matagofie,” o le tala lea a Peter Brouwer. “E masani lava ona ma o ma la'u uo teine ​​e sopo i luga o le Ala o Appalachian ma sa ma fiafia e o i le togavao. Sa le taufaafefe lava.”

"O loʻu manatua sili ona manaia atonu o le taimi muamua na matou amataina ai le ata ma sa mafanafana ma susulu le la ma o matou uma na faatasi mo le taimi muamua," o le tala lea a Adrienne King. “O a’u lava, Kevin Bacon, Harry Crosby, Mark Nelson, Jeannine Taylor ma isi. Sa matou maua se taimi fiafia faatasi; sa matou atoa uma i le luasefulu ma sa matua fiafia uma i le galulue faatasi. E ui lava o se ata e maualalo le paketi ma matou te le iloa pe o le a maeʻa pe leai! Sa susulu mai pea le la ma sa matou masani lelei lava le tasi i le isi ma sa lagona lava le pei o le o ese i le tolauapiga o le taumafanafana.”

“E matou te tietie atu mai Connecticut i le Delaware Water Gap i New Jersey, ma i se tasi taimi na ou alu ai i le pasi i le auala atoa iina,” o le tala lea a Ari Lehman. “E matagofie le nuu iina, ma o le tolauapiga sa tu i totonu o le togavao. O le taimi lava na matou taunu'u ai, sa i ai le fa'aolaola, fa'atasi ma le malosi galue-tusiata. O le aufaipese ma le auvaa e sau mai NYC, ma sa latou faalogo leotele ia Patti Samita ma le au Ramones i luga o a latou taavale. O le 1979 ma sa manaia.

“O se nofoaga matagofie, matua tuto’atasi, ma matua maotua,” o le tala lea a Daniel Mahon. “Na tapuni le tolauapiga, e mautinoa lava, ina ua matou taunuu ma matou siitia atu i totonu o le fale puipui a o nonofo le auvaa a le iuni i le faletalimalo. O le togalauapi sa i ai se lagona maoa'e, ma fale ogalaau, ma le paipa sa Geririgged ao lei pueina. O Fred Smith o le pule o le tolauapiga o le taumafanafana ma na pulea le fale faaletino sa i ai le tolauapiga. O Fred o se tagata mai fafo ma o se tagata moni. Sa ia talanoa pea e uiga i lona tuaoi, o Lou, ma iu ai ina matou iloaina o le Lou sa ia talanoa i ai o Lou Reed, o le tagata musika lauiloa sa nofo latalata ane!”

“Sa manaia le tolauapiga,” o le tala lea a le alii leo o Richard Murphy. "O Lou Reed sa i ai se faatoaga lata ane ma e sau o ia i le taimi o le pueina ma sa ia taina musika i o matou tafatafa. E tatau ona matou matamata ia Lou Reed e taalo fua, i luma tonu lava o matou, a o matou faia le ata! Na sau o ia i le seti ma matou feoai solo ma le tasi ma le isi ma o ia o se tagata lelei tele. O le Aso Faraile o le 13 e uiga i le alu e tafafao i le togavao ma se vaega o uo vavalalata. Sa matou vavalalata, ma uo vavalalata e fefaʻasoaaʻi a matou mealilo sili ona loloto i le tasi ma le isi."

“Ou te manatua na ou alu i se pasi a le kamupani i le nofoaga e pueina ai ata, ma o Laurie Bartram ma Harry Crosby sa ma i le pasi,” o le tala lea a Mark Nelson. "O se malaga manaia, matagofie tele, ma o le toatolu oi matou na masani le tasi i le isi lea ou te manatu na fesoasoani ia i matou i le taimi o le pueina o ata i tulaga o le atiaeina o se kemisi ma le tasi."

“O Blairstown sa fai si faaletonu i lena taimi,” o le tala lea a Tad Page. “Sa i ai nai faatoaga laiti ma sa i ai fana a tagata! Sa ou fiafia i le tolauapiga. Sa manaia tele le tolauapiga. Sa i ai tia taufetuli solo. O i matou o se vaega o tamaiti o le taulaga, Niu Ioka, o loʻo matua o ese mai la matou elemene, ma suʻe ni gaioiga i lenei nofoaga tuʻufua. Sa matou su'e lava se gaioiga pe a uma galuega.”

