I sauniuniga mo le tatalaina o O le Amityville fasioti tagata, Sa ou maua le avanoa e talanoa ai ma le tamaitai fai pese o Chelsea Ricketts. I le taimi o la matou talanoaga, sa matou talanoaina ai le tulaga ese o le taina o se tagata e le o ni tala fatu ma se tala fatu, o le faalavelave na tupu i le 112 Ocean Avenue i le tele o tausaga ua mavae, ma paʻi atu i ni mea malie ma le mataʻutia na tutupu i le seti.

I le ata, O le Amityville fasioti tagata O loʻo faʻaalia e Chelsea se tagata moni, Dawn Defeo. I le vaveao o Novema 13^th, 1974 Na matuā puupuu lava le olaga o Dawn ina ua ave e lona tuagane matua se fana malosi ma tafi ese o ia faatasi ma nai ona tei laiti e toatolu, tina, ma lona tama. Sa ou mulimuli i lenei mataupu mo le tolu sefulu tausaga ua tuanaʻi, matamata itula o pepa faʻamaumauga ma faitau soʻo se mea ma mea uma e mafai ona ou maua i luga. Na ou lagona ma le loto atoa na faia e Chelsea le faamasinoga tonu o Dawn i lana faatinoga lelei ma o loo ou tulimatai atu i lana galuega i le lumanai i le fale tifaga.

Faitau la matou faatalanoaga i lalo ma ia mautinoa e siaki O le Amityville fasioti tagata ia Fepuari 8^th.

Fa'atalanoaga a Chelsea Ricketts

Chelsea Ricketts: Talofa Ryan.

Ryan T. Cusick: Talofa Chelsea, o a mai oe?

CR: O lo'o lelei a'u, o a mai oe?

PSTN: O lo'o lelei a'u, ma fa'afetai tele mo le talanoa mai ia te a'u i lenei aso.

CR: Ioe, ua ou matua fiafia lava.

PSTN: Sa ou matamata i le tifaga ma sa ou matua fiafia lava i ai.

CR: Oi lelei!

PSTN: O lau ata o Dawn Defeo na matua manaia lava. O le faasologa o Amityville mo aʻu, o le mataupu, o mea uma lava na o se mea na ou i ai lava ia talu mai loʻu laʻitiiti, o lea na manaia ai le matamata i le tifaga ma le auala na faʻatasi ai.

CR: Ou te matua fiafia lava na e fiafia i ai, faafetai mo le fai mai o lena mea. Ose leo e fana e mautinoa lava, mata'utia.

PSTN: E mautinoa lava. O a ni au faatosinaga sili i le pueina o lau amio o Dawn Defeo?

CR: Ia e moni lava ou te manatu o tala faapenei e taufaafefe i taimi uma e alu i ai. Ou te manatua le faitauina o Dan [Farrands], le faatonu, ou te manatua le faitauina o ana tusitusiga a o ou i ai i le faagasologa o le su'ega. E pei o oe, sa ou fiafia lava i lenei mea ma sa ou fiafia lava i solitulafono moni. Na'o le fa'alogo i le tala moni e uiga i le mea na tupu pe latalata e mafai ona e o'o atu i le tala moni aua e te le iloa. Na o loʻu suʻesuʻeina, na ou manaʻo e fai Dawn i le tele o le faamasinoga tonu ou te mafaia ma ou te manaʻo e suʻe le tele o talaaga e uiga ia te ia ma faʻamatalaga e uiga ia te ia i le mea ou te mafaia. Sa ou manao e faaali atu lona talavou ma faaali atu le tele o mea moni ou te mafaia e pei ona ou mafaia. O le mea moni, sa ou matamata i ata tifaga uma a Amityville na faia. [Laughs] E aofia ai ma laʻu toa o Diane ma e mautinoa lava na o sina mea itiiti na ou vaʻaia e fai ai laʻu faʻataʻitaʻiga o Dawn aʻo faia pea lana amiotonu.

PSTN: Na fa'apefea ona galue ia Diane [Franklin]?

