Justin Benson ma Aaron Moorhead o ni sili sili ona fou le fausiaina ma faifai pea faʻafiafiaina tagata fai ata tifaga o loʻo galulue i le pisinisi i aso nei. Pei o a latou ata muamua - Iugafono, Tautotogo, ma Le iʻu - la latou ata lata mai, Faʻatasi, o loʻo iai se tuʻufaʻatasiga lelei o elemeni sci-fi ma lautele atu autu ma se loloto, fesoʻotaʻiga tagata e faʻagaeʻetia lagona o le aofia.

Seti ma fana i New Orleans, Faʻatasiga matasele i totonu o fetu fetu fetu ma Anthony Mackie (Kapeteni Amerika: Taua o le Lotoifale) ma Jamie Dornan (50 Paolo o le efuefu). Talu ai nei sa ou maua ai le avanoa e nofo ai i lalo ma Justin Benson ma Aaron Moorhead e talanoaina le au faʻafiafia, le ata, New Orleans, tisaini vailaʻau, ma le latou masani faʻaaogaina autu o taimi.

[E mafai ona e faitauina laʻu iloiloga atoa o Faʻatasiga iinei]

---

Kelly McNeely: O le a la le amataga mai o Faʻatasiga?  

Arona Moorhead: O fea na amata ai lava? Ou te matea e lua matou te mananaʻo e talanoa e uiga i ai na matou taumafai e suʻe i le mea tonu na amata uma. Talu ai matou te faʻaaluina tele taimi faʻatasi, e leai se taimi apovai. Tasi sa i ai iinei i Toronto i se pa, ma sa latou taaalo Toe foi atu i le Lumanai. Ma naʻo matou na faʻapipiʻi iai leisa, aua ole tifaga sili lea ile lalolagi. Ma naʻo le tausu solo e uiga i le mea moni o lenei tifaga atoa pa'ū ese pe a fai o Marty McFly e uliuli.

Ma, ma le isi mea sa, ou te manatu, moni, na o le manatu. Le manatu o le tisaini vailaʻau; afai e afaina ai lau vaʻai, o le a le mea e aʻafia ai lau vaʻaiga o le auala e iloa ai e tagata le taimi. Matou te iloa faʻasolosolo, ae fai mai physicists o mea moni uma o tutupu ma ua uma na tupu i le taimi e tasi i luga o le tasi, ae mafai ona tatou faʻaaogaina le laina laina. Ma na matou iloa afai, pe a mafai e fualaʻau mafai ona faia suiga tetele i lau vaʻai, aisea e le mafai ai ona faia lena? Masani ona maua le lima itu.

Kelly McNeely: Ma ou te fiafia i lena ituaiga o "taimi o se mafolafola liʻo" faʻamalamalamaga ma le leo taʻalo, na ou manatu na matua sili lelei. O le a le mea na avea o ni musumusuga po o ni faatosinaga mo oe pe a faia Faʻatasiga? Isi nai lo Toe foi atu i le Lumanai, ae a.

Justin Benson: Alan Moore, o le tele o Alan Moore tusi komika.

Arona Moorhead: Oi, alii, ou te lagona e pei na o tatou o ituaiga mananao e faia se sci-fi Toeititi taʻutaʻua po o se mea.

Justin Benson: Sa fai sina aʻafia i le O Se Pese Pogisa. 

Arona Moorhead: E fai sina laititi i totonu, ioe.

Justin Benson: Lea, i le ala, lena tifaga - na matou tusia se tifaga e uiga i lena lava sauniga masani. Ae o Aleister Crowley na faia le sauniga. Ma na ma vaaia [O Se Pese Pogisa] i se ata faʻafiafia ma mafaufau, faʻafetai i le Atua matou te leʻi oʻo atu, semanu matou te faia le ata lava lea e tasi.