“O Blairstown o se nofoaga maotua, e tele maupuepue ma vanu, faapea foi ma nisi o nofoaga matagofie i faaiuga o vaiaso e o atu i ai tagata mai le aai,” o le tala lea a Robert Shulman. “E 80 maila le mamao mai Manhattan, le nuu lea na matou o mai ai. E oo atu i le taimi lea, ua avea i matou ma auvaa femalagaa'i, i lalo o Barry, o lea ua matou sauni ai e alu i sina taimi. Sa matou laiti, ma ua sauni e maua se taimi fiafia e fai ai se tifaga i le tolauapiga o le taumafanafana!”

O le aufaipese ma le auvaa a Aso Faraile le 13th o lo'o fa'atusalia tulaga ese'ese o le agava'a ma le poto masani. O lenei mea na matua iloga lava i le auvaa lea na aofia uma i le iuni ma tagata e le iuniuni. E ui o le au fai ata i le Aso Faraile 13 na galulue i lalo o le SAG (Screen Actors' Guild), o le ata lava ia o se gaosiga e le faʻatasi.

Sa galulue le auvaa i se fua o totogi e amata mai i le va o le 100 i le 750 tala i le vaiaso. E le'i faailoa atu e Abrams ma lana auvaa malaga mai Niu Ioka ia latou iuni o loo latou faia le Aso Faraile 13. "Ou te leʻi taʻuina lava i laʻu iuni o loʻo ou faia le Aso Faraile 13 ona ou te iloa o le a latou faʻasalaina aʻu i le faia o se ata e le o se faʻapotopotoga faʻapea," o le tala lea a Abrams, o le na auai i le IATSE (International Alliance of Theatrical Stage Employees) camera union muamua atu Aso Faraile le 13th, ae o le toatele o le toatele o lana auvaa sa i ai faatasi ma le NABET (National Association of Broadcast Employees and Technicians) iuni lea na tuua talu ai nei e Abrams, o le maverick.

“E leai ma se tasi o matou na taʻu atu i le iuni o loo matou faia Aso Faraile le 13th aua sa matou iloa o le a latou faasala mai ia i matou, ae maise o a’u talu ai o a’u sa pule i le auvaa.”

O "faamanuiaga" na fiafia ai Abrams ma lana au gaosiga Aso Faraile le 13th na aofia ai e le gata o totogi maualuluga - faatasi ai ma Abrams ma le mea pueata o Braden Lutz, o i laʻua uma na vaaia le auvaa faʻatekinisi, faʻaulu i luga i le $ 750 tala i le vaiaso - ae faʻapea foʻi ma tulaga lelei teisi.

E ui o le toatele o le auvaa laiti ma tagata e le o ni iuni na auai faatasi ma Savini i fale o le tolauapiga, ae na nonofo Abrams ma lana vaega o paaga ma uo i se faletalimalo fogafale lua i Columbia, New Jersey, pe a ma le luasefulu minute le taavale mai le tolauapiga. I le taimi muamua na vaai atu ai, o le faletalimalo - e taʻua o le 76 Truck Stop - e le o se mea e tosina i ai, aemaise lava talu ai o le faletalimalo, e tusa ai ma lona faʻailoga o le taʻavale, e latalata i se auala tele o le auala tele lea e nofo ai se vaitafe tele e le gata. , o loli pisapisao e feosofi solo i luga ma lalo o le auala, i tua ma luma, i le ao ma le po.

O se fa'ailoga o le fa'atauva'a o le leitio CB lea na sosolo atu i Amerika i le ogatotonu e o'o i le fa'ai'uga o le 1970s, na fa'atosinaina e le fa'atosina manuia o le ata tifaga Smokey ma le Bandit (1977), o le faletalimalo (lea o lo'o i ai nei o se nofoaga o Travel Centers of America, fa'atumu ma 'ese'ese mea lelei) sa fetolofi i leitio CB ae leai se televise e fiafia i ai le auvaa. Na pau lava le taugata o le faletalimalo o se taumafataga o le aoauli e luasefulufa itula.

