Faʻatalanoaga ma Heather Langenkamp

 

Upumoni po o le Taʻo

 

Ryan T. Cusick: O le taavale toso, sa ou faatali e matamata seʻia oo ina faia lenei talanoaga.

Heather Langenkamp: O le a lou manatu?

PSTN: O loʻu manatu faʻamaoni, e foliga mai o se mea malie tele. Se mea e te maua ai au uo mo, pei o se moe i luga ma o se mea lenei o le a e vaʻaia.

HL: Ioe, ma e te le toe moe. [Talie]

PSTN: [Talie] Ioe, aua le toe moe!

HL: E pei o le tumu o le throttle gore - taufaafefe mo le atoa tifaga. Ma e fai lava sina malologa, ma latou faʻalauiloaina loʻu tagata, o lea a oʻo ina ou oʻo atu i luga o le laupepa, e mafai e tagata uma ona manava mo sina taimi puʻupuʻu ona o le tele o mea o loʻo tupu mo le lua vaetolu muamua o tifaga Amata mai lava i le amataga, latou ituaiga o afaina oe ma uma o nei gags ma gore aafiaga, Ou te fia iloa pe o manatu tagata e tele, saʻo, pe le lava pei o Goldilocks [ata]

PSTN: [Talie] E aliali mai i le taavale toso, [Upumoni po o le Taʻo] foliga mai o se locomotive.

HL: E faʻapea lava ona o le taʻaloga ole Moni poʻo le Dare. Tele o tagata masalo na taalo i lena taʻaloga a o latou i le fitu poʻo le valu vasega. O nei tagata o loʻo taaalo ai, ma o latou o tamaiti aʻoga maualuluga. O le taʻaloga ituaiga o amata ese ituaiga o soʻoseʻi, o se sili atu soʻoseʻi Upu Moni poʻo Dare ona faʻatoa alu ai lea o lenei avanoa, ma avea ma ituaiga o lenei taufaʻafefe taʻaloga o le Moni poʻo le Dare. Ma o le mea moni o se fatufatu tusitusiga, tumu i le [taofi] leai lava vaʻaia muamua fefefe ma maliu ata. Ou te manatu o le a faʻafiafiaina tagata i lona amataga. E te iloa a o ou matua ou te matua le fiafia e matamata i nisi o ia. E i ai ni nai fasi mea na o loʻu [taofi] uhh, "faʻamolemole aua lava neʻi e taʻu mai ia te aʻu nisi mea e uiga i lena vaaiga, e leai se auala e mafai ai ona ou manava mea na na ona e taʻu mai ia te aʻu."

PSTN: Ou te malamalama lelei.

HL: Talosia ia ua manuia. Ou te faʻamoemoe o tamaiti o loʻo iai i le lagona, o Oketopa ma o le mea sili ona lelei e faia ma au uo uma e fiafia i le taufaʻamataʻu, ae ou te le valaʻaulia soʻo se tasi e le fiafia i le matataʻu aua latou na o le a manaʻo e nonofo i totonu o le faletaele. i le taimi atoa…

PSTN: Ma faʻatali seʻia uma.

HL: Faatali seʻi uma lona taimi ma fai ipu i le umukuka poʻo se isi mea.

PSTN: E te iloa [Upumoni po o le Taʻo] sipela ese FUN o le muamua lagona na ou mauaina. “O le mea lea o le a ou manaʻo tele iai, o lea ole a matou aumaia se popcorn ma ni vai inu ma tatou fiafia e matamata.

HL: Talosia ia e faia. Soʻo se taimi e oso ai le inu toto o se tasi, ma o le a matua fiafia uma tagata.

PSTN: Fai se taʻaloga fana! [Talie] Na ou vaʻai atu o loʻo iai Thommy ma le ata.