Arona Moorhead: Ou te manatu o lena, e masani ona tatou le tusi faʻasino i se tifaga ma pei, tatou faia lena tifaga. Tou te iloa, e moni fasi ma fasi o pei, o lenei tui ma le uu lima galue o pei Fanau a Tagata pe, e te iloa, na mea laititi. Moni mea laiti. Oe iloa, moni, ei ai tone tutusa i le va o lenei ma le monolith vaaiga i totonu 2001: A Odyssey Space, naʻo le fefe. Ma e te le iloa lava pe aisea e atoa ai le 30 minute o lena i la tatou tifaga, faʻamoemoe. 

Kelly McNeely: Na ou matauina o le taimi o se autu faifai pea ma au ata tifaga - o se mea e te manaʻo e suʻesuʻe teisi. E mafai ona e talanoa e uiga i le taimi e matua manaia ai le taimi, ma aisea o se mea e te toe foʻi mai ai?

Arona Moorhead: Ou te manatu tatou te toe foʻi mai i le taimi aua tatou te faʻafefe. O se mea moni le mafaamatalaina, e tatau ona mafai ona tatou maua le toʻafilemu ma lena mea moni. Ae matou te faʻaaluina atoa o matou olaga o taumafai e faʻamalieina i le mea moni o le a alu le taimi, o mea uma e te iloa o le a malepelepe, ma oe mulimuli ane o le a faapena foi. Tagata uma taumafai e maua le mafanafana i ai, o se tasi o le olaga atoa tauivi. Ma o le sili atu le toʻamalie e mafai ona e faatasi ai, o le sili atu ona e fiafia. Ma o ituaiga na o le tifaga o. Ae, o se mea moni e leai se tasi i le lalolagi na taliaina, vagana mo pe a e ausia Nirvana.

Kelly McNeely: E oʻo i le pueina o ata i New Orleans, sa masani ona fai lena ma fuafuaga? Pe na e na o ituaiga o filifiliga, oe iloa, e tatau ona tatou faia lenei mea iinei?

Justin Benson: O le tusitusiga e tusia faʻapitoa lava mo New Orleans. O le a matua tele toe tusia, e tuʻuina i se isi 'aʻai. Ua tusia mo New Orleans, aua afai o oe o se ituaiga toʻese ese le faʻasologa o taimi, e leai se moni sili atu taulaga i Amerika e faia lena. Ou te le iloa e uiga i tulafono o vailaʻau faʻasaina i isi atunuʻu, ae ou te le iloa pe i ai seisi mea e ese mai Peretania o loʻo i ai tagata tisaini gaosia analog faʻatauina atu luga o le fata. Ou te le iloa, ii i Kanata o iai na?

Kelly McNeely: I se tasi itu. Ou te manatu e matua toʻatele, ae e iai mea e mafai ona e faʻatauina.

Justin Benson: Masalo pei ole K1 ma Spice. Leai, pei o, taʻele masima poʻo se isi mea.

Kelly McNeely: Leai, tatou te leʻiʻo mamao.

Justin Benson: Sa ou suʻesuʻe masima taele talu ai nei. Ma na aliaʻe mai, e te iloa, e pei o taimi o pei, o le aliʻi na 'ai foliga o le aliʻi o ese, ae o le mea na tupu e le fesoʻotaʻi ma masima taele. Na o se tasi na maʻi mafaufau. 

Kelly McNeely: Naʻo lona manaʻo e 'ai foliga o se tasi.

Justin Benson: Ioe Ae ou te tau fiailoa, faʻafefea na faʻamutaina masima masima mea i le lolomitusi? 

O ai na te iloa? Ma, i le ala, atonu latou te matua matautia, ae leai ni uo iloiloina fomai mekasini e uiga i nei mea. O le manatu atoa lena o le maketi, aua latou te le i suʻesuʻeina. Ae ioe, e manaia. Ma ou te manatu e pei o ni nai eseese taimi o lena, le mea e pei, oi, na i ai moni leai se mea e fai i masima taele. 