CR: Ou te lagona e pei o faatalanoaga e fai mai tagata, "Oi e ofoofogia tagata uma." E tatau ona ou taʻu atu ia te oe o ia o le tagata sili ona mafanafana, agalelei, ma sili ona foaʻi na ou fiafia e galulue ai. Sa na o ia lava o mea uma. Soo se mea, mea uma e te mana'o ia avea ai o ia. Na avea i maʻua ma uo lelei, o loʻo ou talanoa pea ia te ia i le taimi nei. Sa matua agalelei lava o ia, ma e matua fiafia lava ia Amityville, e mautinoa lava, o se vaega o lona olaga e oo lava i lona laitiiti. Ma sa ia matua naunau lava ma foaʻi ma fesoasoani mai ia te aʻu i soʻo se fesili sa ia te aʻu, e matua malamalama lava o ia e uiga i le tala moni ae le naʻo ata na faia e uiga i ai ae o le mea moni na tupu ma na ia fesoasoani ia te au i laʻu leo.

Lua: Lue.

PSTN: E ese le manaia ma sa manaia le vaai atu ia te ia ma Burt Young, ou te manatua le vaai ia i laua uma i totonu Amityville II.

CR: Ioe!  

PSTN: E mautinoa lava o se mea manaia lena.

CR: Sa manaia tele le galulue faatasi ma Burt. Sa fai si o'u fiafia i lena aso. Pei pe ana le lava Diane, o lea ua matou aumaia Burt.

PSTN: Na ofoina atu e Dan Farrands ia te oe soʻo se faʻatonuga faigata i le taimi o le puʻeina pe na e faia na o oe?

CR: E ese le fiafia o Dan e galulue faatasi ona o ia o se tagata atoatoa… Ou te le iloa le auala sa'o e fai atu ai, e mautinoa lava o ia mo le au fai ata tifaga. E mautinoa lava sa ia te aʻu le saʻolotoga e fai ai ma a e faia sea ituaiga uiga e manaia tele le galulue ma se faatonu e tuʻuina atu ia te oe lena mea. Sa ou faalagolago malosi ia Dan ma fesili atu, faamanuia lona loto, se afe fesili. E matua fiafia lava o ia ia Amityville, le tala moni. Na te iloa, talofa masalo ou te le'i mana'omia le faia o se su'esu'ega masalo na'o lo'u mana'omia e fa'atau ai lana 'aiga o le afiafi. Sa ou faalagolago ia te ia i se taimi tele, ae na ia faia moni lava se siosiomaga lea na ou lagonaina ai le saolotoga e fatu ai.

PSTN: E pei o ia o le savali, tautala Wikipedia o Amityville, mautinoa.

CR: E matua moni lava [atae] e matua moni lava. E na o ia lava na te iloa mea uma ma e popole.

PSTN: Ioe, na te faia.

CR: Sa taua le tala ia te ia.

PSTN: E i ai ni au tala malie pe mata'utia mai le seti?

CR: Gosh, e tele naua o'u taumafai e manatua nisi o mea tetele. Na matou pueina i Los Angeles talitonu i ai pe leai.

PSTN: Semanu tatou te le iloaina lava.

CR: Faate'ia [fa'ata]. Mai le leai o se mea sa matou i ai i totonu o lenei fale matagofie ma ou te le iloa po o le a le mea na tupu, ou te le iloa tonu le mea na tupu ae o le fale, o le fogafale pito i lalo atoa na lolovaia. Sa matou pueina, e te iloa le vaaiga o le potu mumu ina ua e matamata i le tifaga? Le vaaiga pene ma Butch ma mea uma, o le potu mumu sa i lalo iina. Sa matou pueina se tasi o vaaiga ma paʻu paipa paipa aʻo matou puʻeina lena mea ma lolovaia uma fafo ... e le o fafo atu o le fogafale pito i lalo ma e moni lava. sasaa fafo. Na mautinoa lava le mataʻutia na ou pei, "e leai se mea, o le paipa mama, e leai se mea e sili atu nai lo lena." [Tata] O ai na te iloa le mea moni. Ou te iloa sa i ai le tele o mea laiti faʻafuaseʻi ae na matua pipii mai ia te aʻu aua sa ou mautinoa lava i lalo i le pueina o le ata. potu mumu vaaiga, o lea sa matua mata'utia.

