E le mafai ona e moemiti i se po sili atu ona atoatoa mo le mea o le a tupu i luga o le matafaga o Lake Michigan. Na faʻataʻamilomilo solo ni Snowflakes i le pogisa o le lagi, ma naʻo leo lava e sau mai le agi o le agi a le savili ma le paʻu o uaea i le pou o le falemeli i le isi itu auala avanoa. O le vaituloto o Michigan sa lalafi leaga i le gaogao sili atu i tala atu, pei o se manu i le paolo e mafai ona folo atoa oe. O le nofoaga malulu aitu lea na ou nofo ai i le faletalimalo lauiloa o Karsten Hotel i Kewaunee, Wisconsin. Faasaoga — le faʻanoanoa faletalimalo lauiloa o Karsten.  O le tala la lena. O le Karsten Hotel, e lauiloa foi o le Karsten Inn poʻo le Kewaunee Inn, talu ai nei na alu i luga e faʻatautuʻi. E i ai lona talaʻaga amata mai i le 1912, ina ua tulaʻi mai lenei fale tolu-filiki fale mai le lefulefu o se tuai fausaga laupapa na susunuina i lalo i se afi, o le mea e laki ai, leai ni ola. O le fale na faʻaigoa ia William Karsten, o le na umiaina le meatotino i se taimi puʻupuʻu ae leʻi mu, ma na gafa ma lona toe faʻatuina mai. O le faletalimalo fiafia tele faʻapea foi ma le tele o ana ma faʻafouga i le aluga o tausaga. O lona umi talafaasolopito o faʻataʻoto sili mai ona website aloaia, o lea o le a ou alu pea i luma ma oʻo atu i le mafuaaga ua ei ai iinei - aitu!

Ua lipotia mai e le au asiasi i le Karsten Hotel ni agaga eseese se tolu. Muamua o William Karsten lava ia, o se tagata malosi na ia tausia lana pisinisi ma le mitamita. Na maliu o ia i lana suite i le fogafale lona lua, ma fai mai o ia na te feoti i potu e lua na suitulaga ia te ia. Ua lipotia e tagata le faʻalogo i lona leo pe lagona le i ai o se agalelei talimalo, ma e oo lava i le sogisogi o lona sika ulaula e ui lava o le faletalimalo e leai se ulaula aiaiga. O le agaga lona lua o le laititi o Billy Karsten III — le atalii o le tama a William Karsten. O le agaga o Billy, o le na maliu a o talavou, fai mai e tamoʻe faataamilo i potu ma taaalo ma tamaiti oe nonofo i le faletalimalo. O le agaga lona tolu ma le malosi o Agatha, o se fafine na nofo i le faletalimalo ma faigaluega ai o se teine ​​tautua. O tagata asiasi na lipotia le vaaia o lona tagata o tu i le potu na ia nofo ai, potu 310, faapea foi ma le vaai atu ia te ia fealualuaʻi fale faafiafia, o loo taumafai pea e faamama le nofoaga. Fai mai foi sa faigata lona olaga, talu ai na toso faamalosi e se tuaoi onā i le faatoaga a lona aiga, lea na mafua ai le le malamalama i alii. O lona agaga ua lauiloa nei e faʻataʻitaʻi togafiti tamaloloa poʻo tagata faigaluega fauina, faia faʻaletonu e ala i le nanaina o a latou mea faigaluega pe tapeina aʻo latou faʻaaogaina. Sa vaaia foi o ia i le potu pito i tua o le faletalimalo, faapea foi ma le potu ai e lata ane.