Kelly McNeely: Ou te manatu o le i ai o vailaʻau gaosi vailaʻau moni tatalaina avanoa o mea e mafai ona e faia i lena, aua moni, afai o loʻo e faia le vailaʻau vailaʻau, oe mafai ona faia ia faia soʻo se mea e te manaʻo ai, a ea?

Arona Moorhead: Ole mea lena e sili ona malie, ole aitia. Ou te fai atu, o vailaʻau gaosi e faʻamaoni lava ituaiga taufaafefe, aua e pei lava o le faʻatauina mai i se tagata faʻatau fualaʻau. O i laʻua uma e le faʻatonutonuina, seʻi vagana ai leisi tasi suia ma le loto i ai le vailaʻau [talie]. Ma e matua taufaafefe lava!

Justin Benson: O tagata faʻatau fualaʻau e sili atu ona faʻatuatuaina. 

Kelly McNeely: Lenei, na ou maitauina o outou tama e tele tele auiliili, matua tele seti fasi mea na outou taaalo ai. Na faʻapefea lena? O le alu i luga i le lapoʻa tele - ou te le manaʻo e taʻu atu nisi o vaʻaiga - ae o le tamoe i fanua ma mea faʻapena.

Arona Moorhead: O se mea na matou manaʻo i taimi uma e faia, o lona uiga e le o se fitafita gaioiga uma, o se "faʻafetai i le Atua, na iʻu lava ina matou faia lenei". I ni isi itu, o lena sitepu i luga sa lagonaina le laʻitiiti, aua e tele naua vaega faʻasolosolo a o oe lokaina i se mea, e leai se suia faʻasinoga, aemaise lava pe a tupu o le le malamalama.

Ae i isi auala, e saoloto ona o le sili ona tele - o le tele o le tele mea - sa sili lamolemole. O i latou o se mea na o tatou fuafuaina tele atoa. Ona tatou faʻatoa faia lea, ma sa manaia. Ae na malie, aua sa na o ni nai aso o lena mea sa matou pei ai, tamaloloa, e tele atu a matou punaoa, e ui lava o le sili ona tifaga tifaga ata i New Orleans i lena taimi - o se matua laʻititi lava tifaga

Na pei i matou, oi, o vaega uma o matou faiʻai matou te faʻaaogaina pe a matou faia mea uma, o loʻo latou uma lava na o moli. Afai e te faia se MRI o matou i lena taimi. O loʻo mafaufau pea lou mafaufau pei ole, ole fea e tu ai le tamaʻi 'auvaʻa? Oe iloa, o loʻo mafaufau pea naʻo le faʻasaʻosaʻo i lou ulu. Ma o lea na matou iloa ai o le mea moni, o le gaioiga e leʻi matua suia. Naʻo mea moni a le tino o loʻo i luma o le mea puʻe ata.

Kelly McNeely: O outou na tagata faia le tele o tua o le vaʻaiga mea - o le faʻasaʻoga ma cinematography, mea faapena. O e iloaina o lena mea e sili atu ona faʻasaʻolotoina mo oe? E maua ai oe sili atu fetuʻutuʻunaʻi, pe e te maua ia sili atu popole? 

Justin Benson: Pau lava lea o le auala e te matua iloa iloa ai ona fai mea. O le faʻagasologa o le mauaina na avea ma faia - pei o le faʻamamaina o ou lima, ma faʻasolosolo i fafo. Ae fai mai lena, o le faʻatonu matou te galulue ma ua avea ma sili sili atu lelei faʻatonutonu o loo matou i matou lava. Ae e tatau lava ona tatou faia e tatou lava naʻo le iloa pe faʻafefea ona sili ona aoga nei mea.

Kelly McNeely: O le galulue faʻatasi ai ma Jamie Dornan ma Anthony Mackie, faʻafefea ona i ai lea tulaga?

