I nai tausaga ua mavae, sa ou alu ai i le sailiga mo musika mataga. Leai, e leʻo togi mai ata mataʻutia poʻo musika e te taina i le Halloween, ae o le uiga o laʻu tala, o musika lelei ma le eseese o autu mataʻutia. O le taimi lena na ou tau ai ia Harley Poe.

A oʻo mai i musika taufaʻafefe, o le tele o fusi ma le mataʻutia autu o uʻamea, papa, rockabilly, psychobilly, ma isi O le eseʻesega ma Harley Poe o le taufaʻafefe, valea poʻo le faʻalavelave faʻamataʻu-o loʻo avea ma fatuga tuʻufaʻatasia ma se uiga fiafia ma le fiafia.

E leai se mea e pei o le gagau o ou tamailima i se kicky banjo ma upu e uiga i le oti, fasioti tagata, lukewolves, vampires, zombies ma temoni.

Na ou maua le avanoa e talanoa ai ma le tamaloa o Joseph Whiteford i luma ma piki lona faiai e uiga i le faʻaili.

Ei ma faafetai mo le talanoa ma aʻu! Ou te fia fia iloa poʻo fea na amata mai ai le igoa Harley Poe?

O Harley Poe o le aliʻi tuai leaga lea sa masani ona nofo i fale e lua mai le fale o oʻu matua. Sa ou ita i le tama lena, ma sa ia inoino i tagata uma. O tamaiti ma tuaoi ma matou te talanoa e uiga i le talepeina o lona fale ma fasi ia te ia pe fasioti ia te ia. E le pei na matou faʻatonuina moni. O ia sa na o se dickhead, leai se tasi o matou e mafai ona tatalia o ia. Kinda pei o le aitu fafine mai le tifaga Monster House, na te teuina a matou meataʻalo pe a latou taunuʻu i lona fanua. Na ia kikiina le maile a laʻu uo faʻatasi. Sa i ai a matou mafuaaga lelei e 'inoʻino ai ia te ia. O ia foi sa sili ona mauoa, ma a o tuputupu aʻe aʻu uo na amata ona latou maua ni faafitauli ma faia ni fuafuaga moni e gaoi ma fasi ia te ia. Ou te manatua lo latou taʻuina mai ia te aʻu o a latou aitia e alu ai i totonu o lona fale, ae ou te leʻi manatu o le a latou faia moni. Na iʻu lava ina latou talepeina lona fale ma fasioti ia te ia, ma le saua. Ou te le mautinoa pe aisea na ou faʻaaogaina ai lona igoa o loʻu alias.

Oi, o lima na i lalo le sili ona malosi igoa amataga tala na ou faʻalogo ai. Aisea faʻatotonugalemuina ai pese i mataupu mataʻutia?

Ou te fiafia i ata mataga. Na ou ola aʻe ma ni ata mataga. Sa fai si oʻu popole ia i latou mo sina taimi. E leʻo tele nei, ae o lea ou te taumafai lava e faʻasolosolo pea ma mea o le a oʻo mai. Ou te manatu ua na ona latou manatuaina aʻu o loʻu laitiiti. Sa ou fiafia i na aso. E manaia le tusiaina o folksy punk pese e uiga i uiga le masani ai. E aumaia ia te aʻu se lagona o le faamoemoe.

O le tulitataoina o lau tali, aisea e te filifilia ai se musika fiafia, fiafia tele mo ni autu pogisa?

Ou te fiafia i pese fiafia, ma malie. Ou te fiafia ile eseʻesega o pese pogisa e aumaia i luga le fiafia, leo malie. Ou te le mautinoa o le au faʻalogologo o le a mafaufau o pese e malie pe malie pe a fai o le musika e pogisa e pei o le fatuga pese. E faʻailoa ai i tagata o lenei mea o le talitonuina. O lea lava Toe Foi mai o E Ola Oti or O le Texas Chainsaw Massacre Vaega 2. O faʻafiafiaga. O ni talafatu ma ni mea moni sausau i totonu. E tatau ona malie. Ma faʻapea foi, aua o le ituaiga musika ou te fiafia i ai. O le tele o faʻafefe fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi aofia i le vaega o punk, uʻamea, psychobilly, po o le pogisa faaeletonika musika. Ou te leʻi lelei lava i le taalo i se tasi o na. Ou te taina kitara faʻalogo, ma ou te fiafia pe a malamalama le aofia i mea o loʻo ou usuina. O le a le aoga o le i ai o fatuga pe a fai e le mafai ona faʻailoa atu lau savali?

O le a le tusiata musika (s) faatosinaina oe?

