O le a ou aveina ou tagata oti is o le ata sili ona lata mai mai le Black Fawn Films, ma e sili ona malosi. O se vaega o le mata'utia o le masalosalo, o se vaega o tala aitu, faatasi ai ma elemene o se osofa'iga mata'utia i le fale ma se tala o le a oo mai le matua, o le ata tifaga e tele le loto e fesootai i le lavelave o ana mafutaga. Faʻatonu e Chad Archibald ma tusia e Jayme Laforest, o le ata tifaga e mulimuli ia William (Aidan Devine) o loʻo i ai sana galuega faigofie, na te faʻaumatia tino oti. E le o se mea lea na te fiafia i ai pe mana’o fo’i e fai, ae ona o tulaga e le mafai ona ia pulea, ua avea ai lona tama’i fa’ato’aga i le atunu’u ma nofoaga e lafoa’i ai tagata na maliliu ona o fasiotiga tagata fa’atatau i le kegi i le taulaga lata ane. O lona afafine o Gloria (Ava Preston) ua masani i tamaloloa mata'utia e lafoa'i tino oti ma ua talitonu o nisi o i latou o lo'o fa'afefe i lo latou fale. Ina ua uma ona lafoa'i le tino o se fafine i le fale, na amata loa e Viliamu lana faiga ma'oti ina ua ia iloa e le'i oti moni o ia. A'o fa'atupula'ia le kegi, na fa'apipi'i i luga e Viliamu le fafine ma taofia o ia i lona mana'o se'ia o'o ina iloa e ia le mea e fai ia te ia. A o amata ona latou atiina ae se faaaloalo uiga ese o le tasi i le isi, ua maua e le au fasioti tagata le tala o loo ola pea o ia ma fai se fuafuaga e alu e faauma mea na latou amataina. Na ou maua le avanoa e nofo ai i lalo ma le au ata tifaga i Toronto After Dark Film Festival e talanoaina O le a ou aveina ou tagata oti, aitu tala, ma luitau o se taumalulu Kanata taumalulu. Kelly McNeely: O le a ou aveina ou tagata oti o se mea e palu faʻatasi i ni manatu 'eseʻese ma ituaiga. Faʻafefea ona e faʻamatalaina? Aidan Devine: Ou te fai atu o se masalosalo-fiafia, ma elemene o le mataʻu. Ma e le o lau masani ituaiga mataʻutia tifaga, e ui lava e tele elemene o lena ituaiga i le ata. Ae le o le autu taua o le faʻamatalaga. Kelly: O le a le mea na tosina ai outou uma i lenei poloketi ma nei tagata? Jess Salgueiro: Sa ou fiafia tele i lenei amio. Sa ou alofa tele ia Siaki - sa ou alofa ia te ia ose tamaʻi teine ​​faigata tuʻituʻi mai auala, ona i ai lea o ia i se tulaga o loʻo i ai o ia i se isi atunuʻu mamao - lena fale faʻatoʻaga i se ofu tuai ... Sa ou fiafia i lona aveʻesea mai o fea e te vaʻaia faʻasolosolo ai vaʻaiga pei o lenei. Sa ou manatu o se mea manaia tele. Ma sa ou matua fiafia lava i le mafutaga na tusia i le va o Jackie ma Gloria. Sa ou manatu e i ai ni badass feminist undertones ia. Ava Preston: E tai tutusa lava. Ou te alofa ia Gloria o se amio. Ou te manatu e matua mataʻutia o ia, ou te manatu e le tutusa o ia ma lau tama teine ​​13 tausaga le matua… e matua fefe o ia. E eseʻese lava o ia. Ou te manatu o lau masani teine ​​13 tausaga le matua na o le a ave faataamilo i le baseball bat, oe iloa? [ata] Ae ou te manatu e sili ona mataʻutia ma ou te matua mitamita ia te ia o se amio. Kelly: Ioe, faatoa matua o ia i lenei siosiomaga uiga ese, vaʻai i nei tino oʻo mai i totonu. Ava: Ioe! Saʻo. E toeititi pei o le masani, ae le tatau ona avea ma masani. Kelly: Ua masani o ia i lenei tulaga uiga ese. Ava: Ioe, ioe [ata]. Aidan: Sa ou fiafia iai aua - ma laʻu amio - e te le mautinoa pe o ia o se tagata leaga, pe o ia o se lelei aliʻi. O ia o se vaega o le mataʻutia vala o lenei mea, pe o ia o se toa ituaiga tagata? E te le iloa. Ou te fiafia lava i le taina o tala o loʻo i ai ni mea se lua pe tolu o loʻo taʻaʻalo ai, ma o loʻo tauivi le tasi ma le isi. O se tasi o mea sili ona ou fiafia i ai e fai o se tagata fai mea fai Ma o se mautinoa mautinoa mo aʻu i le taimi lava na ou vaʻaia ai le tusitusiga. Kelly: O lenei nofoaga malulu i nuu i tua, i fafo atu i Orillia (Ontario) i le ogatotonu o le taumalulu… na faʻapefea mai lena mea puʻeina ata? Aidan: O lena sa susu. [ata uma] Ava: Moni, sa ou fiafia i ai. Ma ou te manatu na mafua ona sa ou fiafia i le i ai iina. O taeao uma ou te ala aʻe ma mafaufau “ioe! E mafai ona ou alu e seti nei! ”. Na