Arona Moorhead: Sa i ai se sooupu na o le matua fiafia lava tutoʻatasi ata tifaga, na fealualuaʻi i le faʻasologa mulimuli o Le iʻu i le North Hollywood indie theatre, ma alu i luga o le fale. Ma o se tasi o ana paaga o Jamie, ma sa mafai ona ia aumaia ia te ia. Ma na pei o le tolu aso mea - na pei lava, lelei, tatou faia. Ma na faafuaseʻi lava, o le taimi na maua ai Jamie, o se tasi na o mea na e mafai ai ona fai atu, hey, o ai tagata gaioiga tatou te manaʻo e galulue ma na masani ona manaʻo e galulue ma Jamie. Ma Anthony o se tasi o latou. O le mea e laki ai, na ia faitauina le tusitusiga ma tali tutusa i le auala lava e tasi. Ma na saoasaoa tele ina ua tupu. 

Ae o le tusitusiga na tusia i le 2015. Ma seʻia oʻo ina se i lena tagata i totonu o se fale tifaga, tou te iloa, sa matou faia Le iʻu. Ae ioe, o latou na sa sili ona matagofie. Muamua lava, o lo latou i ai na mafua ai le tifaga tupu. Ma lona lua o ese, o latou faʻatinoga ma o latou uiga mai le mea puʻe ata na faigofie ai le mea atoa.

Kelly McNeely: O le a le mea tou te fiafia ai aliʻi e uiga i le galue i ituaiga ituaiga ata tifaga? Ou te iloa o se matua lautele fesili. 

Arona Moorhead: Ou te fiafia i le mafai ona nanaina mea tatou te manaʻo e talanoa ai i totonu o se manaia manatu e pei o le Trojan solofanua. A e afai e le ia te oe le manaia aitia, e mafai a le o le lelava pe moni talaʻi. Ae mo matou e mafaia, e mafai ona matou faʻamoemoe e faia se tifaga e suia ai oe ile faʻafiafiaina o oe. Ma ua e iloaina o se mea e ese i le iuga.

Kelly McNeely: Ma le ituaiga tautala i le Trojan solofanua, o le a le mea na e manaʻo ai e taumafai ma sosolo i totonu ma Faʻatasiga? Sa i ai se mea faapitoa? 

Justin Benson: Oe iloa, o loʻo i ai se matua le fiafia gaioiga i Amerika i le taimi nei e faʻamalieina ai se taimi ua tuanaʻi na na o le lelei mo se laʻititi vaega o le faitau aofaʻi. Ma o mea uma na faʻavae i talafatu na i ai le taimi lea sa sili ona lelei. Ma e le faʻamaoni lena. Ma sa i ai se mea e uiga i le faʻamatalaina o se tala e uiga i le faʻaalia o le tuanaʻi mo le saualiʻi sa.

Kelly McNeely: E leai se “sili”, a ea?

Arona Moorhead: Ioe, o le taimi ua tuanaʻi e susu, ma o le taimi nei o se vavega. Na laina uma na i le tifaga, ae, o le mea lena matou te fai atu ai. 

Kelly McNeely: O le a leisi mea mo outou aliʻi? Ou te iloa e masani ona i ai sau tele o poloketi a o eo ai. O le a le mea e te toe manaʻo e fai?

Arona Moorhead: E i ai la matou vaega fou ua tusia, ma atonu o le a tatou taumafai e puʻeina lena mea i se taimi vave e mafai ai. O le taimi lava lenei o lenei ua afifi uma. Ma ou te manatu Faʻatasiga Masalo e tatalaina ni faitotoʻa i le tulaga o mea moni tele. Ma o le a tatou vaʻai i na mea uma, ae leai se mea ou te mafaia - faʻamalie e uiga i le le manino, maʻi tali, ae le o le ou te le manaʻo e talanoa e uiga i ai pe ua ou tauto e faʻalilolilo. E na o le pe a le tupu, o lona uiga e na o le tagiauē, e te iloa? [ata]

Kelly McNeely: I le taimi nei ma New Orleans, ou te iloa o se matua faʻasolopito nofoaga. Na i ai ni nofoaga poʻo ni nofoaga e te manaʻo e aofia moni ai pe faʻamamafaina? 