HL: Ioe, o Thommy Hutson la, o lea ou te manatu o le aitia o le taʻaloga o seisi aitia a seisi ona toe tusia lea e Thommy Hutson. Na ia manao lava ia ou mafaufau e taalo i lena vaega. Sa i ai se tasi sili ona malosi vaaiga na tatau ona ou faia, o lea ou te matua inoino i le faia o so o se ituaiga o aitalafu pe a na o le tasi le vaaiga na ou faia. E tatau ona ou fai atu o lenei vaʻaiga e sili ona lelei ona o le tagata ei ai se mea lelei tele e ofoina atu i tamaiti. O nisi taimi latou te fai atu ai ia te oe e faia se vaega i se tifaga, ma oe ituaiga o na o seti ofu i tua, "Oi vaai o loo i ai Heather Langenkamp," ma ou te le fiafia e taʻalo na vaega ma ou seasea faia na. vaega. O lenei vaʻaiga e aoga tele i le tifaga atoa male tala i tua pe aisea ua tutupu ai nei mea leaga. Ma sa matua manaia lava, ma o oʻu uiga foi e foliga mai o se tamaitai talavou foi. O le gal (Taylor Lyons) e foliga pei o aʻu i le 18, 19, ou te manatu o le a maofa tagata.  

PSTN: Lelei. Le mea sili e te le na o luga o le lau na o le i ai, oe moni ei ai se mafuaʻaga, ma e sili!

HL: E le tele naua ata mataga o loʻo faʻaalia ai tagata matutua, ae a latou faia, e malie, latou te puʻeina se tasi ua i ai lena igoa taʻutaʻua i le alamanuia ma le ituaiga ua uma, ma ua ou faʻamalieina e lena. Na ona ou moomoo maimau pe ana i ai ni vaega sili atu ona lelei ma lelei mo tamaitai i le limasefulu o latou tausaga i le matataʻu. E tele ma sili atu, ae masani o latou o le fomaʻi o mafaufau poʻo le mafaufau i le tasi pe lua vaʻaiga.   

PSTN: Ma o nisi taimi o se tagata vaʻai, oe ituaiga o lagona faʻaseseina i se auala. O loʻo ia i matou lenei tagata na tele tausaga na aʻafia ai i le mataʻu, ma o lea ua matou faʻailoaina i latou mo le lua minute i se galuega e le taua.

 

Se Miti Faʻamataʻu I le Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy o se matua malosi uiga ou te le iloa pe mafai ona toe faʻataʻitaʻia lena tagata. Faatasi ai ma Nancy, ou te mautinoa na lelei le tusiaina o le amio, o oe na aumaia le OLA i lena tagata. Lea selau pasene oe. E te iloa ou te leʻi "mauaina" i luga seʻia oʻo i nai tausaga ua tuanaʻi, le mamana o Nancy i le tatou tu ma aga, nei aso. Na ou vaʻai i lau pepa, O aʻu o Nancy, ma na atili ai ona ou mafaufau. O le tagata e sili ona malosi, ma ou te mautinoa Nancy na faʻamalosia tagata masani i aso uma e tau a latou lava temoni.

HL: E moni lena. Ou te faʻaaogaina o ia mo laʻu lava musumusuga, "Be Nancy," tuli i luga ma feagai ma lou fefe. Ou te faʻaaogaina o ia i loʻu lava olaga i taimi uma, ou te iloa e foliga faʻavalevalea i isi taimi, ae ou te manatu e aoga tele o ia i soʻo se tasi e fiafia i lena tifaga [Se Miti Faʻamataʻu I le Elm Street] pe a faʻaaogaina o ia e avea ma faʻamalosiʻau, aemaise ia Oketopa foi. Matou te faʻamanatuina tele le fefefe ma monster uma, o tagata uma e mafaufau io latou lavalava, i le pusi o amio leaga uma o loʻo iai se lelei, ma ou te manaʻo e manatua Nancy [Ataata]

PSTN: [Talie] Mautinoa! Tatou vaʻai i ai, Elm Street atoa o cinematic talaʻaga, o le a iinei pe a e alu ma pe a ou alu ma afai e te le mafai sola ese ai, aisea e te le taliaina ai?