Na ou taunuu i se aoauli filemu, faanoanoa, ma le malulu o le aoauli o le Aso Sa. Talu ai o Fepuari ma fafo-vaitau, ou te le o vaʻaia e vaʻai i le tele o tagata, ae ui i lea, ou te le o mafaufau foi e lagona pei o le agaga ola e tasi mo maila, pe. Ina ua fai mai le tamaloa i le laulau i luma ou te nofo i le potu 310, sa ou moli — potu a Agatha! Lipotia o le sili ona le mautonu potu i le atoa faletalimalo, ma ou te leʻi tau fesili mo ia! I ni nai itula mulimuli ane, o le a ou iloaina ai na o aʻu lava le malo i lena po. E le gata i lea, a o avanoa se numera e valaʻau pe a manaʻomia le tulaʻi mai, e leai se le sifi sifi i luma o le kesi. I lenei po ua naʻo aʻu le tagata i totonu o le fale atoa — faʻaalu i le potu e pito sili ona faʻafefe, e le itiiti ifo.

A o ou savali i luga i luga o le lua vaʻalele o faasitepu e oʻo atu i le fogafale tolu, na pei na ou laa i totonu o se faitotoʻa i le taimi. O pupuni na teuteuina le muaʻa taunuʻu mai, ma o se tagata tuai na nofo ai na malolo i se tamai nofoaga nofo mo tagata e fiafia ai i se ipu kofe ma se talanoaga. O le fogafale lona tolu na mitamita i se isi nofoaga nofo ai, ma na ou vaai faalemafaufau i tagata i le amataga o le 1900 e oofu i ofu o loʻo potopoto iinei ma o loʻo olaola talanoaga. 

I le taimi muamua na ou ulufale ai i le potu o Agatha, na ou lagonaina ai loa. O le itu, o le teuteuga, ma le vaʻai uma na tuʻufaʻatasia e vave lafoina se malulu i lalo loʻu ivitū. Na ou muaʻi matauina le pupuni pepa puipui i luga o le puipui autu i tua o le ulu o le moega. E ui lava ona faʻataʻitaʻia ma fugalaʻau, ae sa i ai lona lautele lanu lanumeamata. O lena pepa puipui na tuʻufaʻatasia ma le vaʻaiga o le pa piliki i fafo atu o le potu na lagona ai le faʻamaʻa e ui lava i le maualuga o le faʻalo. O le isi mea na ou maitauina o le matua pepe taalo sa nofo i luga o le nofoa i talaane o le moega. Na aumaia ia te aʻu le tolotolo, ae na faʻafiafiaina foi aʻu i le mafaufauina atonu o le a tosina mai ai isi manatu faalelalolagi. Sa ou vaai faalemafaufau o le a ou moe ma ia faasaga faasaga i le tasi auala, ona ala i luga ma vaaia o tilotilo sao mai ia te au.

O loʻo iai foʻi i le potu le tele o ata ma atavali. O se tasi oi latou o Billy laititi, o le tama agaga o lo o taalo i totonu o potu. I tafatafa o lona ata o se ata o se teineititi ma se ata moni o se teine ​​i lalo. I luga aʻe o le televise ma faʻafesagaʻi ma le moega o se ata sili ona taufaʻafefe, o se fafine o loʻo ofuina se ofu tuai ma foliga faʻaali. O faʻamatalaga o le teine ​​i le ata, o le teine ​​i le ata, ma le fafine i luga o le TV e leʻi tusia i se mea e mafai ona ou mauaina, ae o laʻu mate i le igoa o le fafine, a le o le faletua o William Karsten, poʻo Agatha foʻi. I le isi itu o le potu o loʻo tusia ai se ata o se tamaititi ma se pasese lapisi. Na masani lava ona tolotolo ma, i le aveina o le tulaga, lagona le toe manatuaina o Danny mai le susulu.

