John Robinson o loʻo faia se lagona i lana faʻatinoga o Ronald "Butch" DeFeo Jr. i Daniel Farrands ' O le Amityville fasioti tagata. O le ata tifaga, e faavae i mea moni na tutupu, o loʻo faʻamatalaina ai le tala i le fasioti tagata taʻutaʻua o le, ia Novema 13, 1974, na ia ave se fana malosi ma fasiotia lona aiga atoa aʻo latou momoe filemu i o latou moega. Ma te talanoaina ma John le auala na ia saunia ai mo lenei matafaioi, o ona mafaufauga e uiga i le mataupu, ma lona manatu i mea leaga ma agaga. Siaki le faatalanoaga i lalo.

Fa'aaloaloga a Skyline Entertainment, O le Amityville fasioti tagata o loʻo taʻalo nei i fale tifaga ma On Demand ma Digital, e aofia ai iTunes. O le tufatufaga o le ata e oʻo mai i nai masina aʻo lumanaʻi le 45 tausaga o le fasioti tagata taʻutaʻua o le aiga DeFeo i Amityville, Long Island - Niu Ioka.

Faatalanoaga John Robinson

Ioane Robinson: Ei Ryan.

Ryan T. Cusick: Ei Ioane, o a mai oe?

JR: Manaia lelei ma faafetai mo le talanoa mai ia te au i le aso.

PSTN: Leai se fa'afitauli o le fiafiaga o a'u lava. Amityville i se tulaga patino o se mea sa ou i ai talu mai lo'u laitiiti. Sa ou faitau i le tusi a o laʻitiiti lava, ioe ua na ona ou fiafia ai. Mo aʻu sa manaia ona o Novema 13 o le po o le fasioti tagata o loʻu aso fanau moni.

JR: Ooof.

PSTN: Ioe, e le o le tausaga lava e tasi.

JR: Na e iloa muamua pe na e iloa mulimuli ane e uiga i lena mea?

PSTN: Ioe, sa ou iloaina mulimuli ane na maua e lo'u tinamatua le tusi ma le faavaa sa faitauina, “O Le Tusi Lenei O Le a Faafefe Le Seoli Mai ia te Oe!” – Ai na pei a’u e fa pe toalima o taumafai e faitau lena mea.

JR: ['ata] Leai!

PSTN: Ioe fa'amaoni. Ma ina ua sau le initaneti na ou alu i ai. Sa mafai ona ou suʻesuʻe ma ou te manatu ua uma ona ou faitauina tusi uma. Sa ou matamata i talafaamaumau a Dan [Farrands] i aso ua mavae. O lau fa'atinoga o se tagata iloga, manaia!

JR: oi faafetai alii, ua ou fiafia ua e fiafia i ai.

PSTN: E manaia, na e faia se suʻesuʻega poʻo se suʻesuʻega mo lau amio [Butch Defeo]?

JR: Ioe, o lona uiga ou te le'i faitauina le tusi. Sa ou taumafai e malamalama ia Butch mai se vaaiga mai fafo. E manino lava o se tala faanoanoa, matou te fiafia i ituaiga faʻamanatuina o faʻalavelave. E sili atu mo aʻu e pei o le "faʻafefea ona ou mafaufau e le fiafia i ana gaioiga ae o lona olaga?" Ma e te iloa ou te manatu pe aisea ua tosina ai tagata ona e le iloa e tagata ...

PSTN: Ioe, e iai se mea lilo.

JR:… o se mealilo ma ua tatou vaaia e le aunoa i aso nei ma le tele o faatinoga i le lalolagi e patino lava i o tatou lava eleele. Ioe, mo a'u sa su'esu'eina o ia. Ou te lagona e pei o le tele o loʻu suʻesuʻeina o mea na tusia e uiga ia te ia o le tele foi lea o loʻu pei, "e te iloa le mea, ou te manatu o le a ou taulai atu i le tiga na oʻo ia te ia." O se tamaititi i lena vaitau ma e tupu tele i aso nei, o se tamaititi e le fetaui i soo se mafuaaga, o se tasi e le fesootai ma lona sosaiete ma le tulaga o Butch o le la mafutaga ma Ronnie lona Tama ma e te iloa, o le o le ulumatua i se aiga Italia, na o le suʻesuʻeina ma le faʻaleagaina e ono mafai ai ona faʻaosoina se tasi e oʻo lava i totonu o se avanoa e mafai ai ona e faia se mea mataʻutia faapena. Na ou manaʻo e taʻu atu se tala e uiga i le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina ma ia te aʻu o nisi taimi tatou te faia ai i le fefe ma o se mea manaia tele.

PSTN: E mautinoa lava ma ou te manatu na e ausia lena mea e mautinoa ona o le faʻaleagaina sa mataʻutia. Ma o le auala na faia ai e toetoe lava pei o se tala "filifili sau lava malaga" aua e mafai ona e taina e pei o fualaau faasaina na ia faia ai, o le sauaina na ia faia ai, sa i ai se mea i totonu o le fale na mafua ai ona ia faia. . O lea na mafai ai e le tagata matamata ona filifili mulimuli.

JR: Ioe, ou te manatu o le mea lena na manao Dan e fai. Na amata ona ou vaai i taavale toso ma mea ma sa talanoa e uiga i, "o le leo na mafua ai ona ia faia." Aisea tatou te fai atu ai faapena? [Ae] Aisea e tatau ai ona tatou fai atu lena mea? Ae o le mea lena e tupu i ata tifaga, na faapefea ona tatou faʻafiafia tagata i le ata? “O le leo na ia faia ai,” e te iloa. Mo aʻu o le mea na fiafia ai le matou faia o se laina, o se laina e uiga i le fale e faʻatatau i fanua tanu tagata Amerika o loʻo i lalo o le fale. Ma atonu ua na o se mafaufauga mo aʻu ae o lenei manatu o le atunuu na fausia i luga o ponaivi o malo o tagata ma e a pe a oo i le taimi na vaaia moni ai e na agaga le televave o sosaiete ma mananao e toe foi mai e aumai a tatou lesona. - i sosaiete faʻapitoa papaʻe. Ae fa'afefea pe ana fai sa latou tala i mea o lo'o tutupu i nei tuafanua o lo'o fausia i luga o fanua pa'ia, e te iloa le uiga o la'u tala?