HL: Tauagavale.

PSTN: Oe o le a avea ma Nancy e faʻavavau.

HL: Ma taumafai e malamalama pe aisea e matua fiafia ai tagata. E aoga le mafaufau i ai i lena auala. "Aisea e taua tele ai ia i matou lena taua ma tagata uma e sau ma a latou lava tali i lena fesili. E toeititi lava pei o se suʻesuʻega o le mafaufau, ma ua e fai mai "o le a lau Freddy?" pei ona ou faia i le pepa [O aʻu o Nancy]. O se auala mo tagata e faʻaali ai le mea latou te fefefe i ai. E masani ona ou taʻuina i aʻu uo o laʻu tupulaga, e iai a ma tamaiti e tutusa tausaga ma ou te fai atu fesili i lau tama "o le a lana Freddy." Afai e te matua manaʻo e iloa le mea e fefe ai lau tamaititi ma oe fefe tele e fesili "o le a le mea e te fefe ai?" Na ona e fesili ia te ia poʻo le a lana Freddy ma vaʻai poʻo le a lana tala.

PSTN: E tofu tagata uma ma le tasi.

HL: Ioe, latou te faia.

PSTN: I le sefulu tausaga talu ai na e auai i tauaofiaga, na e vaʻaia le tele o tagata fiafia Nancy? E umi lau laina?

HL: [Talie] E umi laʻu laina? Fesili lelei. Ioe ona o lena tifaga O aʻu o Nancy [na sau i fafo i le 2011], ma ou te fai atu e sefulu taimi pe sili atu foi. O nisi taimi, [tautevateva ma le fiafia] Ou te matua tei lava! O manatu o tagata e uiga ia te ia [Nancy] ua suia tele i totonu o le lima pe ono tausaga talu ai. Nightmare o loʻo amanaʻia tele ma sili atu ona o lenei sili ona taua tifaga, o se masani ma e le o le luasefulu tausaga talu ai, ma e oʻo lava i le sefulu tausaga talu ai, ou te le manatu na faʻaigoaina e tagata. Talu ai nei, talu ona maliu Wes [Craven], ma ua matua talisapaia e tagata uma lona tupuaga, ou te manatu o le tifaga lava ia ua atili ai, pei o lau tala, sili atu faʻailoga nai lo se isi lava taimi. O se iʻuga, o le igoa taʻuleleia o Nancy.

Lua: Ua alu i luga.

PSTN: E lelei, lelei tele. A e tuʻu faʻatasia e le naʻo le O aʻu o Nancy pepa faʻamaumauga ae Aua le toe moe, o le a le faigata na toe eli ai i tua i taimi?

HL: E faigata ona ou manatuaina. O se tasi o mea o le taimi na ou faia Se Miti Faʻamataʻu I le Elm Street, Sa sefuluvalu oʻu tausaga, faigaluega i aso uma, galue mo uumi itula, nofo na o aʻu, o se sili tele malosi siʻosiʻomaga siosiomaga. E tai pei lava a faʻamatala pe a iai se latou pepe, ma latou te le manatuaina, o se ituaiga o na auala. Ou te le manatua tele, ou te faʻamoemoe i luga o aʻu ata, ma o le a ou faʻamoemoe i tusi o talaaga, pe fai mai Amanda Wyss "Manatua na tatou faia lena?" E i ai mea mautinoa o le a le galo ia te aʻu, ae afai e tatau ona ou manatuaina i aso uma, o le a faigata.

PSTN: Ou te iloa sa faigata ia te aʻu ona manatua le luasefulu-tausaga talu ai, o lea e mafai ai ona ou mafaufauina le faigata na tatau ona i ai.