Na amata loa ona fai laʻu suʻesuʻega. E leʻo aʻu ose tagata suʻesuʻe faʻapitoa paranormal, o lea o aʻu mea faigaluega mo le po o se masini puʻe leo mo nisi polokalame ole EVP (eletise eletise), o laʻu telefoni puʻeata, o le isi masini puʻe ata, ma oʻu lava lagona e lima. Na ou faʻatagaina le mea puʻeina leo ona faia lana mea a o ou matamata i le potu tusi, ma faitau i tala a tagata asiasi muamua, mea na latou manatu o asiasiga mai ia Agatha i le po. O le faleuila tafe ia lava. Tuitui atu i le faitotoʻa. O se foliga puaoa o loʻo kolosi le potu. O foliga pupula mai le tulimanu. A o ou faamaumauina sa ou fai atu fesili, amata mai le le malamalama ona ou see atu lea i se sili atu faapitoa teritori. “E i ai se tasi iinei ma aʻu? Agatha, ua ou faʻalogo na agaleagaina oe, e mataʻutia. E i ai sau mea e te manao e taʻu atu ai? E te manaʻo e tautala atu e uiga i se mea? O e maʻi i tagata e o mai i totonu o lou potu ma fesili atu ia te oe i taimi uma fesili? " A o ou fesiligia nei fesili, na ou faʻalogo mai o oso mai le ala savali. Na foliga mai o papa laupapa fola na sosolo, ae sili atu le lemu nai lo latou taimi na ou savali atu ai ia latou. Sa ou tatalaina le faitotoʻa ma tu i le faitotoʻa, ma taumafai e suʻe le mafuaʻaga o le leo. Sa ou faʻalogo pea i ai ma le masani ai, ae sa le mafai ona ou iloa poʻo fea e sau ai. Tusa lava poʻo fea le mea na ou alu i ai, na foliga mai na sau mai le nofoaga lava e tasi e faʻatatau i oʻu taliga, pei o se ata o ona mata e mulimuli atu ia te oe i mea uma e te alu i ai. Sa ou faʻalogo pea i ai, o lea na ou tipiina ai i luga o le leo o le fale masani. Ae mulimuli ane, ui i lea, na pe le leo, ma ou te leʻi toe lagonaina lava. Na ou mauaina foi le foliga mai o se au tuai i se fatafata o se ituaiga luga o le foloa. Sa ou tuu i luga o le kesi sa faaaoga e avea ma tulaga TV ma fesili pe mafai e Agatha ona taʻu mai ia te aʻu le mea e alu i ai, pe mafai ona ia faamolemole tuu i le mea e tuu ai. E leʻi minoi lava. Ou te le iloa pe na faʻalogo Agatha ia aʻu o fai le fesili ma na ona mimilo lava ona mata ma mafaufau, "E alu i le lapisi, tamaititi!"

Na ou aveina laʻu masini faʻamaumauga i fafo o potu ma fealualuaʻi solo. O laau tuai i lalo o le kapeta na sosolo i sitepu uma. O potu malolo uma na matala, ma talu ai naʻo aʻu le tagata asiasi i lenei po, na ou autilo atu ai i potu taʻitasi ma uu laʻu masini puʻe leo i totonu, neʻi teʻi lava. O isi potu na matuaʻi eseese lava. Ole toʻatele o latou na iai fola malo nai lo le kapeta i le potu 310, ma ole teuteuga na sili atu ona lata mai. Na manino lava o tagata e ana le faletalimalo na mananaʻo e teu le potu o Agatha e pei ona masani ai ina ia mafai ona faʻasaoina lona agaga, faʻatatau ma faʻatusa.

Na malepe loʻu afiafi i le 'aiga o le afiafi i le' aiga 'ai i le auala, pe tusa o le fasefululima minute le mamao mai le tapunia mo le po. Na o le 6:15 PM, ae atonu na fai foi ua vaeluapo ma le laʻititi o gaoioiga sa i ai i auala o Kewaunee. Ina ua ou toe foʻi i le faletalimalo, lea na tu ai lava ma taufaafefe faasaga i le pogisa o le Vaituloto o Michigan i ona tua atu, ua uma le auauna i luma o le kesi mo le po. Na loka au i fafo ma na tatau ona ou faʻaaoga laʻu ki potu e tatala ai ma toe tatala faitotoʻa i luma. (Ou te le tuuaia le tama, aua ou te leʻi fai atu ia te ia o le a ou alu mo sina taimi.) Ae sa aloaia - o le nofoaga na o aʻu. Ia, atonu.