pei, o le tele o itula, o le sili atu. Lea e ese le tilotilo i ai moni - Sa ou fiafia tele i ai. E ui lava sa fai sina malulu i taimi [ata] ae sa matua malie lava. Jess: O ituaiga - i se auala uiga ese - na fesoasoani e faʻailoa atu ni itu o le tusitusiga i tulaga o le faanatinati o le faia o ni mea mautinoa. Pei o faʻasologa o gaioiga, mo se faʻataʻitaʻiga. O le mea moni o laʻu amio sa i fafo i totonu o ona totini i le kiona moni… tino, o le tagata fai pese e pei o "oka, tatou manaʻomia le fuaina i fafo lenei". I nisi tulaga, e mafai ona fesoasoani le siʻosiʻomaga. Kelly: O lena lagona o le faanatinati o iina. Jess: Ioe! Ae na malulu. O aʻu le tagata lena, o le taimi lava na latou valaʻau ai ua tipi, sa pei aʻu o le "kiina o le vevela, ki luga le vevela!" Aidan: Ioe sa fai lava si leaga mo outou tama - sa fai uma o outou ofu. Sa ia te oe na aulelei frocks. Sa masani ona i ai oʻu ofu i luga ma I na 'aisā! Ma sa i luga o loʻu peleue, sa ofu loʻu ofuvae, sa umi ona ou ofu i lalo, sa fai oʻu seevae seevae… Kelly: Sa i ai ou faaputuga! Aidan: Sa ou taumafai pea e tuu loʻu pulou i luga ma sa ou faia le mea sese i ni taimi se lua ona sa ou tuua loʻu pulou i le taimi o le fanaina. Na latou fai mai "ua lelei tipi, agai pea i luma", ma na ou fai atu "faatali mo se sekone… Ou te manatu sa ou ofuina loʻu pulou ..." [uma talie] Ma e pei o -35 (Celsius), tatou uma o loo i ai iina, ma sa latou pei o le “… ioe… oe sa ofuina lou pulou… toe fai” [atae uma]. Faamalie atu alii. Ae sa ou laei atoatoa mo le ata atoa, lea e masani ai mo au. E masani lava o le ituaiga o taga ou te faia. O lea na ou lagona ai le le fiafia i nei alii. O lona uiga, ou te fai atu e le aoga, e faia susu, na malulu! Ou te le iloa poʻo le a le mea o loʻo tou talanoa ai. O le -40, tamaloa. Ma le matagi. Ma e te iloa, na matou fanaina i lena mo pei o le vaiaso. Sa palapala le fale, sa vevela i le ogaumu - tasi ogaumu fafie. Kelly: O le a ou fesili e uiga i le fale! Ava: Tatou pei, o se gata vevela. Ma o le va o ave ave tagata uma huddle faataamilo ia. Ae latou te leʻi mananaʻo e faʻatino mai lena mea, ae naʻo latou ituaiga uma [mimes a inconspicuous huddle]. Kelly: Na pei o se ituaiga fale 'au. Jess: O le mea moni. Afio faataamilo i le afi, faamatala tala. [ata] Ava: I nisi taimi o le eletise e tape, ma tagata uma o le a nonofo ai iina ma e na ona matou tilotilo tasi i le tasi e pei o [faamavaega] "ua toe". E tatau ona tatou valaʻauina le "(Faʻatonu) Chad! Ua tape le paoa! ” Jess: E tai pei lava o le fale na fausiaina mo lenei tonu pu. O aso uma e tatau ai ona ou faʻamanatu ia te aʻu lava, o le mea moni o se fale na i ai ma na latou mauaina. Sa matua atoatoa. Sa le magagana, ae sa i ai ni potu faapitoa o le a ou fai atu ai "oka, ua uma le matagaluega a le au fai ata e pei o se galuega lelei ma lenei potu "ma sa latou pei o" leai, sa pei lava o lenei ". [ata uma] Aidan: “Latou te leʻi oʻo mai lava i le potu lea!” Jess: [ata] Ioe, ioe! Ava: Pei o aʻu ata pue le ata mataga, pe o aʻu in le ata mataga. [ata uma] Jess: [ia Ava] Manatua lena mea freaky na tupu? Ava: Sa i ai - luga o se vitio, i se tasi o potu na matou tau le masani ona puʻeina i totonu, pei matou te leʻi fanaina i totonu o le tasi potu faʻapitoa i le fale sa i luga, faʻasaga tonu lava i le potu moe o Gloria. Ou te manatu sa i ai se ituaiga o vitio? Ae sa i ai se fasipepa saʻo i totonu o lenei teutusi, ae na… [ia Jess] e leʻi faʻapipiʻi? Jess: Na faʻasolo i lalo, ona lele faʻasolosolo mai lava lea i le taga ... Ava: I le taimi o le ave. Jess: Sa i totonu o se pusatoso poʻo… Ou te le manatuaina saʻo, sa teu i totonu o se faila i luga o le puipui? Ava: Ae sa leai se ili poʻo se mea. Jess: Ma e naʻo, pei - Aidan: Na oso i fafo Jess: Ma i le taimi o le ave na alu - oso! [mime se mea lele ese]. Ma sa pei uma matou o [taliega uma]… o loo tupu se mea. Ava: [tausuaga] O lenei sa malie, ae o le a ou toe alu i tua… [uma ata] Aidan: Aua le tuua aʻu i le potu lenei. Jess: Tonu. Faʻaauau i le Itulau 2

Itulau: 1 2