O Blairstown lava ia, e pei ona taʻua, o se faʻalapotopotoga faʻanoanoa ma seasea ofoina atu i le au taʻalo ma le auvaa o le Aso Faraile le 13 o soʻo se filifiliga fiafia i taimi o itula faigaluega. Fa'asaga i lenei fa'ata'atiaga, na fa'aliliu ai e Abrams ma lana auva'a le faletalimalo i la latou lava fa'asologa o le tautoulu o se fale talimalo o le malologa o le tautotogo, atoa ma le ava mana'omia, fualaau faasaina ma feusuaiga. E sili atu le maualalo o le itupa (o tane e sili atu nai lo tamaitai o le auvaa) nai lo le ava malosi ma fualaau faasaina e mitiia e le auvaa i le taimi atoa. Aso Faraile le 13tho le pueina o ata. O le siosiomaga i le faletalimalo sa vevesi ma le vao.

A'o galulue lelei ma malosi tele Abrams ma lana auvaa i le taimi atoa o le pueina o ata, o la latou pati e tutusa ma lenei. E leʻi oʻo i se gaosiga tutoʻatasi e pei o le Aso Faraile 13 - i se nofoaga tuʻufua e pei o Blairstown - na puipuia mai le 'ava malosi ma vailaʻau faʻamalosi siosiomaga lea na sosolo i luga o ata uma ma televise gaosiga i le faaiuga o le 1970s ma le amataga o le 1980s. O le nofoaga mamao o Blairstown, ma le leai o se vaavaaiga, na faia mo se siosiomaga oona faapitoa i le taimi atoa o le pueina.

O le auvaa o le Aso Faraile aso 13 sa fiafia e galulue malosi ma pati; sa mafai ona latou talia. E pei lava ona fa'aalia e le fale talimalo le aganuu o le faia o ata tifaga i le 1979, o se fa'ailoga foi lea o le faauoga vavalalata na i ai i le va o Aperamo ma lana auvaa o uo.

Sa laiti i latou (O Aperamo o se tasi o toeaina i le Aso Faraile le 13th auvaa ile 35 tausaga), vao, ma tumu i le malosi. Sa latou fiafia e ola ma faia se ata tifaga, aemaise lava faatasi. “Sa fai a matou pati i le faletalimalo i le taimi atoa o le pueina o ata,” o le tala lea a Abrams. “Matou te inu pia i po uma, ma na ona matou suitulaga lava. Sa fai si vao leaga, ae sa matou galulue malosi, ma sa matou uo uma lava. I na aso, sa matou galueaina a matou ata moli mo le ata o le aso e sosoo ai i napkins i le taʻavale taʻavale lea na 'ai ai le au puʻeata i le taeao pe a maeʻa po uumi, e ui lava na matou faia se fuafuaga sili mo nofoaga autu i le muai gaosiga. ”

“O le faletalimalo e tu tonu lava mai le alatele ma afai e te savali i fafo e tatau ona e faaeteete aua e mafai ona e lavea i loli e masani ona felelei ai,” o le tala lea a James Bekiaris. “E masani ona matou faaaogaina le faletalimalo e aumai ai a matou meaai, vaiinu, pati. Ina ia faia so o se gaoioiga i inā, sa tatau ona matou ō i Strasburg, Pennsylvania e lata ane.”

“O le vaaiga inu ava a Martin Sheen i totonu Aotelega I le taimi nei o se faʻamatalaga lelei o le mea na i ai i le faletalimalo i le taimi o le pueina o ata,” o le tala lea a Richard Murphy. “O se nofoaga matagofie lava sa matou i ai, ae o se faletalimalo pisapisao tele e tutu ai loli ma feoai uma ai taavale. E matou patī i le ono i le taeao i nisi taimi. O i matou o se vaega o tagata inu malosi. Ou te manatua na nofo ai Betsy Palmer iina ina ua taunuu mulimuli ane i le taimi o le pueina o ata, ma o nisi o tagata taaalo na nonofo ai iina. Sa ma mafaufau ma Barry e o ese ma siitia atu i totonu o fale ina ua mavae ni nai vaiaso, ae sa matou nonofo uma. O le tele o le fiafia na matou maua o se taunuuga o le mea moni o matou uma e vavalalata, uo vavalalata. E iai sana tama talavou ma se avā a Sean ma e leʻi nofo i le faletalimalo, e faapena foʻi Steve. Sa matou pati faatasi ma le au taaalo, sei vagana ai Walt Gorney e le itiiti ifo ma le tolusefulu tausaga le matua nai lo matou uma. Matou te leʻi mananaʻo e tafao ma ia.”