Na ou fealuai solo i le potu tele, ma suʻesuʻe talaʻaga o ata ma ata na faʻatu i luga o laulau. Sa ou nofo i luga o nisi o meaafale tuai, mea puʻeata i le taimi na sauni ai neʻi filifili se tasi o agaga e auai ma aʻu. Sa ou savali faataamilo i le piano tuai ma le bass na saofai i se tulimanu, ma tau mafaufau pe o le a faapopoleina latou ia latou lava ma taina aʻu se fati.

Ina ua mavae sina taimi na ou toe foʻi i luga i loʻu potu ma amata se sauniga fou a le EVP. Sa ou fealuai solo i potu avanoa, na tumau pea le malamalama, ma le faʻamoemoe e maua se vaaiga o se faʻaaliga, pe faʻalogo foi i seisi o valaau mai i loʻu igoa. A o ou ulufale atu i se potu i le tulimanu o le fola o le foloa lona tolu, na ou lagonaina ai sina mea e foliga mai e le masani ai. Na lavea i oʻu taliga se mea e leʻo avea ma vaega o faʻaputuga o leo na ou faʻalogo ai i le taimi nei — o laupapa foloa na pesi mai, o le matagi na tafe atu i puipui i fafo, o le suavai o le iʻa o loʻo i totonu o le potu faʻatali. Ou te fefe e fai atu na pei o se leo na fai mai se mea le leoa a o ou latalata atu i le faitotoa i lena potu. Na ou mauaina foi i luga o laʻu masini puʻe leo. E manino lava o se eseʻesega leo mai le leo na ou faia a o ou savali, lea na lelei faʻamatalaina ma lauiloa. O lenei leo sa sili atu le malu ma sa i ai se eseʻeseʻega. Ae paga lea, e le mafai ona ou faʻamaninoina poʻo le a lea mea, pe fuafua pe o se leo, faʻavae luga o luga o le mea puʻeleo. Na vave ona tupu, ma afai ou te lamatia se mate, e foliga mai e pei o se tasi na vave fai mai "tatala le faitotoʻa." Na fai mai, e le mafai ona ou faʻateʻaina le ono faia e loʻu faiʻai o se mea e le mafaamatalaina, o lea e le mafai ai ona ou fai atu o se faʻamaoniga o se taufaʻafefe. Ou te manatu o se anomaly ma se mea e le mafai ona ou faʻamatalaina.

Na o ni nai minute talu ona uma lena, na ou alu ai i le auala savali i le isi itu o le fogafale lona tolu. O le faletalimalo o loʻo faʻataʻatia mai i se auala e lua auala i luga o fola taʻitasi o loʻo i ai i itu uma o le sitepu, faʻatasi ma potu taʻitasi nofo. I le faaiuga o lenei auala savali o se nofoa umi, o lea na ou filifili ai e nofo i lalo ma fai atu nai isi fesili. Ou te leʻi lagonaina se mea i le taimi, ae ina ua ou faʻalogo i le puʻeina, sa i ai se leo lemu i le tasi taimi, tau le lagona. Na pei o le lua pe tolu nota o taina i luga o le piano. Masalo o le piano mai le potu faʻatali na tataina ia lava, pe o nota mai le taimi ua tuanaʻi, na faʻapipiʻi i puipui o lenei fale tuai, na sosolo i totonu o le taimi nei mo sina taimi puʻupuʻu. Na ou toe foʻi i loʻu potu e tafafao ai mo sina taimi. Sa ou faitau atili i le tusi o talaaga, ma tilotilo solo i totonu o le potu, ma le faʻamoemoe e puʻe mai Agatha o matamata mai ia te aʻu. Sa ou taʻu leotele atu afai e sau o ia, atonu o le a ou tei i le taimi muamua, ae na ou faamatala atu na mafua ona ou te le malamalama atoa i lona vaalele o le olaga. E ui lava na ou manaʻo e ala lelei i le vaveao, i le 1:30 AM na iu lava ina ou paʻu i le malosi o le moe. Na ou setiina laʻu puʻeleo i luga o le TV e faʻamaumau ai mea na tutupu i le po, pe a fai e i ai ni mea e ese mai i loʻu maitauga e faia. Ou te tautino atu, e ui lava na ou alu i lenei nofoaga faapitoa e vaai se aitu, o le manatu e mafai ona ou pupula oʻu mata ma vaai i mata o se tasi ou te leʻi iloa tepa i tua ia te aʻu i le po na ou maua ai sina popole. Ae na ou faia le mea sili ou te mafaia e talia ai, faʻamafanafanaina e le mea moni o aʻu o le tagata asiasi iinei, ae le o Agatha poʻo seisi lava faʻalapotopotoga e ono nofo i le faletalimalo. Na iʻu lava ina ou moe ma ala aʻe i le ao e aunoa ma se mea na tupu.