PSTN: Ioe o le mea sili ona taʻutaʻua atonu i totonu o le fale atoa.

CR: E sa'o lava. Sa ou fai pea ia te au lava i luga o le seti "e leai se mea." "Faifai ai pea."

PSTN: Na i ai sau vaaiga sili ona luitauina e pueina pe na o mea uma e tafe?

CR: Ou te manatu moni lava…

PSTN: O lou uiga sa matua fa'alagona i nisi o taimi.

CR: E sa'o lava. Ioe, o le faaiuga atoa sa matua faigata lava. Ona o le nofoaga e tatau ona e alu i ai, o le uiga o laʻu tala e le mafai, e leai se auala e faʻamatalaina ai le mea na vaʻaia pe oʻo i ai e Dawn. Semanu ou te le mafai lava ona fesootai atu i lena ituaiga tiga ma le fefe i le auala lava e tasi. E tatau ona faia lena aso i lea aso ma lea aso, aua e vave ona emo uma ae o loo matou pueina lena mo aso i le faaiuga. O lea ou te fai atu o na mea uma sa matua faigata lava. Fa'alagona.

PSTN: Ou te mate, e foliga mai e vaivai.

CR: E oo lava i mea taua i luga o faasitepu, ou te tagi masusu i mea uma, ae sa manaia foi. O le uiga o la'u tala malie e pei ona mafai ai. E te taumafai e aua le alu pogisa, o le mea sili ou te faia i laʻu galuega o se tagata fai pese. Ou te popole ma ou te manaʻo e faʻaaloalo i le tala ma taʻu atu i le auala ou te mafaia, ae i le taimi lava e tasi ia aua neʻi avea oe ma se mea pogisa tele. I totonu o le mafuaaga sa faigata ae sa ou matua fiafia lava i le faamatalaina o le tala.

PSTN: Ou te iloa o nisi taimi e mafai ona e alu i lena nofoaga pogisa ma o nisi taimi e faigata ai ona e toe foi mai ai.

CR: Alu ese mai ai, tonu. Ioe, o le mea lena na ou aʻoaʻoina i le tele o laʻu mea mataʻutia poʻo mea pogisa. Ou te fiafia i ai, ou te tosina atu i ai ona o aʻu foi e fiafia i ai e pei lava o aʻu. Ae o le mea pito sili lena ua ou aʻoaʻoina ma aveese oe mai ai ma manatua o loʻo e faia se ata tifaga, a leai e te nofo i lena avanoa. E le'i faia i lenei mea ma sa manaia.

(LR) John Robinson e pei o Butch DeFeo ma Chelsea Ricketts e pei o Dawn DeFeo i le “O LE FASIOSIINA O AMITYVILLE” ose ata mata'utia na saunia e Skyline Entertainment. Ata fa'aaloaloga a Skyline Entertainment.

PSTN: O e galue i se mea i le taimi nei? E i ai se mea i totonu o le paipa?  

CR: Ioe, o lo'o i ai sa'u ata tifaga e sau. Latou te leʻi setiina le aso ae o le a avea ma se ata tifaga muamua i le Lifetime moni, ma o le mea moni, o se faʻafiafiaga. [Laughs] Pipii i le ituaiga iinei. E mautinoa lava e pipii i le ituaiga. ioe, o ni nai ata mata'ina ua sau.

PSTN: Lelei tele, lelei Chelsea faafetai tele.

CR: Ioe, faafetai, Ryan.

PSTN: Sa matua maoae lava, o se faatinoga maoae tele.

CR: Faafetai mo le mauaina o au ou te talisapaia.

O le Amityville fasioti tagata o le a faia i Fale tifaga, On Demand ma Digital ia Fepuari 8th!