HL: A i ai ia Robert Englund oe na te faʻamatalaina ni tala sili ona lelei, e i ai nisi tagata e na o le maoaʻe o latou manatuaina o mea, ma ua ia i latou lenei agavaʻa e toe manatua ai talanoaga, ma ou te leʻi avea lava ma se ituaiga o tagata, lona le fiafia, maimau pe ana na ou le isi ituaiga o le mafaufau, maimau pe ana mafai ona ou toe manatuaina talanoaga na ma faia ma Wes [Craven] vevesi, o se manaia tele.

PSTN: Na faigata ona faʻatasia tagata uma mo le pepa faʻasalalau? [Aua le toe moe]

HL: E leai. O le uiga o laʻu tala sa i ai ni tauiviga i le sailia o ni tagata, ae o le tele lava o le sailia o tagata i lalo. Na faia le tele o siaki a Thommy Hutson, faia telefoni, faʻatosina mai e faʻatulaga a latou talanoaga. E pei o se herculean galuega o le faia o le pisi galuega, ae tagata uma sa naunau e leai se tasi e tatau ona faʻalilolilo faʻatasi. Na ou laa i totonu e faamautinoa Wes Craven, Bob Shaye, ma Robert Englund - ia mautinoa o tagata uma sa i luga o le vaa. Na faia e Thommy Hutson le tele o na galuega, ma na la tusia ma Dan Ferrands le tele o fesili na fesiligia i le taimi o faʻatalanoaga, sa laʻua faʻatulagaina lelei. Ou te manatu o le sili atu ona faigata vaega ese mai faʻatalanoaga o le aoina uma o na talaʻaga mea. Aumai uma na mea mai ia Robert, mai ia te aʻu, mai ia Wes, alu i ai, ma le mauaina o ata vitio, o se matua galue mamafa. O Thommy ma Dan na galulue ma le le faʻavaivai ina ia tupu lena mea; Ou te lagona na pei na ou alu ese mai le matau ma faigofie. [Talie] O nisi taimi ou te fai atu ai, “faʻaaoga loʻu igoa i soʻo se taimi e te mafaia ai pe a fesoasoani ia te oe, na ona e iloa o le a ou faia se mea e te tauina atu ai.” Latou te leʻi valaʻau mai ia te aʻu; O le a ou fai atu atonu na ou faia le lima pasene o le galuega ma latou uma na faia iva sefulu lima pasene o le galuega. [Talie] Ua O aʻu o Nancy Na ou faia pe a ma le limasefulu pasene, e sili atu ma le onosefulu pasene talu ona ou i luga o le meapueata.

PSTN: O ata uma e lua na sili ona lelei, o se ili e le mafai ona e fesili mo se sili atu meaalofa!

HL: Faʻafetai lava, o se matua faʻafetai tele lea.

PSTN: E ofoofogia! I totonu Aua le toe moe Ou te manatu o se tasi o sili ona lelei vaega o le taimi na amata ai ona taulotoina e tagata a latou laina mai a latou tifaga. O se mea mataʻutia lena! Ma EPIC! O le tuputupu aʻe o se ili o le a matou tamoe solo ma aʻu uo, ma matou te alalaga atu tutusa laina MONI.

HL: E le lelei tele? Ia, tagata fai mai ia te aʻu latou tuu i luga o le na o le faamoemoe e matamata i se itula o ia ma latou maua ai i latou lava i le fa itula mulimuli ane matamata ai lava, oe le manaʻo e tape, o se sili matagofie tifaga.

PSTN: Le toe faia ole 2010. O le vaʻai atu i seisi o laa mai ma ituaiga o faia Nancy, faʻafefea ona toe tago lena mea ia te oe?