Na ou mauaina le Violent Femmes ao ou talavou. Sa ou alofa. Mulimuli ane iloa e uiga i le Cramps, Oti Kennedys, Maliu Milkmen, The Dickies, Green Day, Weezer, keke, Pixies, Le Temoni, Slim Cessna's Auto Club… tamaloa o le lisi alu i luga. O le a lava le tele o soʻo se mea ou te faʻalogo i ai ma alofa i ai atonu o le a lagonaina i aʻu lava tusitusiga. E naʻo le tele o faʻili sili i fafo atu. Talu ai nei sa ou i ai moni lava ia Jeff Rosenstock, Frank Turner, Le Faifeʻau Horton Heat, Rocket Mai le Crypt, Ratatat, Man Man, Tagata Totogi lafoga, Peresetene, Pale Young Gentlemen, Potukale. Le Tamaloa, patipati ou lima Fai Ioe, Shannon ma The Clams, The Mountain Goats, The Baby, Ezra Furman, Fugazi, Millencolin, A Giant Dog… o lenei ua avea i latou ma se mataʻutia faʻaili!

Na ou faʻalogo i nisi o na mea, ae o le a ou mautinoa siaki le toega. Na i ai ni tusitala mataʻutia na aʻafia lou tusia pese?

Ou te le manatu, ae masalo o Edward Gorey.

Filifiliga sili! Le Ghastlycrumb Tinies o se tasi o tusi puʻupu e sili ona ou fiafia iai. E leʻi mamao atu na faʻaalia ai ni faʻaaliga se lua. Ua toe fuafuaina i le lumanaʻi?

Naʻo le taimi e taʻu mai ai. O laʻu taulaiga i nei aso e moni lava i laʻu fanau tama e toʻalua. O le faʻaili na tele taimi o loʻu olaga, ae ou te manatu o Harley Poe ua faʻaiʻuina ona faʻaalia ana faʻaaliga. A o le mea sili, e leai saʻu fuafuaga e taofi le tusiaina o pese. Na ona tatou vaai.

O le pese fou "Leiloa ma Leiloa" na tatalaina talu ai nei. E matua ese le eseesega o fatuga nai lo musika ua tuanaʻi a Harley Poe. O le a lau faatosinaga mo lenei tasi?

Laʻu teteʻa.

Ou te faʻamalie atu ona ua ou faʻalogo e uiga i le teteʻa. Mo sina fesili māmā, e te faia lau oe lava Harley Poe ma isi ata mataʻutia e faʻamataʻuina; o le a le mea na mafua ai ona e filifilia le sitaili ma o le a le mea na musuia ai oe?

O le sitaili o le mea ou te fiafia i ai. Ou te le manatu ou te alu e kopi se tasi, ae ou te alofa pea i tusi tusi a tamaiti. Ou te eliina Tim Burton, Charles Addams, Edward Gorey, ma le anoanoai o tusiata sili na musuia e na matai. Instagram e tumu i tusiata ofoofogia. E musuia aʻu i taimi uma ou te matamata ai.

O le a se mea tatou te vaʻavaʻai atu i ai i le lumanaʻi mo Harley Poe ma lau ata?

E masani ona ou faapipii laʻu ata i luga Instagram. O loʻo ou fuafuaina e faʻamatuʻu atu aʻu fuainumera i soʻo se taimi ou te mafaia ai, ma i le taimi nei o loʻo ou faʻamatalaina se tusi a tamaiti na tusia e le faʻatonusili Joshua Hull. O le a amata ona ou puʻeina le isi pese Harley Poe faʻamoemoe lenei taumalulu. Ou te manatu o le a avea ma se malie, leaga tamaʻi lipine. Ma e pei ona ou fai atu, ou te le o Harley Poe ua uma ona taalo i ata. Tumau pea i le matamata.

Faʻamalo ile tusi tusi! Ou te tulimatai atu i le vaʻaia o le maeʻa oloa. Ma ou te mautinoa e iai foʻi isi faʻaaliga i le lumanaʻi. O le a lau tifaga taufaʻafefe fiafia?

Sa masani lava O Le Toe Foi Mai o E Ola Oti, ae ou te le o toe mautinoa.

O le a le pese e te fiafia iai Harley Poe na e puʻea?

E leai soʻu manatu.

E mafai ona ou faʻapea e mafua ona e tele naua auala mataʻutia e filifili mai ai. Pe oe faʻalogo i le "Olivia," "Corpse Grinding Man," "O aʻu o le fasioti tagata," "Aua le alu i le togavao" poʻo se tasi o fou auala e pei o le "Tumau," oe mautinoa se lelei taimi, nisi lelei upu ma le mamafa fesoasoani o le taufaʻafefe.

Afai e te sili atu faʻatasi ma tusiata pei o Marilyn Manson, ia e mautinoa e siaki lona taufaafefe o seoli Instagram itulau o loʻo tamoʻe.

Ata mai le faaaloaloga a le joewhiteford.blogspot.com