PSTN: Ioe.

JR: Ia te au o se mea malie lena o se mea faaopoopo.

PSTN: Sa avea foi lena mea ma se manatu, sa ou faitau.

JR: O lona uiga ou te manatu o le tele ma le tele o sosaiete i le taimi nei o loʻo tatou vaʻavaʻai i le ituaiga o tatou taofimau i lenei manatu, peitaʻi e te lagona e uiga i faiga faʻapolokiki, naʻo le ituaiga taofi i lenei manatu e sili tatou, tatou te atoatoa, e te iloa, ma o la tatou mea. fanua ma taofia nei tagata ese. E te iloa le uiga o la'u tala? E uiga ese i se auala patino ae o loʻo faʻamamafaina ai le manatu lava ia, "ia na o tatou faʻagaloina le talafaasolopito?" [Ae] “Pe na galo ia i tatou ua tatou pulea lenei lalolagi ma faatigaina ai tagata uma ona o lea lalolagi? E ala i le maoae?

PSTN: Ioe, e fa'apea fo'i i nisi taimi. Tatou te maua i isi mea uma. O le a le faiga o su'ega mo oe? Na faapefea ona e aafia i lenei ata?

JR: Umm.. Na sau Dani ia te a'u moni lava, e matua ofo lava. Sa ou nofo i Europa, sa ou nofo i Farani i le lua tausaga talu ai.

PSTN: Oi manaia tele!

JR: Sa ou pei, "Oka." E te iloa e le mafai lava ona ou faia ni matafaioi pogisa a o oʻu talavou ma i le amataga o oʻu luasefulu tausaga sa taalo ai i lena "tama lelei" ma lena "tagata malie". I le avea ai ma se tagata fai mea e te manaʻo e teteʻe i mea latou te manatu ia te oe, o lea na ou oso ai i le avanoa. Sa ou pei, "Oi ioe o le a se mea e mafai ona ou faia." Sa ou talanoa i le faatonu, "O le a ou matua fiafia i lenei mea, aumai ia te au se tagata fana." [Chuckles] Ioe, sa manaia sa ou matua fiafia lava e faatino le matafaioi.

PSTN: Na e fa'alogo e uiga i le mataupu po'o se mea a'o le'i faia le ata?

JR: Ioe, sa ou iloa lelei le mataupu. O le mea lena na ou pei ai, "Oka, e mafai ona ou taalo i lena alii." O loʻu toʻalua na pei moni lava "faamolemole aua le taalo i lena alii." [Tatae] “Aua le aumaia lena malosi.” Sa ou pei, "o se avanoa lenei."

PSTN: Se avanoa mautinoa.

JR: I le fefe e le masani ona e talanoa e uiga i se mea faʻaagafesootai o le a le mea e leai ai, e te iloa?

PSTN: Ma o loo e taalo foi i se tagata moni.

JR: Sa'o, sa manaia. Ioe ioe na ou iloa le tala, ou te leʻi iloa atoatoa auiliiliga, aemaise lava o tagata uma e faʻasaga i lalo.

PSTN: Ioe, e maua pea a'u!

JR: Ae ui i lea ou te fai atu e le manaia le faia o le fasioti tagata. Fa'asino fana i tamaiti, e le malie.

PSTN: Ou te mautinoa sa e sauni e fa'auma.

JR: Le itiiti ifo i le ata tifaga o le a iloa e le toʻatele o tagata o loʻo matamata i ai le mea o le a tupu o iina atonu o le ogatotonu o le mea o loʻo tupu ma le mea na mafua ai ona ia faia o le a manaia mo le au maimoa.

PSTN: Ioe, e va'ai atu i ai. O la'u fesili vave mulimuli, ou te iloa ua toeitiiti lava uma le taimi. E te alu i le 112 Ocean Avenue moni?    

JR: [Fa'afiafiaina] Ioe, ou te faia, ou te matua faia lava. Ou te iloa na latou toe fausia.

PSTN: Ioe ma sa latou suia le tuatusi

JR: Ou te matua faia lava. Sa ou faalumaina e ta'u atu ia te oe le mea moni. Sa ou nofo i totonu e pei o le potu pologa o se fale i Michigan ma sa i ai se tamai faitotoa i le tulimanu o loʻu potu ma na amata ona gatete pei o se vale. O pepa mai le itu o la'u laulau na lele ese mai le laulau ma alu atu i le isi itu o le potu i lalo o lenei fatafata. Ona amata loa lea ona ou tautala ua tu le faitotoa, ua moeiini ou mata ma toe tepa i luga o le nofoa o loo faasaga i le isi puipui. Ou te talitonu atoatoa i aitu, e leai se masalosalo ia te au o agaga o loo taumafai e talanoa ma faalogoina. Ou te le iloa pe latou te sauā ae e mautinoa lava latou te mananaʻo e…

PSTN: … fesootai ma faalogoina. Manaia tele! Ma mata'utia! Ia faafetai tele lava.

JR: Manaia e talanoa ma oe Ryan.

PSTN: Faifai lelei.

Siaki le 'The Amityville Murders' Q&A Mai le ScreamFest Film Festival.