Ina ua ou faʻalogo i le puʻe puʻeina o le po, sa ou lagonaina ni nai leo o nota. I le popofou sa i ai se moli vaivai na tataʻi, pei o tulagavae i luga o se padded luga. E leʻi leva, ae toe lagona le malie o le tolu nota o le fati, ae na foliga mai e ese mai le pese na faʻamauina muamua. I taimi eseʻese e lua i le puʻeina, vavaeʻese e tusa ma le fa itula, e tolu paipa sosoʻo lava, o le muamua e amata mamao mai le masini puʻeina, o le lona lua o pao latalata, ma o le lona tolu o pao pei o le saʻo i tafatafa o le tusitalafaamaumau Faʻalogo foi i se eseʻese taimi o se vaivai gatete, ae e faigata ona taʻu mautinoa pe o le mea moni na o le mea lea. O le isi mea na tupu o le maitauga e pei o le faitotoʻa tulei fafo i le hall mulimuli ane i le puʻeina, ae na tupu i se taimi (lata i le 6:00 AM) e ono mafua mai i le taeao tagata faigaluega, e ui lava e leai se gagulu o foloa laupapa e faʻasalalau le iai o se isi tagata ola na faʻalogo muamua pe mulimuli ane le slam. Faʻavae i luga o nei puʻeina, ou te le mafai i le taimi nei fai mai latou o faʻamaoniga o se taufaafefe, ae nai lo lea, anomalies ou te le o mafai ona faʻamatalaina. Faatasi ai ma se fale tuai, aemaise lava le tasi e masani ona lavea e le talafatai matagi, e mafai ona faigata ona taʻu mai poʻo fea o leo e masani ma o leo e sili atu.

I lena taeao, sa ou fiafia i se 'ai masani a le konetineta naʻo le pau lea o le sui i le potu' ai tele, ma sa ou teuina ma siaki e aunoa ma se isi mea na tupu. Ou te manaʻo e toe asi ma faʻatautaia nisi suʻesuʻega, masalo e taulaʻi atili i le fogafale lona lua pe taumafai e seti se taʻaloga o siaki i fafo o le hall ma vaʻai pe manaʻo Billy e auai. O le mafaufauga na oso mai i loʻu mafaufau atonu na ou manaʻomia e amio faʻapei o se jerk ina ia mafai ai ona tulaʻi ese mai Agatha, ae ou te matua le manaʻo e faʻaaloalo i se tasi o nei agaga pe a fai o loʻo latou faʻaaluina le olaga a sau i lenei fale . E le taʻua i latou o ni agaga leaga ma leaga — ua na o ni tagata masani, lelei, o lea ou te le manaʻo ai e saua ia i latou.

E ui lava ou te leʻi vaʻai moni i ni aitu, na ou faʻalogo lava i leo e faʻateʻia ai aʻu, ma na aumai ai le talaʻaga o le fale ma ona foliga vaaia, e leai se faʻafitauli e talitonu ai e ono faʻafefe. Tusa lava pe leai ni aitu, o se tulaga ese le poto masani ma o se matua fiafia lava maua le atoa fale mo aʻu. O se nofoaga matagofie, ma e aoga le siakiina mo se uiga faʻaosofia uiga tuai ma le tuai, tusa lava pe e te feiloaʻi faʻafesagaʻi ma se tasi o ona tagata sa i ai i le ogatotonu o le po.