HL: Ou te leʻi vaʻai i ai. Na ou faʻalogo o lea ua tupu ma na ou filifili e le vaʻai i ai. Rooney Mara e moni lava, sili tele ma sa le mafai ona ou faitio e uiga i lena filifiliga o le faia. Ou te fai atu tele o le Moe i le Elm Street o Wes Craven, Robert Englund, ma Heather Langenkamp, ​​o si o tatou mafaufau toatolu, lagona, ma uiga totino o loʻo aʻafia i lena tifaga tusa lava pe e te iloaina pe leai. O taliega na matou faia, o tausuaga matou te taʻuina ae matou te leʻi amata faʻasolosolo mea puʻeata, tou te iloa, o lena agaga sa i totonu o lena tifaga, e tele lona olaga, o se olaola tifaga. E faigata ona toe fausia lena vaega aemaise lava pe a o e faia se toe toe faia aua ua uma ona e ituaiga o i le "falaoa areto", i nisi auala lona faʻaletino ae e te leʻi amataina. Ou te lagona faapena i le tele o remakes, ae le o toe faia uma.

PSTN: Ioe, ua uma ona tatou alu i lena itu.

HL: Ae ui i lea, ou te le manatu o le a ou vaʻai i ai, e leai soʻu fiafia.

PSTN: Manaia tele, o se tasi o laʻu pito i luga lima fiafia i ai toe faia o Tafafa o E ua Oti.

HL: Ia, faafetai lava.

PSTN: I lena taimi, na aoga. Ou te manatu a o le Moe i le Elm Street toe sau, ua ou talitonu moni o tagata sa le i sauni mo lea.

HL: E tele ma anoanoaʻi metotia fou e fai ai ata tifaga, ma na avea e Zack Snyder i se itu fou lava. O le auala na faʻamatalaina ai le tala ma faʻafefea ona fausiaina le zombies, o lea e i ai foʻi metotia eseʻese i nisi auala, ma tutusa Ou te manatu na sili atu le alualu i luma ma o se augatupulaga fou, ou te matea e leʻi vaʻaia e le toʻatele le amataga ina ua oʻo mai. O tagata maimoa uma na foliga mai o se mea fou, aʻo le ata a le Nightmare na vaʻaia uma e tagata ina ua faʻaosofia ma fiafia e vaʻaia ma ua latou vaʻai foʻi i lenei mea i o latou olaga e foliga mai ua lata mai.

PSTN: E te le iloa, e mafai ona vave tele pe a fai e toe foʻi pea tagata i le uluaʻi kopi.

HL: E fiafia tele iai tagata.

PSTN: Ioe ma o loʻu mafaufauga afai o le a latou toe gaosia, aisea e leai, pe a latou o le a faia se mea ese aisea e le faia ai le Freddy amio o se fafine, suia laititi.

HL: Tonu, faia se mea matua ese lava.

PSTN: Taumafai e kopi oe Robert Englund, oe le mafai. Nisi uiga e mafai ona e le suia, Robert Englund, Nancy, oe le mafai ona faia.

HL: E te fiafia e taʻu atu lena mea. Ou te malie ou te ioe.

PSTN: Sa naʻo le faigata ona nofo i totonu. Seʻi tatou talanoa e uiga i le "Le Fale Na Fausia e Freddy," mo aʻu i le iloa ai i tausaga ua tuanaʻi New Line nafa ma Freddy na mafua ai ona ou taliaina le kamupani. O le a ou matamata ia latou tifaga uma ona o le faiga faʻapaʻaga ma le Elm Street. O le vaʻai atu i lena tagavai na faʻamanatuina ai pea ia Freddy Krueger.

HL: E manaia ma lelei lena. Latou te fiafia e faʻalogo i lena.

PSTN: Ou te manatua loʻu faʻalogo i le tala a Shay [Robert] i luga Aua le toe moe, sa faanoanoa.

HL: Paʻi atu, ioe na ootia lava a?

PSTN: Ioe sa i ai, na ou..Na ou saeia i luga.