“Sa matou laiti ma valea ma sa matou fai patī leaga i le faletalimalo,” o le tala lea a Tad Page. “Ou te le manatua le au taaalo na auai faatasi ma i matou i le faletalimalo mo pati. O le toatele o i matou sa nonofo i le faletalimalo e tutu sa'o mai le Auala 80, o lea e le o se mea leaga e pei o le isi vaega o Blairstown, ae na siitia atu Braden [mea pueata Braden Lutz] i se tasi o potu i tafatafa o le vaituloto i Camp No-Be -Bo-Sco.”

“O le faletalimalo e tutu ai loli sa vao,” o le tala lea a David Platt. “Sa matou nonofo solo ma inu le sua moli ma le sua moli ma fai pati. E fai a matou pia ma fuamoa i le taeao ma le po, e fuafua pe na matou puʻeina i le ao poʻo le po. E masani lava, e le afaina. O le tele o taimi matou te ala ai i le sefulutasi po o le sefululua i le aoauli, patī ona momoe lea mo le tolu pe fa itula ona alu lea e faigaluega. O laʻu mea sili o le taumafai lea e aʻoaʻo e faʻaogaina le Boom mike, e aunoa ma le foliga le lelei, aua ou te matua le iloa le galuega faʻafefe ma sa ou aʻoaʻoina tele i le galuega.

“O po uma lava matou te potopoto uma ai i le potu e tasi ma pati,” o le tala lea a Robert Shulman. “E tusa ma le tolusefulu minute mai le faletalimalo i le nofoaga o le tolauapiga. O le motel taofi loli sa i ai le luasefulufa luncheonette e manaia tele, ae o le itu leaga o loʻo i ai uma nei leitio CB i le faletalimalo o lona uiga e leai se TV. O Braden Lutz, o le na tauivi ma le ava malosi ma le faaaogaina o fualaau faasaina, na filifili e nofo i se fale i le isi itu o le vaituloto. E le na'o ia na tauivi ma na mea. Sa faia e Barry le tele o mea, ma sa faapena foi le toatele o i matou. Sa faia e tagata uma fualaau faasaina.”

“Na alu atu Ioane [tagata pueata John Verardi] i Blairstown ma galo ai ona tuu se tusi i le faletalimalo e uiga ia te au ina ia ou taunuu i le faletalimalo, e le faatagaina au e le pule i totonu,” o le tala lea a Cecelia Verardi. “Sa tatau ona ou nofo iina mai le lua i le aoauli seia oo i le sefulutasi i le po ae ou te lei alu atu i totonu o le potu. Ou te talitonu o Laurie [Laurie Bartram] sa nofo i se faletalimalo ae o nisi sa nonofo i fale. O le mea moni, ou te manatua na nonofo Jeannine [Jeannine Taylor] ma Laurie i le fale i le amataga ona siitia atu lea i se faletalimalo. Ou te manatua sa nofo Adrienne [Adrienne King] i se faletalimalo i Connecticut. Sa nonofo faatasi uma le iunite, vagana ai Sean ma lona aiga sa nonofo i le faletalimalo o Adrienne. O se li'o fufusi o uo i le faletalimalo. O le vaega o totoe o le gaosiga o le ata tifaga, o le vaega lagolago o le gaosiga, sa nonofo faatasi i le tolauapiga lea e masani ona e vaʻaia ai i latou uma i luga o le fola i totonu o potu."

O Cunningham - ae maise lava ma lona aiga i tua - e le manaʻo e faia se mea e fai i mea leaga na i ai i le auvaa i le faletalimalo. O le mea moni, e manatua uma e Cunningham ma Miner le nonofo ai i le tolauapiga, faatasi ai ma Savini ma isi au, e ui lava na feoai foi Cunningham ma Miner i Connecticut lata ane i le taimi o le pueina. “Sa matou fanaina i se tolauapiga a Tama Sikauti,” o le tala lea a Cunningham. “E leai sa matou tupe ma sa matou momoe, o le mea moni, i totonu o fale; fale e leai se vevela ma paipa i fafo, ma e malulu i le po.”

O le vaega muamua na aumai mai le tusi I Nofoaga i Blairstown: O le Faia o le Aso Faraile le 13th, o loʻo avanoa i totonu faamumūina ma lolomi.