Justin Benson: Manaia. Ou te manatu o nisi o tusitusiga na tusia mai se manatuaina o le faia o se malaga i New Orleans. Ma sa tusia e pei o, o a na nofoaga sa i o matou ulu. Ae na ma o loa ma Aaron ma suʻesuʻe ile 2016 - leai se faʻatupeina, naʻo la lava ma te o lava ma vaʻai solo mo nofoaga e vaʻai ai pe o le a le mea e aoga. Ma na faʻailoa mai o mea e te manatuaina, o mea na sa sili atu pe laʻititi saʻo. Ae i ai mea sa matou leʻi iloa na i ai pe a tatou tuʻuina i totonu o le tusitusiga, pei o le mea o iai le maʻa, mo se faʻataʻitaʻiga. Na o se mea faʻatatau e pei o, "atonu o lenei e iai ona o le Vaitafe o Misisipi o iina tonu", ma na faʻamaonia sa saʻo iina.

Arona Moorhead: Lafoaʻia Ono Faʻaeva sa masani ona i ai i le tusitusiga. Ma o le matou pule o le nofoaga na afuina pulu taumafai e mautinoa na matou mauaina, aua o se nofoaga faigata tele ona fanaina i totonu. Na aveina e le meaola ma e matautia. Ae, ae ioe, o le uiga o laʻu tala, na manaia. 

Justin Benson: Ioe, ma ou te manatu o nisi o na nofoaga na tusia mai pei o, Atlas Obscura 'upega tafaʻilagi, pei o le "o le a le uiga ese ma taufaʻafefe i New Orleans", ma mauaina ai i lena auala. Ma ua matou laki lava sa matou tau fana i na nofoaga.

Kelly McNeely: O le Lafoaʻi Ono Fuʻa e matua ofoofogia lava, atonu o se matua lelei nofoaga e fana i totonu. 

Justin Benson: Ioe, latou te taʻuina atu ia te oe latou pei e matua faigata ona ua ave uma e alligators ma rattlesnakes. E naʻo le toʻatolu aliʻi na ou vaʻai iai.

Arona Moorhead: O nai alligators. Talu ai ona sa i ai tatou alligator wranglers. Sa latou lelei. 

Kelly McNeely: Lenei o lenei toe o se lautele lautele fesili, ma ou te iloa le taimi ua tuanaʻi susu. Ae afai e te manaʻo pe mafai ona toe malaga i soʻo se taimi faʻapitoa, e te manaʻo, ma o afea e te toe manaʻo ai?

Arona Moorhead: O le uiga o lau tala o le nofo i totonu, pe lapataʻi le lalolagi e uiga i suiga o le tau? 

Kelly McNeely: Lua. A le o le. E leai sau mea e te nofo ai iina. E mafai ona fai sau fitu minute iina.

Arona Moorhead: Maua, maua. Fitu minute. Ua lelei

Justin Benson: Oi, alii. Ou te manatu ou te le manaʻo. 

Arona Moorhead: Ou te manatu ou te le manaʻo foi. 

Kelly McNeely: O aso ua tuanaʻi e susu 

Arona Moorhead:  [ata] Ioe. Na o le susu lava le taimi ua tuanaʻi. Ioe E na ona ou mafaufau e pei o le toe foi i tua ma avea pei, oi, alii. Ua lelei. E iai la le amataga o le 2000, e pei o le Limp Bizkit, o le a? Leai, tautau pea, ona pei lea o 90s tauʻau o tauʻau? Oi! E le mafai ona ou mafaufau pe a oʻo mai i le vaitaimi o le 80… O le mea moni, leai, ou te fiafia e vaʻai i le The Stones o loʻo talavou i le maimoaga. O le a malie mo le fitu minute. Ioe, tau lava ina faʻalogo ia latou taʻalo Faʻamalieina i le taimi o le teteʻe iina. E manaia lena.

 

Mo nisi tala e uiga ia Justin Benson ma Aaron Moorhead, siaki la matou faʻatalanoaga talu ai talanoa e uiga i Le iʻu.