HL: Ioe, matou te leʻi mafaufauina o le a matuaʻi minoi lava. Matou mautinoa e leʻi faʻamoemoe e faʻataua le pepa i lana malaga e pei ona iʻu. Na ia faia se faʻatalatalanoaga faamomoiloto, e te iloa o lea ua tu i luga ma e leai se avanoa e faia ai ata faʻapenei i na taimi uma. O le mea atoa sa matua lagona le le gaoia, ma ou te manatu na ootia o ia i le ma taumafaiga atoa. Mulimuli ane ina ua matou faia i totonu o se tusi, lena manaia laulau kofe tusi ma Thommy ma aʻu na o atu ma avatu ia te ia e faʻailoa ia te ia lo matou talisapaia tele mo le mea na ia faia aua ou te manatu na ia faia le pepa faʻapitoa matua sili ona taua.

PSTN: Ou te malie, ma o se tasi na sili ona taua mo aʻu lava ia. O le matamata ma faʻalogo ia te ia o tautala mai sa matua manaia, ae na nutimomoina ai aʻu i le taimi e tasi. O le tamaloa lea na amataina le kamupani lea mai le pusa o lana taavale.

HL: Ou te iloa, le tala faʻamanuiaina a Amerika. Le tala miti Amerika moni, ma tutusa ma Wes Craven. Na o mai uma i latou mai nofoaga e le i ai le latou manuia, ma na latou matua alualu i luma. A iai se mea ou te faʻamoemoe o loʻo iai pea i tagata le faʻamoemoe e uiga i latou lumanaʻi ma iloa e mafai ona avea i latou pei o le isi Wes Craven poʻo le isi Bob Shaye poʻo le isi Robert Englund, e oʻo foʻi i le isi Heather Langenkamp. Na matou omai uma mai i nofoaga masani. A le faigaluega a matou asini, maua se laki malologa, o le sili lea o le vaega o le ola ai i lenei atunuʻu, e mafai ona tupu. E tupu i aso uma i Hollywood ma isi nofoaga.

PSTN: Lenei o le a ola pea e faavavau, ou te talitonu moni o lenei o le a TUMAU Alu.

HL: [Talie] Tagata ese o le a sau i lalo mai le vanimonimo ma semanu e vaʻai Moe i le Elm Street muamua.

PSTN: E malie aua i totonu Moe Fou lau upusii, "E pei o Santa Claus..pe Tupu Kong," lona moni, e iloa uma e tagata o Freddy Krueger. O loʻu afafine e toasefululua; na te iloa poʻo ai Freddy.

HL: Ou te le talitonu i le tele o taimi ou te faʻalogo ai i lona igoa i le vaiaso, e tatau ona ou faitauina.

PSTN: E te fesoʻotaʻi ma seisi tagata mai ata tifaga a le Elm Street?

HL: Ou te vaʻai ia Amanda Wyss i taimi uma ma Robert [Englund] o le mea moni, ou te vaʻai tele ia Ronnie Blakely aua matou te o soo i nei tauaofiaga i le atunuʻu. O se ituaiga o fale pisinisi mo le taufaʻafefe ituaiga. Ou te vaʻai i tagata mai lea taimi i lea taimi, ae leʻo le tele e pei ona ou fiafia ai.

PSTN: Faafetai tele lava mo le talanoa ma au.

HL: Loʻu fiafia, manuia le faaiuga o le vaiaso ma Manuia le Halloween.

“E le mafai ona ou soona faamamafa le taua o le We Craven i loʻu olaga. Ou te toe mafaufau i tua, e te iloa, na ia aumaia ia te aʻu lenei matafaioi o le olaga atoa ma afai ou te le toe galue e mafai ona ou ituaiga oti ou te fiafia sa ou faia se sao e matua taua i Amerika Cinema. "

-Heather Langenkamp, Aua le toe moe: Le talatuu a le Elm Street.

 

* O lenei faʻatalanoaga ua faʻapipiʻiina mo le umi / taimi taofiofi.

* Faʻatusa Ata mai le faaaloaloga a Chris Fischer.

 

Itulau: 1 2